O ITIKH Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi apple Î ÙÔ apple ÚÔ ÒÓ appleô ı ÂÍ ÁÁÂ ÏÂÈ Ô. apple Ó- Ú Ô ÛÙË.

Transcript

1 B EK O H 22 AY OY TOY 2010 ñ ºY O ñ ÂÚ Ô Ô B 6. YNENTEY H. KAT E H «K ÎfiÁÔ ÛÙÔ È Ó È Û ÚÔ ÌÔ» H Ô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È Û ÓÙÚÔÊÈÎ Ì ÈÚÒÌ Ù Ûˆ fi ÙÈ Ê Ì ÁÈ Â ÈΠÌÂÓÔ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙË. 32. TPI MOI THN AI EIA 2 ú ( EÎ ÔÛË Ì ÚÔÛÊÔÚ 4 ú ) 12. OI KA E TOY NOEMBPH ENOI YMBOY OI ANTOY KAI IA IKA IE E PE TÔ Û ÈÔ ÒÏËÛË ÙˆÓ EKO ÚÔ ÍÈÔ Ô ËÛË Ù Î ÓËÙ -ÊÈÏ Ù ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ T ÂÏÏ ÌÌ Ù ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ ÛÙ ÚËÛË ÂÛfi ˆÓ, Ó ÁÎ Ô Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÛÂ Â Û Â ÛË ÙˆÓ ÔÎÚ ÙÈÎÔ ÔÈ ÛˆÓ. M ÙË Ô ıâè Í ÓˆÓ Û Ì Ô ÏˆÓ ı Ó ËÙËıÔ Ó ÂÚÈÔ ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â Ô Â Ó È ÌÂÛ Ú ÛÙÔ ÔÈ ÛÈÌ, Î ıò Î È ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÔÚ ÛÙ. ÂÏ. 8-9 ø EITAI TÚ Â Â È ËÚfi ÚÔÌÔÈ (O E) È ÁÚ Ê ÛÙË N.., ÛÙÔÎ ÛÙÔ A OK, ÌË Ó ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ ÚÔÎ ÏÔ Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ. EÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÏÈÌ ÓÈÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î ÂÚÔ ÚfiÌÈ 15. H BOY H E API MOY E ÎÙ ÛË Û Ì ÛË ÙÔ «EÏ. BÂÓÈ ÏÔ» AÌ ÓÙÈÎ ÈÔÌË Ó Â E A ENOIKIAZETA AÎ ÓËÙ OA A A ÂÈÂ Û ÓÔÙ ÙˆÓ A ÂÈÂ Î ÓˆÓ A ÂÈ ٠ÂÚÒÓ È ÓÈ ÈÒÓ TO «NH I TøN ANEMøN» ANAME A TO MY O KAI THN PA MATIKOTHTA KÂÓ ÛÙ Û ÔÏÂ, ÛÊ Í ÛÙ AEI I BÔ ÏÂ Ù Ô ÂÓ ÚˆÙÔ Ó, Ô ÚÁÔ Ô ÂÓ ÓÙÔ Ó KÔÚ Ê ÔÈ ÙË BÔ Ï ÂÓ Ô Ó Ô ÏÂÈ Ô ÙÂ Ì ÂÚÒÙËÛË, ÂÓÒ Ô ÚÁÔ ÎÚ ÙÔ Ó ÔÏÏ «Ó ÓÙËÙ ÎÏ ÛÂÈ». 10. SIEMENS. NEA TPO H TO KAN A O EÚÂ Ó Ù È ÂÌ ÏÔÎ Î È ÏÏÔ Ô ÚÁÔ Ù ÚfiÏÂÍÔ ÁÈ Ó ÙÔ Ï ÙÂ Ë Î Ï Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÂÎ È Â ÙÈÎÒÓ ı ÛˆÓ. ÚÔÌÔÏÔÁÔ ÓÙ È ÏÏ Á ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiÙËÛË ÙˆÓ Û ÔÏÒÓ. EÚˆÙ Ì Ù ÁÈ Ó Ì ÛÌ ÙÔ 2000, fi ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙË Siemens, Ì Ûˆ UBS, Û ÚfiÛˆ Ô ÙË ÔÏ ÙÔ ÂÌ ÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ AÎË TÛÔ Ù fi Ô ÏÔ. KPI H TON TOYPI MO æ ÓÔ Ó ÁÔÚ ÛÙ 700 ÍÂÓÔ Ô Â H Ì ˆÛË ÙÔ Ù ÚÔ Î È Ù ÌÂÁ Ï Ú Ë Ó ÁÎ Ô Ó ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÍÂÓÔ fi Ô Ó ÏÔ Ó ˆÏËÙ ÚÈÔ ÛÙÈ ÌÔÓ Â ÙÔ. OIKONOMIA Ú ÊÔÈ ÛÙÔ Ï ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ANA A A IAP P A IAP P IAP P P Pø H Pø H Pø P H K A øn / ø H H 4. ANA XHMATI MO H M ÎÔÓÔ Ô ÂÓ Í ÚÔ Ì ۈ fi ÙË Ï Ì ÂÚ Î È ÂÈ ÏÏÈ Î ÂÈÎfiÓ Ô Á ÂÈ Ë Ï ÊÛÙ ÈÏ ÚÔ Á Ó Ú ÂÈ Ó ÓËÛ ÌÂ Ó Ú Ë ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ó Ù ÍË, ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ Ú ÛÂÈ, Î Ù Ù ÛÂÈ ÙÔ ÈÁÈ ÏÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÎ Ó Ï, Ê Û Ú Î È ÛÎÔ È. ÙÔ EæI ON. AÏÏ Á ÚÈÓ fi ÙË E N ÚfiÛˆ, Ó Ô ÌÔÓÙ ÏÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ.

2 2 apple ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH +I E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 MAT AIOY. AÁ ıôó ÎÔ Ì ÚÙ ÚÔ, AÓıÔ ÛË Ì ÚÙ ÚÔ AÓ ÙÔÏ : 6.46, ÛË K ÚÈ Î Ì ÌÂ: KAIPO «EæI ON» 30 Open media Ò Ë Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Âapple Ó ÛÙ - ÛË ÛÙÔ πú Ó ÁÈÓÂ Î Ù Ê ÁÈÔ ÙË ÛÂÍÔ ÏÈÎfiÙËÙ Î È ÙË È Ì ÚÙ Ú. 40 Martha Nussbaum ÌÂÚÈÎ Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÌÈ- Ï ÂÈ ÁÈ ÙËÓ ËıÈÎ Û' Ó Ó Îfi- ÛÌÔ appleô Î ÂÚÓ Ù È applefi ÙËÓ appleïëûù Î È ÙÔ Î Ú Ô. 46 ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ ÙÂÌappleÂÏÈ OÈ Û Ó appleâèâ ÙË appleâú ÔÏÈÎ apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË Î È Ë ËÌÈÔ ÚÁÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙË ÏÔ Ê. 74 Lowride Ô appleô Ï ÙÔ-È ÈÔÎ Ù ÛΠappleô ÍÂÎ ÓËÛ applefi ÙÈ ÊÙˆ Ô- ÁÂÈÙÔÓÈ ÙÔ Ô ÓÙ ÂÏÂ Î È Î ÚÈ ÂÈ ÙËÓ ÚÒappleË. O ITIKH «ÓÂÈλ 4,5 ÈÛ. «Ô Ú ÙÔ Ú Óˆ, Á  ÂÓ Ô Ì». ÛÙÚÔÊ Â Î ÈÚ Â ÁÈ Ìapple Ó Ì appleôïï Î Ú Ë. 20 «ÙÒÛË» ÙË ËÌÔÎÚ Ù O πáó. ƒ ÌÔÓ ÁÚ ÊÂÈ ÁÈ ÙË È ÚˆÛË ÙˆÓ ıâûìòó Î È ÙË È ÊıÔÚ ÙˆÓ appleôïèùèîòó. 27 AÁÓˆÛÙÂ Ì Â ÁÈ ÙËÓ appleòïëûë «ÊÈÏ ÙÔ» ÙÂÛ- Û ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ÛÙË µô - ÏÈ ÁÌ ÓË. 35 N Ô Û ÛÙËÌ ÛÂÏ. 46 appleúôì ıâè ÛΠÛÌ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ ı Á ÓÂÙ È Ì ÛË ÙË Ú ÛÙÈÎ Ô Û. 37 T Ú ÊÈ ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ «E TA» 2 ºÂÛÙÈ Ï ÙÔ ÊıÈÓÔappleÒÚÔ ÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ Û Ó ÓÙ - ÛÂÈ ÁÂÌ ÙÂ Ï ÌappleÚ Ó appleúâìè Ú, appleâèú Ì ÙÈÎ ÊÈÏÌ Î È ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú. 10 OappleÂÚ ÌÂ È Ì Û Á ÚÔÓ appleúô Ï Ì Ù Î È ÔÈ appleôïèùèîôappleôèëì Ó ÛÎËÓÔıÂÛ Â Û apple Ú ÁˆÁ appleô Û - ËÙ ıëî Ó Ó ÙËÓ ÚÒappleË. 18 «AÓ ıèîë apple Ú ÛÙ ÛË» O. ÂÚ fiappleô ÏÔ ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙÈ ÙÚÂÈ ÂÎ Ô ÙÔ «ÚÔÌËı», ÁÈ ËıÔappleÔÈÔ, ÎÔÈÓfi Î È appleôïèùèî. Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi apple Î ÙÔ apple ÚÔ ÒÓ appleô ı ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ Ô. apple Ó- Ú Ô ÛÙË. 10 ÏÔ Ó ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÈ È ÈÎ Û Â ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ 120 Ô Ï ÙÒÓ, appleô ı ÛÙÂÏÂ- ÒÓÔ Ó ÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ï ÛÙÂ, ÔÈ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ applefi appleôïèùâ Ù ÙÔ O ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÂÎÏÔÁÈ- Îfi ÓfiÌÔ. 14 TÚÂÈ Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓÂ Ò È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È appleï ÔÓ ÔÈ Û ÛÂÈ ı Ó Î È ÂÏ ÌÂÙ ÙËÓ Í ÊÓÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. KO MO KÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ ÙÔ Î ÈÚÔ ÔÈÔÈ Ï appleô Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Î È ÛÙÈ Ê ÛÈÎ Î Ù - Ú ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ Î Ù ÙË Ï ÈÓÙ Û 75 ÒÚ ÈÂÍ ÁÔ Ó ÔÈ ÙÔ ªapple. OÌapple Ì. LE MONDE DIPLOMATIQUE Ú ÛÈÓË Î Ù Ó ÏˆÛË OÈ Î ı Ú Ù ÓÔÏÔÁ  ÂÓ Ô Ó apple ÓÙ ÙÈ Ó ÌÂÓfiÌÂÓ ıâùèî ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ. PE OPTAZ KfiÓÙÚ ÌÂ Ú Û OÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÒÓ O ıâûìfi ÙÔ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ apple ÓÙÔappleˆÏ Ի ÂappleÂÎÙ ÓÂÙ È Û appleôïï applefiïâè, appleúôûê ÚÔ- ÓÙ ˆÚÂ Ó ÛÈÎ Â Ë È - ÙÚÔÊ. OP MÂÁ ÏÂ Û ÁÎÈÓ ÛÂÈ ªOÀ O- ª. applefi ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙË ÈÔ ÁÎÔ- ÛÏ ˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı Ì ÙÔ MEDIA TËÓ appleï ÚˆÛ ÚÂapplefiÚÙÂÚ O AÌÂÚÈÎ Ófi Û ÃÂ Û ÓÂÏ ÊıË ÛÙËÓ Ô ÚÎ ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ Ô Ú Ô ÙÔ PKK. 20 XˆÚ È Ù ÚÈÔ Û ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ appleúô- ÔÚÈÛÌÔ appleô appleôîùô Ó ÏÏË ÓÓÔÈ Ì Û applefi ÙË ÁÚ Ê È - ÛËÌˆÓ Û ÁÁÚ Ê ˆÓ.

3

4 4 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 «KÏËÚÒÓÂÈ» Ô Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi Ô A OY A A Èı ÓfiÙÂÚ ËÌÂÚÔÌËÓ Â applefi 6 Ì ÚÈ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. Â Û Ó ÚÙËÛË Ì ÙÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÁÈ ÌÔ Î È appleâúèê ÚÂÈ ÔÈ ÏÏ Á ÛÙ appleô ÚÁ ÙÈ 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ı Ì ıô Ì Π٠apple Û appleèı ÓfiÙËÙ Ó Ô Ó Û Ë- Ì ÙÈÛÌfi ı Â Ó È ÔÌÈ- Îfi ÌÂÚÈÎfi, Ó ı Á ÓÔ Ó ÏÏ Á Î È Û ÏÏ Âapple appleâ (Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ, ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎ ÔÌ, ÎfiÌÌ ). fiùâ, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  - applefi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó ÔÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÛÙÈ appleâúèê - ÚÂÈÂ Î È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ - ÌÔ ÙË ÒÚ. OÈ ÂÎ ËÏÒ- ÛÂÈ ÁÈ Ù ÁÂÓ ıïè ÙÔ O ı Â Ó È ÙÚÈ ÌÂÚ (3,4,5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ). Ô ıóèîfi Ì Ô ÏÈÔ ı Û Ó ÚÈ ÛÂÈ Ì ÈÂ Ú Ì ÓË Û ÓıÂÛË (appleâú appleô ÙÔ- Ì ) Î È ÙËÓ appleúòùë Ì Ú Ô. apple Ó Ú Ô ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ı Î ÓÂÈ ÙÔÓ appleôïôáèûìfi ÙË ÂÓÓÈ ÌËÓË appleôúâ ÙË Î - ÚÓËÛË Î È ı Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ Û Èfi ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ : «Â Ó È ÙÔ ÎÏ - ÛÈÌÔ ÂÓfi Î ÎÏÔ Î È Ë Ó Ú- ÍË ÂÓfi Î ÈÓÔ ÚÈÔ»  appleâ ÛÙËÓ «..» ÎÔÚ Ê Ô appleô ÚÁfi. Ë Â ÙÂÚË Ì Ú ı ÈÂÍ - ıô Ó ıâì ÙÈÎ Û ËÙ ÛÂÈ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÂÏÏ ÓˆÓ Î È Í ÓˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, appleô ı - ÊÔÚÔ Ó ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ, ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ Î È ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È Ë ÙÚ ÙË Ì Ú ı Â Ó È ÊÈÂÚˆ- Ì ÓË ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. ÚÈÓ applefi ÙË E Ô ÂÚÒÙËÌ «applefiû Ì ÏË ÙË Î ÚÓËÛË ı ÂappleÈÛÙÚ Ù ıô Ó ÙÂÏÈÎÒ ÁÈ Ó ÒÛÔ Ó ÙË Ì Ë ÙË Î ÏappleË» ÎfiÌË ÂÓ ÂÈ Î ı Ú apple ÓÙËÛË. Ô ÌfiÓÔ Â ÔÌ ÓÔ Â Ó È Ë Ú- ÓËÛË ÎÔÚ Ê ˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË Î ÚÓËÛË Ó Â Ó È appleô - ÊÈ, ÏÏ Ùfi ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè appleôîïâ ÂÙ È Ô Î. apple Ó- Ú Ô Ó ËÙ ÛÂÈ applefi Î appleôè Eapple Ê Ì appleô ÚÁÔ fiappleˆ Ô. P ÁÎÔ ÛË Â Â Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ ÙÔ Ô. apple Ó Ú Ô. Ó ÚÔ Ó ÙÈ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ ÙÔ Î È Ó Î ÙÂ Ô Ó ÛÙÔ ÛÙ Ô ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ªÂ ÛË Ùfi ÙÔ ÚÔÓÔ È - ÁÚ ÌÌ, appleèı ÓÔÏÔÁÂ Ù È fiùè Ô Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ı Á ÓÂÈ Ì - Ûˆ ÌÂÙ Î È Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Î. apple Ó- Ú Ô ÛÙË ÛÙÈ 11 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. O appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ ÙÔ Âapple - Ê Ì ÚÎÂÙÔ appleô ÚÁÔ (ƒ ÁÎÔ ÛË, ÌappleÔ ÎË, Â- ÚÔ Ï ÓÔ Î..). Oappleˆ Û ÓËı - ÂÈ, appleâúèûûfiùâúô ÎÔ ÁÂ Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleôî Ï appleùâ ÙÈ ÛÎ - ÂÈ ÙÔ. ÓÙˆ Û ÌÊˆÓ Ì ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÂÎ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏË- ÙÒÓ ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÈÛ Ú Ô- ÓÙ È fiùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÈ Ó - ÛÔ Ó ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ, «Ùfi appleô Î Ú ˆ ÙÔÓ apple Û ÔÏ ÂÓ Â Ó È Ù appleúfiûˆapple, ÏÏ Ô ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î - ÚÓËÛË». OÈ È ÊˆÓ Â Î È ÔÈ ÈÌ -  ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïè- ÙÈÎ, ÔÈ ÚÁÔ Ú ıìô appleô apple - Ú ÙËÚ ıëî Ó Û ÔÚÈÛÌ Ó - appleô ÚÁÂ, ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Û ÓÙÔ- ÓÈÛÌÔ Î È ÔÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÓÂapple ÚÎÂÈÂ Â Ó È, Î Ù ÙËÓ appleô Ë ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ù ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù Ù ÔappleÔ appleú appleâè Ó ÂappleÈÏ ıô Ó ÁÈ Ù, fiappleˆ ÙÔÓ ÂÈ ÛÙÔ Û - ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ, «ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË appleâú Ô Ô applefi ÙÔ appleò ı ÎÈÓËıÂ Ë Î ÚÓËÛË ı ÎÚÈı Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÒÚ». ÙÛÈ appleúôû Ó ÙÔÏ Â- Ù È appleúô ÙË È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi ÌÔÓÙ ÏÔ ÈÔ ÎËÛË appleô ı Â- Í ÛÊ Ï ÂÈ appleâúèûûfiùâúë appleâèı Ú, ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÏÂÁ Ô Î È Î Ï ÙÂÚË Û ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ. Ù ÚÈ ÙÔ ÂÈ Ù appleôú - ÛÌ Ù ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Í ÓˆÓ Â- ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ ı Ì Ù Î ÂÚÓËÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleô Û ÓÙfiÓÈÛÂ Ô appleô ÚÁfi appleè- ÎÚ Ù Ã. ÌappleÔ ÎË Î È Î appleôèâ applefi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË appleúôù ıâù È Ó ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ê ÓÂÙ È fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı ˆÚÈÛÙ Û Π- ÎÏÔ appleô ı Ô Ó ÂappleÈÎÂÊ - Ï appleô ÚÁÔ ( apple Ú ÂÈ Î È Ë ÛÎ Ë ÁÈ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ) - ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Û ËÌ ÙÈÛÙ ÌÈ ÛÙ ıâú ËÁÂÙÈÎ ÔÌ appleô ı Û ÔÏÂ Ù È Î È Ì ÙË Ú - ÍË ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Î È Ì ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÎÚ ÛˆÓ. appleèappleï ÔÓ ı ÂÓÈÛ ıâ Ô Â- appleèîôèóˆóè Îfi Ú ÔÓ ÙË Î ÚÓËÛË, ÊÔ È appleèûùòıëîâ fiùè ÂÓ apple ÚÍ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôûù ÚÈÍË Î È Î ıâ appleô Ú- Áfi Ó Ï Ì Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ Î È Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ - ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ, ÂÓÒ ÔÈ - applefiïôèappleôè Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ - appleïò apple Ú ÎÔÏÔ ıô Û Ó. KfiÌÌ Î È M Í ÌÔ appleôèôè Î ÂÚÓËÙÈÎÔ apple - Ú ÁÔÓÙÂ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÔÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ ÂÓ appleú appleâè Ó appleâúèôúè- ÛÙÔ Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÏÏ Â Ó È Ó ÁÎË Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÔÈ ÈÛÔÚÚÔapple Â Î È ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎ ÔÌ Î È ÛÙÔ ÎfiÌÌ, Ì ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè «ı ÚÔ Ì ÌappleÚÔÛÙ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â- ÓÙ ÛÂÈ, appleè ÛÂÈ applefi ÙÔ Â͈ÙÂ- ÚÈÎfi ÁÈ Ó Ì ÙÚ, Ù Û Ó È- Î Ù Î È ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÛÂ È Ù ÍË Ì Ë.  ٠ÙÔÈÂ Û Óı ΠΠÚÓËÛË Î È ÎfiÌ- Ì appleú appleâè Ó Â Ó È ÌÈ ÁÚÔıÈ, È ÊÔÚÂÙÈÎ ı appleâèïëıâ Ë Û ÓÔ Ì». applefi ÙÈ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÂÓ Â ÍÂÈ ÂÓ Ê ÓÂÙ È fiùè Ô Î. apple Ó- Ú Ô ÎÈÓÂ Ù È Û ÏÔÁÈÎ Ó - ÙÚÔappleÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ Î È ÛÙÔ ÎfiÌÌ. Ó Ì ÏÈ- ÛÙ appleèûù Ô Ì fiû È ÎÈÓÔ Ó Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ, «Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ıâˆúâ fiùè Ô ÁÚ ÌÌ - Ù ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô. Ó Ë ÂÈ appleâú ÛÂÈ ÙÈ Â- ÍÂÙ ÛÂÈ Î È ÂÓ apple Ú ÂÈ Ïfi- ÁÔ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ Û ÙÔ». øûùfiûô ÔÈ Ê Ì ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fi- ÙÈ Ô Î. Ó Ë ı ÌÂÙ ÎÈÓËı ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ( Ê appleô ÚÁfi ) Î È ÛÙË ı ÛË ÙÔ ı apple ÂÈ ÛÙ - ÏÂ Ô Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ, fi È fiìˆ applefi ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙˆÓ appleúòùˆó ÔÓÔÌ ÙˆÓ. ª Â Í Ó... ÎfiÏÏ, Í 4,5 ÈÛ.  ÚÒ, Ûapple ÂÈ Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ apple Î ÙÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ apple ÚÔ ÒÓ Ë Î ÚÓËÛË. 2 ÈÛ.  - ÚÒ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÎÔÓ ÏÈ ÙÔ appleô ı ÏÏ ÍÔ Ó Î Ù ı ÓÛË Î È ı ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó Û appleúôáú ÌÌ Ù Ù ÔappleÔ ı ÛÙËÚ ÍÔ Ó ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, apple È ÈÎÔ ÛÙ ı- ÌÔ ÂÓÙfi ÙˆÓ ÌˆÓ Î È appleâúèô appleô appleï Ù- ÙÔÓÙ È appleôï applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. T ÏÏ 2,5 ÈÛ.  ÚÒ ÊÔÚÔ Ó ÔÊÂÈÏ ÙÔ π appleúô ÙÔÓ O. H Î ÚÓËÛË apple Ú Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔ Ú Ì ı ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍfi- ÊÏËÛ ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ô ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ó ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ ÈÛfiappleÔÛË Í appleúôáú ÌÌ Ù ÁÈ ÙËÓ ÛÙ ÚÈÍË apple Û fiïëûë. ÏÂÊÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓ apple Ú Ô Ó, appleï - ÍÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÌÂ È ÊÔÚ «ÙÚÈλ ÎÔÓ ÏÈ appleô ÂÓ ı ÂappleÈ Ú ÓÔ Ó ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ËÏ. Úfi- ÎÂÈÙ È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÊÂÓfi ÁÈ ÎÔÓ ÏÈ ÙË.. KÔÈÓˆÓÈÎfi apple Î ÙÔ Ì ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÙÚÈÎ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleô Ô Ó È ÛÊ ÏÈÛÙ applefi ÙÔ 2007 Î È ÌÂÓ Ó ÛÙ «Ù Ì» Î È ÊÂÙ ÚÔ ÁÈ ÂÈÛÊÔÚ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ appleô ÙÔ π ÔÊ ÏÂÈ ÛÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi.  «ÂÛÙfi Ú Ì» Ô Ó appleôìâ ÓÂÈ ÌfiÏÈ 100 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi apple Î ÙÔ Î È Ù «ıâˆúëùèî». Oappleˆ ÂappleÈ Â ÈÒıËÎÂ Î È ÙËÓ Ú ÛΠ̠ÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ó - ıâˆúëì ÓÔ ÌÓËÌÔÓ Ô appleô apple ÁÚ Â Ë ÏÏ - ÛÙÈ 6 ÁÔ ÛÙÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ, Ì Û ÛÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Ë ÒÚ Ì appleô ÚÂÔ Ù È Ó ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ó ıâòúëûë fiïˆó ÙˆÓ apple ÚÔ- ÒÓ appleô Ô Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú ÎÙ Ú (ÂappleÈ fi- Ì Ù ÓÂÚÁ, appleôï Ù ÎÓˆÓ Î.ÙÏ.). «ÎÔappleÔ Ó» ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È ı ÌappleÔ Ó Î È ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙÔ È- Î ÈÔ Ô. ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ - Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ appleúôù ÛÂÈ applefi appleâú appleô 200 ÂÈ È- ÎÔ, Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë Î È ÊÔÚÂ, ÔÈ Ô- appleô  ÛÙ ÔÏÔÁÔ ÓÙ È. ÔÏÏ apple Ù appleôúú appleùôóù È appleúô ÙÔ apple - ÚfiÓ, ÊÔ apple ÈÙÔ Ó ÎÂÊ Ï È. EÙÛÈ appleúôîú ÓÂ- Ù È Ì ÛÂÈÚ applefi Ó ÍÔ Â Ú ÛÂÈ :  ÛÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô Ó ÁÂÙ È ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi apple Î ÙÔ ( ). ıò ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙÔ Ì - ÚÔ apple Ú Ì ÓÂÈ È ıâùô, appleúôˆıâ Ù È Ë ÌÂÛË - Ó ıâòúëû ÙÔ (ı ÁÈÓfiÙ Ó ÙÔ 2011) ÒÛÙÂ Ó ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó applefiúôè Í 2 ÈÛ.  ÚÒ ÙÔ - Úˆapple ÎÔ ÔÈÓˆÓÈÎÔ ÌÂ Ô appleúô ÏÏÂ Ú ÛÂÈ. appleôúú appleùôóù È appleï ÔÓ ÔÈ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ ÁÈ Ó appleúôûïëêıô Ó Ó ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè Î È appleúô- ÎÚ ÓÔÓÙ È Ú ÛÂÈ appleô ı Ô Ó ÛÙfi Ô Ó ÌË Á - ÓÔ Ó appleôï ÛÂÈ ÁÈ Ó È ÛÙËÌ. apple ÛË Û Â È ÔÓÙ È appleúôáú ÌÌ Ù appleô ı ÛÙÔ Â Ô Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÎÏ Ô (apple.. Îψ- ÛÙÔ Ê ÓÙÔ ÚÁ ) appleâúèô appleô Ô Ó Â ıâ ÌÂÁ ÏÔ appleï ÁÌ ÛÙËÓ apple Û fiïëûë Ô Ó appleúô- ÔappleÙÈÎ Ó appleù ÍË. AÎfiÌË ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È applefi ÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÁ ÙÈÎ ÛÙ ÛÙÔ ÌÔ Ë Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠapple È ÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó. Ú ÏÏËÏ ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔ Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Î Ï Ë ÙÔ 80% ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ Î È Ó appleù ÛÛÂÙ È ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ appleï ÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ applefi ÙÔ ÌÔ ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË», appleô ı - appleôîù ÛÔ Ó ÏÔÁÔ ÔÛ - È Ê ÓÂÈ.. KA A

5

6 6 Û Ó ÓÙ ÍË KYPIAKATIKH ÙÔ TA O A A, HMHTPA KA A E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÏÏ ÍÂÈ - appleô ÚÁ Ô, ÁÈ Ù «ÙÒÚ - ÓÔ ÁÂÈ Ó Ó Ô Î ÎÏÔ», ÂÓ ı ÏÂÈ Ó Â Ó È appleô- ÊÈ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÙÈÎ, ÁÈ Ù «apple Ú Ô Ó ÏÏ ÛÙÂ- Ï Ë appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô ÒÛÔ Ó - ÚÈÛÙ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË», appleèûùâ ÂÈ fiùè Ë appleôïèùèî ÙË «ı ÁÂÈ ÔÚ- Á ÓˆÌ Ó Û ÌÊ ÚÔÓÙ» Î È ÁÈ Ùfi Â Ó È «ı Ì È ÚÚÔÒÓ, ÛÊËÌÈÛÙÈ- ÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ Î È Û ÓÙÚÔÊÈÎÒÓ Ì - «K ıâ Ô ÙÚÂÈ Ì ÓÂ, ÔÈ Ê Ì  Ù Ì ÌÂÙ ÎÈÓÔ Ó Â Ù ÌÂ Ó Û ËÌ Ù Ô Ó Â Ù Ì Π٠ÚÁÔ Ó» ñ ÌÊˆÓ Ì fiû Ô Ó ÁÚ - Ê Ê ÁÂÙ applefi ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË, ÏÏ ÂÙ appleô ÚÁ Ô. applefi ÙÔ 2007 appleô Ìapple Î ÛÙËÓ appleôïèùèî, Î ıâ Ô Ì Ó Π- ÎÏÔÊÔÚÔ Ó «Ê Ì» fiùè  Ù ÌÂÙ ÎÈÓÔ Ì È,  ÙÂ Ó Û ËÌ - Ù ÔÌ È,  ÙÂ... Î Ù ÚÁÔ Ì È. E ˆ Ú ÛÂÈ Ó Û ÓËı ˆ - Ùfi ÙÔ Î ÎfiÁÔ ÛÙÔ apple È Ó È. ñ BÚ ÛÎÂÛÙ ÌÔÓ Ìˆ ÛÙÔ ÛÙfi- ÛÙÚÔ. Yapple Ú ÂÈ Î appleôèô Î ÓÙÚÔ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓ ÓÙ ÔÓ Û ; EÓ appleôïèùèîfi appleô apple Ú ÁÂÈ ÚÁÔ Î È ı ÁÂÈ Ù Î ÎÒ Î - ÌÂÓ ÂÈ apple Ó ÓÙ ÙÔ ÔÚÁ - ÓˆÌ Ó Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î appleôè- Ô ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleúôûapple ıô Ó Ì ÌÈÎÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÙÂÚÙ appleè, - ÛÊËÌÈÛÙÈÎ Û fiïè, È ÚÚÔ Î È ÂappleÈÓÔËÌ Ó ÛÂÓ ÚÈ Ó - apple ÍÈÒÛÔ Ó ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ. ñ Àapple Ú Ô Ó, appleèûùâ ÂÙÂ, Î È ÏÏ ÈÙ Â Û Ú ÛÎÂÈ ; Ùfi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÌÔÈÚ ÂÈ ÏÂÊÙ, ÂappleÔappleÙ ÂÈ ÙËÓ ÁÔÚ, ÂappleÈ ÏÏÂÈ appleúfiûùèì Î È Î ıô- Ú ÂÈ ÙÈÌ Û  ÛıËÙÔ ÙÔ- ÌÂ, fiappleˆ ÛÙ Ê ÚÌ Î. OÙ Ó Ùfi Á ÓÂÙ È ÌÂ È Ê - ÓÂÈ Î È Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓ, Û ÚÂÛÙ ÓıÚÒappleÔ appleô Ô Ó Û ÓËı ÛÂÈ Û ÏÏ appleú ÎÙÈÎ. ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÒÛÔ Ì ÏÂÊÙ Û ÂÚÈÙ Â. ñ Yapple Ú Ô Ó Î È Û ÓÙÚÔÊÈÎ Ì ÈÚÒÌ Ù ; πûˆ... ÙËÓ appleôïèùè- Î apple Ú Ô Ó Î È Ù. ÚÔÛˆappleÈÎ ˆ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Û ÛÂÈ Ì fiïô ÙÔ Û Ó Ï- ÊÔ ÌÔ. ñ Ó Û appleâè Ô Î. apple Ó Ú Ô Ó Â ÛÙ appleô- ÊÈ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÙÈÎ, ÙÈ ı appleâ ÙÂ; OYKA KAT E H ÈÚˆÌ ÙˆÓ». appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ, Ô Î ÙÛ ÏË, apple Ú ÂÙ È fiùè ÂÈ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ Ì ÙÔÓ. apple ΈÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ Û ÔÚÈÛÌ Ó ı Ì Ù, ÏÏ «ÔÈ Û ÛÂÈ Ì Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Î È ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Û ÓıÂÛË ÛÙÔ appleô ÚÁÈ- Îfi Û Ì Ô ÏÈÔ». T ÏÔ, Ó Ê ÚÂÈ appleˆ Ë ÏÏ ı ÂÈÛËÁËı ÛÙËÓ E.E. ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi «Â Úˆapple ÎÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÂÁÁ ËÛË ÙÈÙÏÔappleÔÈËÌ ÓˆÓ - Ó ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ». ÈÛÙ ˆ fiùè apple Ú Ô Ó ÏÏ ÛÙÂÏ Ë appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô- ÒÛÔ Ó ÚÈÛÙ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. ñ ÏÂÙÂ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËı ÙÂ; ª appleˆ ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ Ó Î - ÎÏÔ ÁÈ Û ; ªfiÏÈ ÙÒÚ ÓÔ ÁÂÈ Ó Î ÎÏÔ Û Ùfi ÙÔ appleô ÚÁ Ô. E ÂÈ apple Ú ıâ appleôï ÚÁÔ, Î - Ú ˆ ıâûìèîfi Î È ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi, Î È ÙÒÚ Â Ó È Ë ÛÙÈÁÌ ÙË - ÏÔappleÔ ËÛË. È, ÂappleÂÈ Ì ÂÓ- È Ê ÚÂÈ Ó ÎÚÈıÒ applefi Ù - appleôùâï ÛÌ Ù, ı ψ Ó ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÛˆ Ùfi ÙÔ ÚÁÔ. ñ K ÎÏÔÊÔÚ fiùè Ì ÙÔÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÙ appleúfi- ÏËÌ Û ÓÂÓÓfiËÛË. ªÂ ÙÔÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ Û ÓÂÚÁ fiì ÛÙ applefi ÙÔ 2007 ÔÁ.  ÔÚÈÛÌ Ó ı - Ì Ù Ô ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ - applefi ÂÈ, ÙÈ Û ËÙ ÌÂ, apple Ú ÂÈ È ÏÔÁÔ Î È ÙÂÏÈÎÒ Á ÓÂÙ È Ë Û ÓıÂÛË ÛÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ. ñ ÛÙ ΠÚÓËÛË ÂÓÓÈ Ì - ÓÂ.  appleôè ÛËÌ ı ÂÓÙÔapple - ÙÂ Ó Ì Â ; Â Ô ÙÔÌ : apple ÈÙÂ Ù È ÂÏÙ ˆÛË ÛÙÔ appleâ Ô ÙˆÓ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎÒÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ, Î È Â Ò Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È Î ÚÓËÛË Â Ó È ÙÔ ÎÏÂÈ. O  ÙÂÚÔ ÙÔ- Ì ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙËÓ Â - Ú ÙÂÚË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ. ÂÓ - ÓÔ Ì fiûë ÛËÌ Û ÚÂÈ Â- Ù È ÛÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙÔ Îfi- ÛÌÔ Î È ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ì ÂappleÈÏÔÁÒÓ. ñ 13Ô Î È 14Ô ÌÈÛıfi ÛÙÔÓ È- ȈÙÈÎfi ÙÔÌ appleâèïô ÓÙ È; O È. ñ Ô 2011 ı ÁÔ ÌÂ Í Ó ÛÙÈ ÁÔÚ ; ÈÛÙ ˆ appleˆ Ó È. ñ Ô 2012 ı Ô Ì ıâùèîfi Ú ıìfi Ó appleù ÍË ; ÈÛÙ ˆ Ó È. ñ applefi applefiùâ ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ı Ú ÛÔ Ó Ó ÎÂÚ Ô Ó Ì ÚÔ ÙˆÓ appleˆïâèòó appleô Ô Ó appleô- ÛÙ ; ªÂ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô. ñ Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË Ú Ô ı Á ÓÂÈ; ªÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÓ ÓÔÌ - ˆ fiùè Ë ÏÏ ı ÂÈ appleúfi ÏËÌ. ñ Ò ÈÛı ÓÂÛÙ fiù Ó ÎÔ Ù applefi Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÚÈÛÙÂÚ fiùè  ÛÙ ΠÚÓËÛË ˆÛÈÏfiÁˆÓ; apple Ó ÛÙ ÙÒ. apple ÓÈ Ï appleâè Î Ó ÌÈ Î - ÚÓËÛË appleô È ı ÙÂÈ «XÚÂÈ fiì ÛÙÂ Ó Ó ÈÛ Úfi ËÌfiÛÈÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi apple ÏÒÓ» ÙfiÛ ÈÎ Ó ÛÙÂÏ Ë Ó ÓÔ Ó ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ Â Ùfi ÙÔ ÁÈ - Ù Á appleô Ó ÙÔÓ ÙfiappleÔ ÙÔ. ñ ÈΠȈı Î Ù fiù Ó Â apple Ù fiùè Ô Â Ô Ì appleúô ÙÔ. Ò- Ú ÙÈ appleúfiù ÛË Î ÓÂÙÂ; fiùâ, ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009, ÏÂapple fiùè Ìapple Ó Ì ÛÂ Ó ÙÛÔ Ó ÌÈ ÙË ÈÂıÓÔ ÎÂÚ ÔÛÎÔapple applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôï ÛÎÔÏ ı Á Ó Ì ÌfiÓÔÈ Ì. O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ - ÚÈÍË Ù Ó Ó Î ÙfiÚıˆÌ. ÏÏ Î È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi apple ÚÍ Ó appleúˆùâúá Ù ÛÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ  ڈapple ÎÒÓ ıâ- ÛÌÒÓ. ÒÚ ÔÈ ıâûìô appleú appleâè Ó ÈÂ Ú ÓıÔ Ó ÎfiÌË appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ appleèô ÙÔÏÌËÚ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèî ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË. ñ ÚÔ appleôè Î Ù ı ÓÛË appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÈÂ Ú ÓÛË; ÈÛÙ ˆ fiùè ÔÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó ı ÎÚÈıÔ Ó applefi ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÁÔÚ. Ô ËÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È Ó apple ÚÍÂÈ Ó Â Úˆapple Îfi ÌË- ÓÈÛÌfi ÂÁÁ ËÛË ÙˆÓ ÙÈÙÏÔappleÔÈËÌ ÓˆÓ Ó ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ - appleâ ÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÈÎ Ì appleúˆùô Ô Ï, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ Ó appleù ÍÈ ÎÔ Ì Ô. H Ë Û ËÙ Ì Ì ÙÔ Úˆapple Îfi ÌÂ Ô appleâó - ÛÂˆÓ Î È Í Ó ÙÚ appleâ Â. ñ Yapple Ú ÂÈ ÎfiÓÙÚ Ì ÙÈ ÙÚ - appleâ  ; Ï ıâè Â Ó È Û ÓıÂÙË. applefi ÙË Ì ÌÂÚÈ ÔÈ ÙÚ appleâ Â Ô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ Ú ÛÙfiÙËÙ. applefi ÙËÓ ÏÏË fi- ̈ ÔÊ ÏÔ Ó Ó ÂÍ ÓÙÏ - ÛÔ Ó fiï Ù appleâúèıòúè appleô - Ô Ó Î È Ó ÈÔ ÂÙ ÛÔ Ó Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÁÔÚ Ì ÏÔ- ÁÈÎÔ fiúô. ÈfiÙÈ È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ ÂÓ ı Ô ÌÂ Ó appleù ÍË. ñ ÔÏÏ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleâè- ÏÔ ÓÙ È Ì ÏÔ Î ÙÔ. E Ô ÌÂ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó ÙÚÈÂÙ Ì fiï ÈÔ Ù ÚÈÍË ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ ˆÓ Ô 9,2 ÈÛ.  ÚÒ. ªÈ ÌÂÁ ÏË Ó Û Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô. appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ fiìˆ ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ı ÂÍ ÚÙËı applefi ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈ- ÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó Û - ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ì ÌÈÎÚÔappleÈÛÙÒÛÂÈ ÓÂÈ. ñ Ò Ï appleâùâ ÙÈ ÏÏ Á appleô Ú ÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÚËÌ ÙÔappleÈ- ÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ ; Ô ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi Û - ÛÙËÌ appleú appleâè Ó apple ÍÂÈ Î ıô- ÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ó appleù ÍÈ - Î Ó ÌÈÎ. ÃÚÂÈ fiì ÛÙ Â- appleôì Óˆ Ó Ó ÈÛ Úfi ËÌfiÛÈÔ apple ÏÒÓ, apple ÚÔ Âapple ÚÎÔ Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÁÔÚ Î È ÔÈ fiappleôèâ Û Á ˆÓ ÛÂÈ Ó ÌËÓ ÓÙÈÛÙÚ Ù ÔÓÙ È ÙÔÓ ÁÈ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎÏ Ô. «OÈ ÂÚÁ fiìâóôè ı Î Ï Ô Ó Ì ÚÔ ÙˆÓ appleˆïâèòó ÙÔ Ì ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô» ñ ÚÂÈ ÛÙÔ Ó Ó Ì ÙÚ ÙÔ 2010; OÏ Ù Ì ÙÚ Ô Ó Ë Â- ÓÙ ıâ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. H ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleë- Á ÓÂÈ Î Ï. Ú ÎÔÏÔ ıô - Ì ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È ÍÈÔÏÔ- ÁÔ Ì ÙÈ appleôîï ÛÂÈ, appleô appleè- ÛÙ ˆ fiùè ÂÓ ı Â Ó È ÛËÌ - ÓÙÈÎ. ñ Ò ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔÓÈÎfi Û Ó ÛÌfi ËÏ - ÓÂÚÁ, appleïëıˆúèûìô, ÊÂÛË Î È ËÏÔ Ú Ô ; ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ó È Û Ó ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÛÒÌ. OÙ Ó ÓÂÈ - Ó Ê ÚÌ ÎÔ, ÁÓˆÚ ÂÈ Î È ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÔ Û ÏÏ fiúá - Ó. Ú ÛÙÈÎ appleâúèîôapple 20 ÈÛ.  ÚÒ ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÔÈ Ë- ÌfiÛÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Í ıëî Ó ÌfiÓÔ Î Ù 200 ÂÎ Ù.  ÚÒ, - ı Ó ÙËÓ ÊÂÛË appleô Â Â Ë Ú ÛÂÈ ÙÔ Ô ÈÔ ÈÛ ÂÈ Ì ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ Êfi- ÚˆÓ appleô ÌÂÚÈÎÒ ÓÙ Ó ÎÏ - Ù È ÛÙÈ ÙÈÌ. Ô ÛÙÔ ËÌ Â - Ó È Ó ÏÔappleÔÈËıÔ Ó appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ ÔÈ È ÚıÚˆÙÈÎ ÌÂ- Ù ÔÏ Î È Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÒÛÙ applefi ÙÔ Ì ÛÔ ÙÔ 2011 Ó Ô Ì ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. ñ Î ÙËÁÔÚÔ Ó fiùè Î ı - ÛÙÂÚ ÙÂ Ó appleù ÍÈ Î apple ÚÂÌ- ÛÂÈ. ÎÚÈ Ò ÙÔ ÓÙ ıâùô Û Ì- ÓÂÈ. E Ô Ì appleúô ˆÚ ÛÂÈ apple Óˆ applefi 15 apple ÚÂÌ ÛÂÈ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙËÓ - appleïô ÛÙ ÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Ú ÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÙËÓ appleôî ÓÙÚˆÛË, Ó ıâòúë- ÛË Î È Âapple Ûapple ÛË ÙË appleôú- ÚfiÊËÛË ÙÔ, ÙÔÓ Ó Ô Ó appleù ÍÈ Îfi ÓfiÌÔ, ÙËÓ ÚÛË ÙÔ Î ÌappleÔÙ, ÙËÓ appleúôòıëûë ÂÈ ÈÎÒÓ Ó appleù ÍÈ ÎÒÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ, ÙËÓ Ó ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Ê ÚÌ ÎˆÓ, ÙË Ú ıìèûë ÔÊÂÈ- ÏÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÙËÓ - appleâú Ú ˆÛË ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ, ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ appleïâèûùëúè ÛÌÒÓ, Î È appleôóù È ÏÏ ÙÔÌ, fiappleˆ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ - ÂÈÔ fiùëûë ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÙËÓ Ó ıìèûë ÙË appleè- ÙÚÔapple ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ. ñ È Ù fiìˆ Î ı ÛÙ ÚËÛÂ Ô - Ó appleù ÍÈ Îfi ÓfiÌÔ ; A Ù Â Ó È ÌÈ ÏÏË «Î Ú - Ì Ï» appleô Î appleôèôè ÛappleÔÓ ÔÈ Ê ÏÔÈ appleèappleèï Ô Ó. ı ÂÍ Ú- Ë Î ÚÓËÛË Â Â appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÈ fiùè Ô Ó Ô Ó - appleù ÍÈ Îfi ÓfiÌÔ ı ÈÛ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2011, Î ıò fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ 2010 ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÓÙ È ÂappleÂÓ- ÙÈÎ Û È appleô Ô Ó Â- ÓÙ ıâ ÛÙÔÓ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÓfiÌÔ. O Ó Ô ÓfiÌÔ ı ËÊÈ- ÛÙ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ  ÔÌ Â appleôï appleúèó applefi ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ ñ ÔÈÔ ı ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ ÂÓ Ì Ûˆ ÎÚ ÛË Î È Ì 40% ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û ÓÙÂÏÂÛÙ ; ª Û ÛÙÔ 2010 ÚËÌ ÙÔ Ô- ÙÔ Ì ÂappleÂÓ ÛÂÈ Ì 1,2 ÈÛ.  ÚÒ. Àapple Ú ÂÈ ÓÙÔÓÔ ÂÓ È - Ê ÚÔÓ. E Ô Ó apple ÁÒÛÂÈ ÂappleÂÓ- ÙÈÎ Û È Í Óˆ ÙˆÓ 25 ÈÛ.  ÚÒ Ù ÙÂÏ ٠apple - ÓÙ ÚfiÓÈ. applefi ÙËÓ Ú ÙÔ ÚfiÓÔ Ô ÌÂ Ë ÍÂÌappleÏÔ- Î ÚÂÈ Ô ÌÂÁ Ï ÂappleÂÓ - ÛÂÈ Ô 2 ÈÛ. Î È appleôóù È ÏÏÂ Ò ÂÎ. ñ apple ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi apple Î - ÙÔ ÛÙË ; µâ ˆ. ñ Ò ı Á ÓÂÈ Ùfi ÂÊÈÎÙfi Ì ÌfiÓÔ 100 ÂÎ Ù.  ÚÒ; ÔÈÓˆÓÈÎfi apple Î ÙÔ ÂÓ ÛË- Ì ÓÂÈ, Ó ÁÎ ÛÙÈÎ, ÂappleÈ fi- Ì Ù. ËÌ ÓÂÈ ÌËÏ ÙÈÌ Ê ÚÌ ÎˆÓ, ÚÂÊÔÓËappleÈ ÎÔ ÛÙ ıìô, appleúfióôè ÁÈ Ù - appleâú ÚÂˆÌ Ó ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ, - appleëúâû  ÁÂ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÔÏÔ ÌÂÚ Û ÔÏÂ Î È ÛÙÔ- Â Ì Ó appleúôáú ÌÌ Ù ÂÚÁ - Û Î È Î Ù ÚÙÈÛË ÁÈ Ù Ô- appleô apple Ú ÂÈ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë applefi ÙÔ.

7

8 appleôïèùèî 8 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 «ˆÏËÙ ÚÈÔ» Û ËÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ TÔ XP. IøANNOY Ù ÓÙ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÎÚ ÙÈÎ appleâúèô Û ÓÔ ÁÂÈ Û ÓÔÏÈÎ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ùfi Ô ÂÎÙfi applefi Ù - ÛÔ Ë Û ÓÔÏÈÎ Ó È ÚıÚˆÛË ÎÚ ÛÈÌˆÓ ÁÔÚÒÓ. EappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó applefi ÙËÓ Ú ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ ÙÈÎÔ ÎÏ ÔÈ Ó Á ÓÂÈ appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ. A Ùfi ı Á ÓÂÈ ÌÈÛıÒÓÔÓÙ Î È ÂÎappleÔÈÒÓÙ appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â ÛÂ Í Ó Î È ÂÁ ÒÚÈ ÎÂÊ Ï È. Ô Û ÈÔ, appleô ÂÈ ÙË Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙË ÙÚfiÈÎ, ı ÂappleÈÊ ÚÂÈ Ó applefiêâ ÎÙ ÏÏ Á Î È ÛÙ ÂÚÁ ÛÈ Î, fiappleˆ ÌÂÙ Ù ÍÂÈ, ÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È appleâúˆúèòó. Ë, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙÔ ÙÚÂÈ Û Ì Ô ÏÔ -ÂÎÙfi appleúôfiappleùô ı Â Ó È ÔÈ HSBC, Deutsche Bank Î È Lazard- ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı Û ÓÙ ÍÔ Ó ÌÂÏ ÙË Ì ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ ÍÈÔappleÔ - Ò ı Á ÓÂÈ Ë ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ O E Î È OA A Î È Ë Ó È ÚıÚˆÛË EAB Î È YPKA ËÛË ÙˆÓ Û ÌÌÂÙÔ ÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ - Ô ÛÙÔÓ ÙÚ appleâ ÈÎfi ÎÏ Ô ( ÁÚÔ- ÙÈÎ Ú appleâ, ÚÔÌÈÎfi - ÌÈ ٠ÚÈÔ, Ú appleâ ÙÙÈÎ, - Ú Î Ù ıëîòó Î È Ó ˆÓ, Û Ì- ÌÂÙÔ ÛÙÈ È ÈˆÙÈÎ ÙÚ appleâ Â Ì Ûˆ appleúôóôìèô ˆÓ ÌÂÙÔ ÒÓ). Ùfi fiìˆ Â Ó È ÌfiÓÔ Ë Ú. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È Ë Î ı ÏËÓ ÚÌfi È ÁÚ ÌÌ Ù appleô- ÎÚ ÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ı appleúô ˆÚ - ÛÔ Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ appleúfiûïë Ë Û Ì- Ô ÏˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ O Î È ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ O. apple ÛË, ı appleúôûïëêıô Ó Û Ì Ô ÏÔÈ ÁÈ ÙËÓ Ó È ÚıÚˆ- ÛË ÎÏ ˆÓ fiappleˆ ÙË Ì ÓÙÈÎ ÈÔÌË Ó ( µ, Àƒ Î.Ïapple.), ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÛÈ ËÚÔ ÚfïÓ. Ô ÈÔ ı Á ÓÂÈ Î È ÁÈ ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙË Û Ì ÛË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô «Ï ı ÚÈÔ µâ- ÓÈ ÏÔ» Î È ÙËÓ appleôù ÌËÛË ÙÔ option appleô ÂÈ Ë ÛÙË (Ë ÂÈ ÈÎ ˆÌ ÁÔÚ appleôûôûùô 30% ÙÔ ÌÂ- ÙÔ ÈÎÔ ÎÂÊ Ï Ô ÙË A ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleòïëûë ÌÂ- ÙÔ ÒÓ applefi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ). appleôïèùèî ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ appleôîú ÙÈÎÔappleÔÈ - ÛˆÓ- ÍÈÔappleÔ ËÛË ËÌfiÛÈ appleâúèô Û ÂÈ È ÊÔÚÔappleÔÈËı ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ª Ô : ÙÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È appleï ÔÓ Ë ÍÈÔappleÔ Ë- ÛË ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÔÓÙ È Ù ÓÂÚ. EÙÛÈ, Û ٠ÙË Ê ÛË ÂÓ appleúôˆıâ Ù È Ë appleúfiûïë Ë Û Ì Ô ÏˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÌÂÙÔ ÔappleÔ ËÛË ÙËÓ apple Ú ÒÚËÛË ÙÔ Ì Ó Ù ÌÂÓÙ ÙË À Î È ÙË À, Î ÙÈ appleô Ú ÈÎ Ù Ó Ì Û ÛÙ Û - È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ö, Ô Û Â È ÛÌfi ÏÏ - Í ÁÈ Ù appleúôîú ıëîâ Ë appleôïèùèî Ô ÏËÛË Ó ÌËÓ ÁÔ Ó appleúòù ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÙ ÈÚ  appleô È ÂÈÚ ÔÓÙ È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Á ı.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙË ÁÔÚ ÙˆÓ Ù ÂÚÒÓ apple È- ÁÓ ˆÓ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ôı ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ Ë- Ì Ú ÁÈ È Ô Ï ÛË Î ÌÂÓÔ appleúôı ÛÂˆÓ Î È fi È ÓÔÌÔÛ - ÈÔ fiappleˆ Ú ÈÎ Â Â appleâè Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ô Î - ÌÂÓÔ appleúôı ÛÂˆÓ ı appleâúèáú ÊÂÈ ÙËÓ ÙÚ Ô Û Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÁÔÚ ÙˆÓ Ù ÂÚÒÓ apple ÈÁÓ ˆÓ, Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË Î È ÙËÓ Ó ÁÎË Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÙÔÌ, ÙÛÈ ÒÛÙ ÊÂÓfi Ó apple Ù ıâ Ô apple Ú ÓÔÌÔ Ù fiáô, ÊÂÙ ÚÔ Ó ÍËıÔ Ó Ù - ÛÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. Î ÚÓËÛË Î ÓÂ Ó Ì apple Ûˆ, ÁÈ - Ù Û Ó ÓÙËÛ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Ô Ï ÙÒÓ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ ÛÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÁÂÌ ÛÂÈ Ë ÒÚ «ÎÔ ÏÔ ÚË Â». ÙÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÙÒÚ Ë Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ O, Ë ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ Î È ÙˆÓ - ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ O, ÙÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ AÛÙÈÎÒÓ ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ıëóòó, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙˆÓ ı Á ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ,.. Î È.., appleô È ı ÙÔ Ó ÌÂÁ Ï Î ÓËÙ ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË applefiïë ÙˆÓ ıëóòó. Ô appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌ Û ÓÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÂÓ ÌÂ Ù Û - Ó ÚÌfi È appleô ÚÁÂ. E ÂÈ Ì ÏÈÛÙ ËÙËıÂ Î È Ë Û Ó ÚÔÌ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Ó ÚÁÂÈ Î È ÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á (À ), appleúôîâèì ÓÔ Ó ÏËÊıÔ Ó applefi Ë ÔÈ fiúôè fiìëûë, ˆ Ó È Ù Ú ÛÛÂÙ È Ë ÈÛÔÚÚÔapple Ì ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ. Î ÓËÛË ÊÔÚ Î Ú ˆ Ù Î ÓËÙ ÙÔ O, Ù Ô- appleô Â Ó È È Ûapple ÚÙ Û fiïë ÙË ÂÚÛ ÏÏ. Deutsche Bank, HSBC Î È Lazard Ó Ï Ó Ù «appleúôíâóè» ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ appleèûùˆùèîòó È Ú Ì ÙˆÓ H appleúfiù ÛË ÏÏ ÓÔÈÍ ÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÁÔÚ ÙË AÁÚÔÙÈÎ Î È ÙÔ T ÚÔÌÈÎÔ T ÌÈ ÙËÚ Ô. Ùfi Ô apple ÓÙˆ ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË Ú ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÁÔÚ. T ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Û È ÁÈ ÙÈ ÙÚ appleâ  ÙÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙË Î - ÚÓËÛË Ú ÛÎÂÙ È Ô ÙÚ - appleâ ÈÎfi ÎÏ Ô, ÌÂÙ ÙËÓ ÈÊ- ÓÈ È ÛÙÈÎ appleúfiù ÛË appleô apple - ÏÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÔÌ ÏÔ ÙË TÚ apple Ë ÂÈÚ ÈÒ ªÈ. Ï- Ï ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÁÔÚ ÙˆÓ applefi ÎÚ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙÚ appleâ ÒÓ, ÙË ÁÚÔÙÈÎ Ú appleâ Î È ÙÔ ÚÔÌÈÎÔ ÌÈ ÙËÚ Ô. OÈ ÙÚÂÈ Û Ì Ô ÏÔÈ Ô ÏÂÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û Ì- Ô ÏˆÓ ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÔ- Ì ÂÓ ı Â Ó È Î ıfiïô  - ÎÔÏË. ÙÔ È ÛÙËÌ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô appleú appleâè Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÔ Ó ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÛÂ- Ó ÚÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ applefi ÎÚ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙÚ appleâ ÒÓ ÈÎ - ÓÔappleÔÈÒÓÙ Ô ÌÂÙ ÏËÙ appleô ÂÈ ˆ ÛÙfi Ô ÙÔ appleô Ú- Á Ô: ) ÂÏÙ ˆÛË ÙË Â ÛÙ - ıâè ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ Î È ) ÂÏÙ ˆÛË ÙË appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ. OappleÔ Â - ÛÙ ıâè ÂÓÓÔÔ Ó ÙËÓ fiûô ÙÔ - Ó ÙfiÓ ÈÛ ÚfiÙÂÚË ÎÂÊ Ï È Î ÛË Î È fiappleô appleôùâïâûì ÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙËÓ apple ÚÔ Ú Ì ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙÈ apple ÚÔ - Û ÛÎÔÏÂ Û Óı ÎÂ. È Ù fiappleˆ Ï ÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁ Ô, Â Ó ÔÈ ÙÚ appleâ  ÂÓ ÓÔ Ó ÏÂÊÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì, ÙfiÙ ÂÓ Î ÓÔ Ó Î Ï ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. ÂÍÂÙ ÛÙÔ Ó Û ÓÂappleÒ È - ÊÔÚ appleâúèappleùòûâè appleô ı Û Ó- Ô Ó ) ÙÈ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙÈ ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ- Â, ) ÙËÓ Ù Ë ÙˆÓ appleúôóôìè- Ô ˆÓ ÌÂÙÔ ÒÓ appleô ÂÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÛÙÈ È ÈˆÙÈÎ Î È ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ Â Î È Á) ÙË - Ó ÙfiÙËÙ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ - ÌÂ Ô ÃÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ Ù - ıâúfiùëù ( appleôùâïâ appleúfióôè ÙÔ ÌÂ È ı ÛÈÌ Ì ÚÈ 10 ÈÛ.  ÚÒ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleúô- Ï appleâù È Ó ÂÓÙ ıô Ó ÙÚ appleâ-  appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È ÎÂÊ Ï È Î È ÂÓ appleïëúô Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÎÂÊ Ï È Î Âapple ÚÎÂÈ ÙË Ú apple Ë ÙË ÏÏ Ô ). Ô appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁˆÓÈ ÁÈ Ù È appleèûùòóâè fiùè ÂÓ apple ÊÙÂÈ Ú Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì apple Ú fiùè ÔÈ ÙÚ appleâ Â Ô Ó Ï ÂÈ ı Ï Ô Ó ÎÚ ÙÈÎ Ô ıâè Û ÓÔÏÈÎ Í 76 ÈÛ.  ÚÒ (ÔÈ ÙÚ appleâ  ÂÓ ÔÚÙËÁÔ Ó ÓÂÈ, ÏÏ Ô ÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ ËÙ ÂÈ). Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ùfi ÙË apple ÚÔ- Ó ˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÍÂÈ Ó ÈÛ ÚfiÙÂÚÔ ÎÚ ÙÈÎfi apple - ÏÒÓ Â Ó È appleúô È Ú ÓËÛË. appleôèôè appleôûùëú Ô Ó Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ, ÏÏ ÛÎÔÏ Ó ÌÂÁ - ÏÔ applefi ÎÚ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô Û Ì ı ÛËÎÒÛÂÈ Â ÎÔÏ ÎÂÊ Ï È applefi ÙÈ ÁÔÚ, ÁÈ Ù ÔÈ ÙÂÏ - Ù Â ı ıâˆú ÛÔ Ó ÙÔ Û Ì ÌË appleôùâïâûì ÙÈÎfi ˆ appleúô ÙËÓ ÎÂÚ ÔÊÔÚ ÙÔ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ô - appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È Ô È- ÔÈÎËÙ ÙË Ú apple Ë ÙË ÏÏ Ô Ô Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ appleô Ë fiùè appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó È- Û ÚfiÙÂÚ Û Ì Ù ÛÙÈ ÙÚ appleâ- Â, Ù ÔappleÔ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛËÎÒÛÔ Ó ÎÂÊ Ï È applefi ÙÈ - ÁÔÚ, ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÎÂÊ Ï È Î ÙÔ ı ÛË ÏÏ Î Ú ˆ ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙÔ. O ÚfiÏÔ ÙË EıÓÈÎ ıóèî Ú appleâ, appleô Â Ó È Î È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎÏ Ô, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÓÙÏ ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË Ú Ì Ù applefi ÙÈ ÎÂÊ Ï È - ÁÔÚ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó - appleôúúôê ÛÂÈ Î appleôè applefi ÙÈ ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚÂ È ÈˆÙÈÎ ÙÚ appleâ Â. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂÓˆıÔ Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ È- ȈÙÈÎ Î È Ó appleúôûê ÁÔ Ó ÛÙËÓ ÎÂÊ Ï È ÁÔÚ.  ٠ÙÈ appleâúèappleùòûâè, ËÏ ÓÙÏË- ÛË ÚËÌ ÙˆÓ applefi ÙËÓ ÎÂÊ - Ï È ÁÔÚ, appleôì ÎÚ ÓÂÙ È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Û ÌÌÂÙÔ Í ÓˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. Ö Â Ó ÔÈ ÙÚ appleâ-  ÂÓ ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÏÂÊÙ, ÙfiÙÂ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ı appleô ÏËıÔ Ó Î È Ì ÏÈÛÙ ÊıËÓ ÛÂ Í Ó ÙÚ appleâ Â. ÙÚfiÈÎ apple ÓÙˆ   ÂÎ- ÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ appleô Ë ÁÈ ÁÚ ÁÔÚÂ Ï ÛÂÈ Î È ÁÈ appleòïëûë ÙˆÓ - applefi ÎÚ ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÛÂ È ÈÒÙÂ. appleô Ë appleô ÂÓ apple Ú Û Û ٠ÙË Ê ÛË Â ÔÌ ÓË ÙË Ó - Ì ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÔ Ó ÌfiÓ ÙÔ ÛÙËÓ appleèûùˆùèî ÎÚ ÛË ÙÔ 2008, ËÙÒÓÙ ÙË Ô ıâè ÙÔ ÎÚ ÙÔ. XP. IøANNOY

9 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY appleôïèùèî Ë HMHTPA KA A ZÔÊÂÚ Â Ó È Ë ÂÈÎfiÓ appleô appleúôî appleùâè ÁÈ ÙÈ 52 Ë- ÌfiÛÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ applefi Ù Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ÛÙÂÈÏÂ Ë ÏÏ ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ. Yapplefi ÙÔ ÚÔ ÙË ÎÚ ÛË Î È ÚË ÛÙËÓ appleôï ÂÙ È ÊÔÚ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ Ù ÛÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎ Ó ÙÈ appleâú ÈÙ - Úˆ Î È Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù Í ıëî Ó. ÔÏÏ ÎÂÚ ÔÊfiÚ - ˆ appleúfiûê Ù O apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó appleï ÔÓ «ÓÔÈÁÌ». TËÓ È ÛÙÈÁÌ ÔÈ ÂÁÁ ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô ÁÈ ÙÔ ÓÂÈÛÌfi ÙÔ appleâú ÓÔ Ó Ù 25 ÈÛ.  ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÎÚ - ÙÈÎ ÂappleÈ fiùëûë ÊÙ Û ٠87 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ÛÙÔÈ Â (appleô Â Ó È ÂÏÏÈapple, Î ıò ÂÓ apple Ú ÂÈ È- ÛÔÏÔÁÈÛÌfi fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ 2010 ÏÏ ÎfiÌ Î È ÁÈ ÙÔ 2009 ÁÈ ÙÈ appleï ÔÓ «ÎfiÎÎÈÓ» ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ fiappleˆ Â Ó È Ô O Î È Ë µ) ÂÍËÁÔ Ó ÙË Ó apple ÙËÛË ÙË ÙÚfiÈÎ ÁÈ appleï ÊfiÓ ÛÙËÓ ÂappleÈ fiùëûë ÙË ƒ π O ÛÙ 50 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÙÔ 2010 Ì ٠Ùfi ÚÔÓ appleâúèîôapple ÚÔÌÔÏÔÁ ˆÓ Î È Í ÛÂÈ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ. ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÂÍËÁÔ Ó fiùè Ó ÏÔÁ «apple ÈÙ - ÛÂÈ» ı appleôùâï ÛÔ Ó ÙÔÓ Î ÓfiÓ Î È ÁÈ ÙÈ applefiïôèappleâ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈÎ O, Ì ÛÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙÈ - ÛÙÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ Î È ÙÈ Ì ÓÙÈÎ ÈÔÌË Ó Â, Î ıò ÂΠÂÓÙÔapple ÔÓÙ È Ù appleèô appleôïï ÓÔ ÁÌ Ù. OÛÔ ÁÈ ÙÈ ÌÈÎÚ È Ûapple ÚÙ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ( ÚÎÂÙ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÂÓ Ô Ó ÏÏÂÈÌÌ ) appleôïï Û Á ˆÓ Ô- ÓÙ È, Î Ù Ú- ÁÔ ÓÙ È - Ó È ÚıÚÒÓÔ- ÓÙ È. ÛÙÔÈ Â Â ÓÔ Ó fiùè: ñ OÈ 41 applefi ÙÈ 53 ÂÙ ÈÚ - TO KOKKINO 52 ETAIPEIE TOY HMO IOY KÚ ÙÈÎ Î È appleâú ÚÂˆÌ Ó  Π٠ÁÚ - ÊÔ Ó ËÌ Â 72 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÙÔ appleúòùô ÙÚ - ÌËÓÔ ÙÔ Ô ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ ÓÔÈÁÌ Ô Ó Ù ÏÏËÓÈÎ Ì ÓÙÈÎ ÛÙ Ì Ù (30,5 ÂÎ Ù.  ÚÒ), appleâù È Ë Î È ÔÈ, Î ıúâ- ÊÙ ÔÓÙ ÙÔ ÁÈ Ù Ë ÙÚfiÈÎ ÙÈ ÂÈ ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ. OÈ appleï ÔÓ ËÌÈÔÁfiÓ (O, µ) ÂÓ Ô Ó ÛÙÔÈ Â Ô Ù ÁÈ ÙÔ ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ Â Ó È fiùè appleôïï ÎÂÚ Ô- ÊfiÚ apple Ú ÛÈ ÂÙ ÈÚ  (O, Oªª à Î.Ïapple.) ÂÌÊ - Ó Ô Ó ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ appleúfi ÏËÌ... ñ OÈ ÂÁÁ ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleúô ÂÙ ÈÚ  ÙÔ ÊÙ - Û Ó ÛˆÚ ÙÈÎ Ù appleúôëáô ÌÂÓ ÚfiÓÈ Ù 25 ÈÛ.  ÚÒ. ÚÔËÁÂ Ù È Ô O Ì 7,76 ÈÛ.  ÚÒ, ÎÔÏÔ ıâ Ô O Ì 1,6 ÈÛ.  ÚÒ, Ù EÏÏËÓÈÎ Ì ÓÙÈÎ ÛÙ - Ì Ù, Ô O Î È Ë EAB. Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ÔÚ ÂÈ fiùè appleï ÔÓ ÔÈ ÂÁÁ ÛÂÈ appleú appleâè Ó Ô Ó ÙËÓ ÁÎÚÈÛ ÙÔ Î È ÁÈ Ùfi apple ÈÙÂ Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ O, Ù ÔappleÔ appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓ Ï Â. Ô ÙËÌ Â Ó È fiùè Ó Î Ù apple ÛÔ Ó ÔÈ ÂÁÁ ÛÂÈ Ù ı Ú ÓÔ Ó ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Î È ÙÔ Ú Ô, appleôùâïòóù - ÌÂÛÔ Î Ó ÓÔ ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ñ OÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ - ÙÒÓ ÙÔ 2009 Ì Û ÛÙÔ appleúòùô ÙÚÂÈ Ì Ó ÙÔ ÙÔ, 7,5 ÈÛ.  ÚÒ. ñ OÛÔ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÛÙÈ ÔappleÔ Â appleï ÔÓ Ìapple ÓÂÈ «Ì ÚÈ», ÊÙ Û Ó ÙÔ appleúòùô ÙÚ ÌËÓÔ ÛÙ 87 ÂÎ Ù.  ÚÒ ( Ó ÓÙÈ 217 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ 2009). ÙËÓ appleú ÍË ÙÔ appleôûfi ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ, ÊÔ Î È apple ÏÈ ÛÙÔÈ Â ÂÓ apple Ú Ô Ó ÁÈ O, π O, µ, ÁÈ ÙÔÓ ıóèîfi È ÂÈÚÈÛÙ È ËÚÔ- ÚÔÌÈÎ ÀappleÔ ÔÌ, ÙËÓ ƒ π O Î È ÏÏ ÂÙ ÈÚ - Â. ÔÈÓÔappleÔÈ ıëî Ó ÔÈ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ appleúô (52,5 Â- Î Ù.  ÚÒ), (16,8 ÂÎ Ù.  ÚÒ), (13,9 Â- Î Ù.  ÚÒ), Oªª Ã, Oª, ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ- Ï, ÙÈ ªÔÓ Â ÀÁÂ.., ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÚÔ È- ÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ Î È ÙÔÓ O. ñ ÙÈ 52 O apple Û ÔÏÔ ÓÙ È appleâú appleô ÂÚÁ - fiìâóôè. ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ apple ÓË ÊÙ ÓÂÈ ÛÙ 1,4 ÈÛ.  - ÚÒ Î È Ë «Ï» ÛÙÔ ÌÈÛıÔ Â Ó È ÙÂÚ ÛÙÈ. ÙËÓ ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ ÔÈ ÌÂÈÎÙ ÌÔÈ ÓÙÈÛÙÔÈ- Ô Ó Û  ÚÒ Ó ÂÚÁ fiìâóô, ÛÙÔ ÛÙ Â ÚÒ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ÈÌ Ó Ú ÎÏÂ Ô ÛÙÈ Â ÚÒ Î È ÛÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi πappleappleô ÚÔÌÈÒÓ ÛÙÈ Â - ÚÒ. ÙËÓ ƒ π O ÔÈ ÌÂÈÎÙ ÌÔÈ È ÌÔÚÊÒÓÔ- ÓÙ È ÛÂ Î È ÛÙÔÓ O Û  ÚÒ. ÙÔÓ ÓÙ - appleô, ÌfiÓÔ ÛÙË π O appleâúèôú ÂÙ È Û  ÚÒ Î È ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ Ï Û  ÚÒ.

10 appleôïèùèî 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 Siemens: YappleÔ Â ÁÈ «M ÓÙ ÏË NÔ2» TË API TEA M OY AT OY O ÏÔ NÈÎÔÏ Ë, Ó «ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ AÎË», ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó apple ÚÓÂÈ 5 ÂÎ Ù. Ú. applefi ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ H. ˆÚÁ Ô Yapple Ú ÂÈ Î È ÏÏÔ «M ÓÙ ÏË»; Yapple Ú ÂÈ Î È ÏÏÔ appleô ÚÁfi appleô   ÔÛÔÏË Â Ì ÙË Siemens Î È ÎÚ ÂÙ È apple Ûˆ applefi apple Ú ÓıÂÙÔ Ê ÏÔ ÎÔ Ìapple ÚÔ; T ÂÚˆ- Ù Ì Ù Ù ÂÁ ÚıËÎ Ó ÌfiÏÈ Ù Ì ÏË ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Ú ÈÛ Ó Ó apple ÚÓÔ Ó ÙÔÈÌË Ô ÏÂÈ applefi ÙÔ Â- ÏÂÁÎÙ ÙË TÚ appleâ ÙË EÏÏ Ô (TÙE) appleô ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó È ÛÔ Ó ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ appleô appleâ- ÚÈ ÔÓÙ È ÛÙËÓ appleôï ÎÚÔÙË ÈÎÔÁÚ Ê applefi ÙÔ 2008 Î È ÏÈÌÓ Ô Ó. TÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÂÛÙÈ ÛÙËΠÛÙÔ fióô- Ì ÏÔ NÈÎÔÏ Ë, Ô ÔappleÔ Ô ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È Ó Ï Ì ÓÂÈ applefi ÙÔÓ appleúòëó ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙË Siemens, HÏ ÂˆÚÁ Ô, 5 ÂÎ Ù. Ú., Ì Ûˆ ÙË UBS ÛÙÈ 26 IÔ Ï Ô TËÓ appleâú Ô Ô ÂΠ- ÓË Ô Î.. NÈÎÔÏ Ë Ù Ó ÈÔÚÈÛÌ - ÓÔ ˆ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÛÙÔ.Û. ÙË EBO (EÏÏËÓÈÎ BÈÔÌË Ó OappleψÓ) Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó ıì ÛÙËΠ۠Ƞı ÓÔ- ÓÙ Û Ì Ô ÏÔ ˆ appleúfiûˆappleô ÙË appleôï - ÙÔ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ AÌ Ó AÎË TÛÔ Ù fiappleô ÏÔ, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ, ÙfiÙÂ, Â Â È appleèûùˆì Ó Û - ÛÂÈ Âapple Î ıëìâúèó Ûˆ. EÌ ÛÌ ˆÚ ÈÙÈÔÏÔÁ ÙÔ A OK, fiûôè Ï ÁÔÈ ÔÌÔÏÔÁÔ - Ì Óˆ ÓÔ ÁÔ Ó ÙÔ ÛÙfiÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ «ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ AÎË» ÙÔÓ appleâúèáú ÊÔ Ó ˆ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ Ï Ô, «appleô Ì ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ appleúòùô ÙÔ Á ÌÔ Â Â apple ÓÙÚ Ù Ì ÂÍ ÏÊË ÙÔ Â ÌÓËÛÙÔ AÓ Ú apple Ó Ú Ô». OÈ appleâúèûûfiùâôúè apple - ÓÙˆ applefi ÙÔ A OK appleôêâ ÁÔ Ó Ù Û fiïè, ˆ Î È appleúôûappleôèô ÓÙ È fiùè ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ Ô Ó. ÓÙˆ, Ô Î. ÏÔ NÈÎÔÏ Ë ÙÔ 1984 Î Ù ÂÈ Î È ÏÏË ÛËÌ ÓÙÈÎ ı ÛË, ÛÙËÓ appleúòùë appleâú Ô Ô ÙË «ÏÏ Á», Ù Ó ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË EÓˆÛË EÏÏËÓÈÎÒÓ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ EÙ ÈÚÂÈÒÓ, Ì ÙfiÙ ÁÂÓÈÎfi ÙË ÁÚ ÌÌ - Ù ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ AÓˆÌÂÚ ÙË. T ÂÚˆÙ Ì Ù ÙÔ ÂÌ ÛÌ ÙÔ ÙÔ HÏ ÂˆÚÁ Ô appleúô ÙÔÓ ÏÔ NÈÎÔ- Ï Ë Â Ó È Â ÏÔÁ, Î ıò ÁÈ ÙË Û - Ó ÏÏ Á ÂÓ apple Ú ÂÈ ÈÙÈÔÏÔÁ. AÓ ÔÈ Ô ÙÔ Â Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û Ó Ï- Ï Á, Ùfi  ÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÂÈ- ıâ Î È applefi ÏÏ appleú ÍÂÈ. AÓ fi È, Ùfi- ÙÂ Ë Û Ó ÏÏ Á Ú ÎÙËÚ ÂÙ È appleôïèùè- Î appleôappleùë, ÂÓÒ Û ÁÔ ÚÔ ıâˆúâ Ù È fiùè ı ÛÎ ÏÈÛÙÔ Ó Î È ÏÏ, Ì appleˆ Î È ÚÂıÂ Ú Ì ÙË Siemens apple Ûˆ applefi offshore, Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ. NÈÎÔ- Ï Ë, ÂÙ ÈÚ  appleô apple ÈÍ Ó Ì ÙÈ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î ÊÔ ÛΠÙÔ Î È Í appleï Ó Ó Ì Â fiappleˆ ÔÈ: Plexus, Wega, ONYX, Galigula, CMI Trust, Gordon Dadds, appleèı ÓfiÙ Ù Î È Ë Telepassport. O Î. ÏÔ NÈÎÔÏ Ë, Ó ÂÓ appleúfiîâèù È appleâú Û ÓˆÓ Ì, ÂÌÊ Ó Â- Ù È Ì ÏÈÁÔÛÙ ÂÁÁÚ Ê Î È ÛÙ appleâúè- fiëù ËÌÂÚÔÏfiÁÈ ÙÔ MÈ ÏË XÚÈ- ÛÙÔÊÔÚ ÎÔ, Î ÙÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â ÓÂÈ fiùè Ë Û ÛË ÙÔ Ì ÙÔ management ÙË ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Ù Ó È ÚÔÓÈÎ. H ÌÔÓ ÈÎ ÁÓˆÛÙ Û Ó ÏÏ Á ÙÔ Ì ÙÔÓ HÏ ÂˆÚÁ Ô ËÌÈÔ ÚÁ ÛÎÈ,  Ù ÁÈ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Ù ÌÂ Ô ÙÔ AO K,  Ù ÁÈ ÙÔÓ Ù ˆ appleô Ú- Áfi AÌ Ó. øûùfiûô «Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ» ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÁÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙÔ AÎË TÛÔ Ù fiappleô ÏÔ Ì ÌfiÓÔ Â ÔÌ ÓÔ ÙÔÓ Û Ó ÂÛÌfi ÙÔ Ì ÙÔÓ Î. ÏÔ NÈ- ÎÔÏ Ë. ÓÙˆ ÂÏ ÈÛÙÔÈ Â Ó È «appleúfiı ÌÔÈ» Ó Ú ÍÔ Ó Î È ÁÈ ÙË Siemens Ó ıâì ÛÙÔÓ «Û ÓÙÚÔÊÔ AÎË», fiûô Î È Ó Â - Ó È ÛÙ Î ÁÎÂÏ Ì ÙÈ Û ÁÁÂÓÈÎ offshore Î È ÙÈ appleôï ÙÂÏ ˆ appleúô- ÎÏËÙÈÎ real estate ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÙÔ. K appleôèôè applefi ÙÔÓ appleôïèùèîfi ÏÏ Î È ÙÔÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÒÚÔ ÂÎÙÈÌÔ Ó - ÎfiÌ ÙË ÌÂÁ ÏÔÛ ÓË ÙÔ AÎË, appleô fi- Ù Ó Ù Ó ÈÛ Úfi ÂÓ ÏÔ Û ΠÓÂ- Ófi ÙÔ Ù ÚÈ... ÓÙˆ, ÙÔÓ Û Ó ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ ÏÔÛÙ ÏÂ Ô ÙË Siemens ÏÔ NÈÎÔÏ Ë Î È ÙÔÓ AÎË TÛÔ Ù fiappleô - ÏÔ ÙÔÓ Û Ó ÂÈ Ó ÎfiÌ real estate ÛÙÔ K ÚappleÂÓ ÛÈ. Î Ï ÙÂÚ Ë Ê ÌË appleô appleâúèê ÚÂÙ È Âapple ÚfiÓÈ ÁÈ ÙÔ ÍÂ- ÓÔ Ô Â Ô-Ê ÓÙ ÛÌ ÙÔ TÛÔ Ù fiappleô ÏÔ (fiappleˆ ÏÂÁÂ Ô ÙÔappleÈÎfi Ù appleô Î È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ Lamia News), appleô fi- ̈ ˆ ÌÂÙfi Ô ÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ KÏ Ô ÙÔ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ ÙÔ ÏÔ NÈÎÔÏ Ë. ÙÔ K ÚappleÂÓ ÛÈ ÌÊˆÓ Ì ٠ËÌÔÛÈÂ Ì Ù appleô Ô Ó Î Ù ÎÏ ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔappleÈÎfi Ù appleô, - apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô «Â Îfi OÚÔ», ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ K ÚappleÂÓËÛ Ô, applefi ÙÈ Ú ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1980 Ú ÈÛÂ Ó Î Ù ÛΠÂÙ È 8ÒÚÔÊÔ ÎÙ ÚÈÔ, Ù.Ì., appleô ÙÔ 2000 apple ıë ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ KA ION A.E. ÂÓÔ- Ô ÂÈ Î EappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. M ÓÙ Ù appleôèô Î Ó ÙÔ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û ÈÔ. H AÚÂÙ TÛÔ Ù ÔappleÔ ÏÔ! TÔ ÎÙ ÚÈÔ ÂÓ ÂÈ ÎfiÌ Á ÓÂÈ ÍÂÓÔ- Ô Â Ô, Î ÙÈ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ê ÓÂÙ È fiùè Û ÓÂÙ ÏÂÛ Ó ÌÂÙÔ ÈÎ ÙÚÈ. Aapplefi ÙÔ 2007 Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÏÔ NÈÎÔÏ Ë apple ÎÙËÛ ÙÔÓ ÌÂÙÔ ÈÎfi ÏÂÁ Ô Î È ÙÒ- Ú Î È Ùfi ÙÔ «Ê ÓÙ ÛÌ» appleï ÓÈ Ù È apple Óˆ applefi ÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙË Siemens, ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ AÎË TÛÔ Ù fiappleô - ÏÔ ( apple ÚÎÙÒÓ Î È ıú ÏÔ ÌÂÓˆÓ), ÙË appleôïèèî È ÊıÔÚ Î.. ÓÙÔÌ Ûˆ Ô Î.. NÈÎÔÏ Ë ı ÎÏËıÂ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ appleâú ÙˆÓ Û Ó ÏÏ - ÁÒÓ ÙÔ Ì ÙË Siemens,  Ù applefi ÙËÓ Â- ÍÂÙ ÛÙÈÎ, Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎÔappleÔÈËıÂ, Ï M ÓÙ ÏË ÙÔ ı Ì,  Ù applefi ÙËÓ Ù ÎÙÈ- Î ÈÎ ÈÔÛ ÓË. A Ù ÂÓ Ó ÌÔÓ Ó ˆÓ  ÚËÌ ÙˆÓ... ÙÈ È ÈÎ Û Â ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ 120 Ô Ï - ÙÒÓ appleô ı ÛÙÂÏ ÒÛÔ Ó ÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ï - ÛÙÂ Î È ÂÓ ı ÚÂÈ ÔÓÙ È «ÛÙ Úfi» ÂappleÈÎÂ- ÓÙÚÒÓÔÓÙ È ÔÈ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ Î È ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ appleôï- ÏÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ ÙÔ O ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌËÓ ÂÓÈÛ ıâ appleâú ÈÙ Úˆ Ô Ú ËÁÈÎfi Ú ÎÙ - Ú ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÂÍÔ Û. ÙËÓ appleïâèô ËÊ ÙÔ, apple ÓÙˆ, Ê ÓÂÙ È fiùè Û ÌʈÓÔ Ó Ì ÙËÓ Î - Ù ÙÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ appleâúèêâúâèòó, Û ÓÙ ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÎÏ Ì appleô ÂappleÈ- ÎÚ Ù ÛÙÔ appleôï Ù ÛÂ Û ÛË Ì ÙË È Î ÓËÛË «Ì ÚÔ» appleôïèùèîô Ú Ì ÙÔ Î È ÙËÓ appleôí Óˆ- ÛË ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ applefi ÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ ÙÔ. OÛÔ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ Ô Ï - ÙÒÓ applefi 300 Û 200 appleô ÂÓ ı appleâúèïëêıâ ÙÂ- ÏÈÎ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô ı ÚıÂÈ ÛÙË µô Ï ÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó, Ë È ÊˆÓ Â Ó È Î ıâùë. ÚÎÂÙÔ Â Ó È ÂΠÓÔÈ appleô ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè ı ÂÓÈÛ ıâ ÙÔ Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Ú ËÁÈÎfi ÌÔ- ÓÙ ÏÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Û ÌÂÚ. O. OÈÎÔÓfiÌÔ ıâˆúâ ÙË Û ÂÙÈÎ Û ÙËÛË EK O IKO NOMO. E IºY A EI A O BOY EYTE TOY A OK AÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙË Ï ÛÙ ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ˆ ÌÈ Â Î ÈÚ Ó ÙÂı ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙÔ ı Ì ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ. «Ú appleâè Ó ÎÈÓËıÔ Ó ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ È È- Î Û Â Û Πıâ ÎfiÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ appleô Ë- Ê ˆÓ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛË», appleôûùëú ÂÈ Î È Ô. Ú Ë. O. Ú ÓÈÙ Ë appleúôùâ ÓÂÈ Ó ÏËÊı applefi Ë Ë ÈÂıÓ ÂÌappleÂÈÚ, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈ- Î ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleôïèùòó. ÂÓ Ï appleô Ó Î È ÙÔ appleô Û ÌʈÓÔ Ó Ì ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ÙË Ï ÛÙ. «Ó ÁÎ ÙÔÌ ÁÈ ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙÔ appleôïèùèîô appleúôûˆappleèîô» ÙË Ú - ÎÙËÚ ÂÈ Ô. ÈÒÙË, appleôáú ÌÌ ÔÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ Ó ÁÎË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ appleô Ë- Ê ˆÓ. «ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Û appleúôûˆappleèîfiùëùâ appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÓ Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó appleúô- ÛÊ ÚÔ Ó, Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙËÓ Ó Á ÓÓËÛË ÙË ÒÚ», ÂÎÙÈÌ Î È Ô. ÛappleÚ ÎË. AÏÏÔÈ apple ÏÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè appleú appleâè Ó appleúô- Û ıâ Ë ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ appleâúèêâúâè- ÒÓ Î È appleúôùâ ÓÔ Ó Ù Ó Â Ó È fi È ÌÔÓÔ ÚÈ- Î, ÏÏ «ÔÏÈÁÔ ÚÈλ. È Ùfi, fiappleˆ ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÈ Ë ÃÚ Û Ú appleôáïô, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌËÓ ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÙÔappleÈÎ «ÚÔÓ Â» Î È ÌÈ- ÎÚÔ «ÙÔapple Ú Â». ÓÙ ıâùë appleô Ë ÂÎÊÚ ÂÈ Ë ÓÓ Ù Ï Ú, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ô Ì Ú Ô Î È Ô Ô ÏÂ Ù Ó Ó Ê ÚÔÓÙ È appleôïèùèî ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ. È ÙË Ï - ÛÙ Ï ÂÈ fiùè ı ÒÛÂÈ Î ÓËÙÚÔ ÛÂ Ó Ô ÓıÚÒappleÔ, ÚÎÂ Ó ÙËÚËıÔ Ó ÍÈÔÎÚ ÙÈÎ ÎÚÈÙ ÚÈ. ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ, ÙÔ Ûapple ÛÈÌÔ ÙˆÓ appleâúèêâúâèòó Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleô Ó ÌÒÛÂÈ ÎÔÚ Ê Î ÂÚ- ÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë appleô ÂÎÏ ÁÔÓÙ È ÛÙÈ ÌÂÁ Ï appleâ- ÚÈÊ ÚÂÈÂ Î È ÚÎÂÙÔ applefi ÙÔ Ó Ó appleô ÚÁÔ ÂÓ Ï appleô Ó Ì ΠÏfi Ì ÙÈ Ù ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË. ÏÔ, ÛÙË È Ê ÈÓfiÌÂÓË È Ù ÚËÛË ÙÔ ÔÚ - Ô ÙÔ 3% ÁÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙË µô Ï Â Ó È Î ıôïèî Ë Û ÌʈÓ, Î ıò Ë Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ appleúôù ÛÛÂÈ ÙËÓ Ó ÁÎË appleôïèùèî ÛÙ ıâúfiùëù. O. Î Ó Ï Ë, apple ÓÙˆ, Ô ÔappleÔ Ô ˆ - appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ «ÓÙ ÚÙÈ- ÎÔ» applefi ÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ fiù Ó ÙÔ 2003 appleúfiùâèóâ apple ÚfiÌÔÈ ÏÏ Á, appleúô Ï appleâè fiùè ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÂÓ ı Â Ó È ÙË - È Ù ÍË, Î ıò, fiappleˆ Ï ÂÈ, ÙÒÚ ÙÔ appleôïèùè- Îfi Û ÛÙËÌ ÏÏ Î È ÙÔ O Â Ó È appleï ÔÓ Ò- ÚÈÌ ÁÈ Ù ÙÈ Ó ÁÎ Â ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ. TA O T AKIPO OY

11

12 appleôïèùèî 12 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 TÔ appleú ÛÈÓÔÁ Ï Ô ÓÙfiÌÈÓÔ ÛÙÈ appleâ Ë π ª ÔÈÔ ı ÛÙËÚ ÍÔ Ó A OK Î È N.. ÁÈ appleâúèêâúâè Ú Â Î È appleò ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂÓfi ÎfiÌÌ ÙÔ ÂappleËÚÂ Ô Ó ( Ó ÂÓ Î ıôú Ô Ó) Ù ÙÔ ÏÏÔ Ô ÛÙ ÚfiÏÂÍÔ ÙË ÂappleÈ- ÏÔÁ appleô ËÊ ˆÓ Û appleâúèê ÚÂÈÂ Î È - ÌÔ «ÁÎ ıè» Î - ÏÔ ÓÙ È Ó Ï ÛÔ Ó Ù Ô ÌÂ- Á Ï ÎfiÌÌ Ù. TÔ ÌÂÓ O ÂÓ ÂÈ - ÎfiÌË ÓÔ ÍÂÈ Ù ÚÙÈ ÙÔ Û Âapple appleâ Ô appleâúèêâúâè Ú ÒÓ fi- Ï Ù ÔÓfiÌ Ù ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Ù Ùfi ÚÔÓ ÛÙ ÁÂÓ ıïè ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ, ÌÂÙ Í 3Ë Î È 5Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÏÏ Î È ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÌÔ ÙË ÒÚ. Ô appleúô ÏËÌ ÙÈÎ applefiïâè Â.. ÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ 10 applefi ÙÔ 13 appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Â, ÏÏ Ù ÌÂ- Á Ï ÙË appleúô Ï Ì Ù apple Ú - Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ ÌÔ ÂÈÚ È Î È ÙÚÒÓ Î Ú ˆ, ÂÓÒ Ì - ÓÂÙ È Ë «Ì Ë ÙË Ú ÙË» Î È Â ˆ ÎfiÌË Î È Û appleâúèappleùòûâè appleô Ô Ó Ë ÚÈ- ÛÙ appleô ÊÈÔÈ Ë ÁÎÚ ÓÈ Î È Ù appleúô Ï Ì Ù apple Ú Ì ÓÔ Ó. È ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË.., Â Ó È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë appleúòùë Î - Ù Ì ÙÚËÛË Ó ÌÂˆÓ ÁÈ ÙË «Ó..». Ô O fiìˆ ÂappleÈı ÌÂ Ó appleúôû ÒÛÂÈ ÏÈÁfi- ÙÂÚÔ appleôïèùèî Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Î ÛÙËÓ Ó Ì ÙÚËÛË, Ô Ùˆ ÒÛÙ Û appleâú appleùˆûë ÌÂÁ ÏˆÓ appleˆïâèòó Ó ÂÈ ÙË Ó Ùfi- ÙËÙ Ó ÙÈ «ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ» Î - Ù ÙÔ ÔÎÔ Ó. ËÌ ÓÙÈÎfi apple - Ú ÁÔÓÙ ı Â Ó È Î È Ë appleô-, appleô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÂÎÙÈ- Ì ÛÂÈ ËÌÔÛÎfiappleˆÓ, ı Â Ó È ÍËÌ ÓË Î È È Ù Î - Ú ˆ ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ O, ı ÂÎÊÚ ÛÔ Ó ÙË Û Ú ÛÎÂÈ ÙÔ. Ó ÎÔ ÓˆÛË appleúô ı ÙË appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ «ÙÔ È- ÔÈÎËÙÈÎÔ» µ. ÈÎ ÏÈ ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÙÈÎ «Ï Û», Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ù ÚÈ ÙÔ O Ó ÒÛÂÈ ÙÔ Ú ÛÌ Û appleô ÊÈÔ Ì - ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÒÌ. Èı Ófi- ÙÂÚÔ appleï ÔÓ ÁÈ ÙÔ Ú ÛÌ Ô ÓÔÌ Ú Ë ÙÔ ÂÈÚ È,. ª -, ÌÂÙ Î È ÙË ÏˆÛË appleúô- ı ÙË appleô ÚÁÔ ÂÚÈ Ï- ÏÔÓÙÔ, Ó ªappleÈÚÌapple ÏË, fiùè «ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È». Ô fióô- Ì ÙÔ. ª ÎÔ ÁÂÙ È Î È ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ÂÈÚ ÈÒ, Î - ıò ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÓÔ Ó ÌËÏ appleôûôûù, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÛÙÔÓ Ó Ó - Ì Ú Ô,. º ÛÔ Ï, appleô fi- ̈ ÂÈ ËÏÒÛÂÈ fiùè ı Î Ù - ÂÈ, Ô Ùˆ Ïψ. Ó fiìˆ ÙÂÏÈÎ Ô Î. ª «ÎÏ ÛÂÈ» ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ, Ë ÏÏË appleèı ÓfiÙËÙ ÁÈ ÙÔ O  - Ó È Ô Ô Ï ٠ª. ªappleÂÓÙÂ- ÓÈÒÙË ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÏÈÌ ÓÈ. Úfi ÏËÌ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È - ÂÈ Î È Ë.., ÏfiÁˆ ÙË appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ appleúòëó Ô - Ï Ù. ª ÓÙÔ ÏÔ, ÙÔÓ Ô- appleô Ô ÛÙËÚ Ô Ó Î È ÚÎÂÙ Ì - ÏË ÙË.O. ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÂÓÒ Î È Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÂÓ ÂÈ apple ÚÂÈ appleôûù ÛÂÈ. Ô fióôì ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÏÏËÓÈÎ OÏ ÌappleÈ Î appleè- ÙÚÔapple, apple. appleú ÏÔ, appleô ÁÚ ÊÙËΠÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â- ÔÌ, Ê ÓÂÙ È Ó appleô- ÎÏ ÂÙ È. OÈ Â Î Ï ÁÓˆÚ Ô- ÓÙ ÂÓ appleôîïâ Ô Ó ÙÂÏÈÎÒ Ó ÚÈÛÙ appleô ÊÈÔ Ô µ. ªÈ- ÏÔÏÈ ÎÔ, appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ.  ÙÂÚÔ ÁÎ ıè ÁÈ ÙÔ O, Ë appleâúèê ÚÂÈ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ. - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. æˆìè - Ë ıâˆúâ Ù È È È ÙÂÚ ÈÛ - Ú Î È ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ appleèı ÓÒ ı Ú ÛÂÈ ÂΠΠappleôèô appleôïèùèîfi ÛÙ Ï Ô. O Ê appleô ÚÁfi. ª ÁÎÚÈÒÙË ÙÔ ÚÓÂ Ù È ÛÙ ıâú, ÏÏ Ù appleô- Ù ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó ÙÔ ÙÔ ËÙ ÛÂÈ Ô. apple Ó Ú Ô. Ô ÈÔ ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙÔÓ Ã. - ÛÙ Ó Ë, appleô fiìˆ Âapple ÛË ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó Â Ó È appleô ÊÈÔ. ÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ, Ë appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. ÙÔ ÏË - ÂÈ appleúô ÏËÌ Ù ÛÂÈ Î È Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù. È Ë ÌÂÓ.. ÂÈ Ë ÂappleÈÏ ÍÂÈ, fi È ˆÚ ÎÚ ÛÌÔ, ÙÔÓ ÓÔ- Ì Ú Ë ªÂÛÛËÓ,. Ú ÎÔ. Ô O Ê ÚÂÙ È È ÙÂıÂÈÌ ÓÔ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔÓ Î. ÙÔ ÏË, ÂÊfiÛÔÓ ÍÂappleÂÚ ÛÙ ÙÔ ÂÌapplefi ÈÔ ÙÔ Ó appleïëúˆù appleô ÚÁÔ AÌ Ó,. ªappleÂ- ÁÏ ÙË, appleô ÓÙÈÙ ıâù È ÛıÂÓ - Ú. È Ùfi apple Ú ÙÔ fiùè Ï Ì- O µ Û ÏË ÈÎ ÏÈ ÁÂÓÓ - ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ ÂÎ ÓËÛ ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙÔ ˆ ıïëù ÛÙËÓ ÎÔÏ Ì- ËÛË, ÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ, ÙÔ fi- ÏÂ Î È Î Ù ÏËÍ ÛÙÔ Ìapple - ÛÎÂÙ. ÁˆÓ ÛÙËΠ̠ÙË Ê - Ó Ï ÙÔ ÓÈˆÓ Ô Î È ÙË Î È ÊÙ Û ÛÙÔ appleôîô- Ú ÊˆÌ ÙË Î ÚÈ Ú ÙÔ Î Ù ÎÙÒÓÙ ÙÔ appleúˆù ıïëì ÏÏ (2002), ÙÔ Î appleâïïô ÏÏ (2001) Î È ÙÔ Â - Úˆapple Îfi Î appleâïïô applefiúù (2000). Eapple ÈÍ Âapple ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ ÔÌ. Ú ÏÏËÏ Ì ÙÔÓ ıïëùè- ÛÌfi, ÛappleÔ Û ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, apple fiappleô appleôêô ÙË- ÛÂ, Î È ÙÒÚ Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ ÈÎfi- ÙËÙ ÙÔ ˆ ÔÚıÔapple ÈÎfi ÂÈ- O BA I H KIKI IA A O TA H E A THN Y OæHºIOTHTA IA THN EPIºEPEIA ATTIKH Mapple ÛÎÂÙ, Ó ÛÙ ÚÈ Î È ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÚÔ ÚÁfi. Ô 2006 ÔÏÔÎÏ - ÚˆÛ ÙÈ ÌÂÙ appleù È Î ÙÔ ÛappleÔ ÛÙËÓ ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÀÁÂ, ÛÙÔ ÙÌ Ì ÈÔ ÎËÛË Î È OÚÁ ÓˆÛË ÔÛÔÎÔÌ ˆÓ Î È Û ÌÂÚ ÂÎappleÔÓ ÙË È ÎÙÔÚÈÎ ÙÔ È - ÙÚÈ ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ÔÏ. O µ Û ÏË ÈÎ ÏÈ appleë- Ú ÙËÛ ˆ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÈÎ Ù ÎÏ Ì ÓË ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ Î È ÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë applefi ÙÔ 2004 Ò ÙÈ ÙÈ Ë- ÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ 2006, ÂÍÂ- Ï ÁË ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ıëó ˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú Ù ÍË ÙÔ ÈÎ Ù ÎÏ Ì ÓË. È - Ù ÏÂÛ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ OÚÁ - ÓÈÛÌÔ ÂÔÏ Î È AıÏË- ÛË ÙÔ ÌÔ ıëó ˆÓ (O ), Ì ÏÔ ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Ú ÌÌ Ù ıïëùèûìô ÙË.. Î È ÓÙÈ Ì Ú Ô ÙÔ ÌÔ ıëó ˆÓ ÁÈ ı Ì Ù ıïëùèûìô. O AÓÙÒÓË ÎÔÓ ÂÈ appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó È ÁÚ ÊÂÈ applefi ÙÔ ÎfiÌÌ fiappleôèôó ÓÙÈÙ ıâ- Ù È ÛÙË ÁÚ ÌÌ, Ê ÚÂÙ È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙ. - Ì Ú. Ô Ï ÈÛÙÔÓ Ùfi Î Ù ÂÈÎÓ ÂÈ Ë appleúfiûê ÙË È ÁÚ Ê ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ Î È Âapple 22 ÚfiÓÈ Ô ÏÂ Ù Ã Ó ˆÓ ÃÚ. ª Ú- ÎÔÁÈ ÓÓ ÎË. È ÁÚ Ê ÙÔ ÙfiÛÔ applefi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ô- Ì fiûô Î È applefi ÙÔ ÎfiÌÌ Ù Ó «ÙÔ ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi appleúô Ó ÁÁÂÏı ÓÙÔ ı Ó ÙÔ». È Ê ÓÂÙ È appleˆ ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÎÈ ÏÏÂ, Ô Ï ÙÒÓ appleô ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË ÙË.. ÛÙ ÚÈ- Í Ó ÙËÓ Âapple ÛË È ÁÚ ÊÂ Û ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÔıÔ Ó Û ÂÙÈÎ ÊÔÚÌ. ÌÊˆÓ Ì appleëá applefi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ì Ú, Ô Î. ª ÚÎÔÁÈ Ó- Ó ÎË ˆÛ Âapple ÚΠÊÔÚÌ. Ù ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÛÙËÓ Ú ÙË ÙÔÓ πô ÏÈÔ, ÂÓÒ Ù Ó ÛÙÔ ÓËÛ, ÂÓ apple Ú ÛÙË Ô Ù ÛÙËÓ appleô Ô, Ô Ù ÛÙÔ Â appleóô appleô ÛÙË Û Ó ÂÈ apple Ú ıâûâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÛÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ ÓËÛÈÔ, fiappleô Î È Û ËÙ - ıëîâ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ È ÓÓË Ï ÎȈ٠ÎË, ÙÔ ÙÂÏÈÎÒ appleô- ËÊ Ô ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙË Ú ÙË. ªÂ  ÔÌ ÓÂ Â Î È ÙÈ «Û Ì Ô Ï» ÙÔ Î. ª ÚÎÔÁÈ Ó- Ó ÎË appleúô ÙÔÓ Ó Ó appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë Ó ÌËÓ Î Ù ÂÈ ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁ, ÔÈ È appleëá ıâˆúô Ó Â ÔÌ ÓÔ fiùè apple Ú Â appleúôû ÓÂÓ- ÓfiËÛË Ì ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÁÈ Ó «Û ÌappleÔÙ ÚÈÛÙÂ Ë appleô- ËÊÈfiÙËÙ Ï ÎȈ٠ÎË». ÓÙÂÏÒ ÓÙ ıâùë  ˆ Â Ó È Ë ı ÛË ÙÔ Î. ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË, appleô apple ÓÙˆ, ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÓ ÂÈ appleôîïâ ÛÂÈ ÙËÓ appleèı ÓfiÙËÙ Ó Â Ó È Ô ÈÔ appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë ÛÙËÓ Ú ÙË, applefiê ÛË appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ, Ó ÙÂÏÈÎ Î Ù Ï ÍÂÈ, ÂÓÙfi ÙË Â ÔÌ. ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ˆÛÙfiÛÔ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ appleâúèûù ÙÈÎÒÓ, Ë È - ÁÚ Ê ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË ÂÈ ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË Î È ÙËÓ ÁÎÚ ÓÈ ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙË.O. ÙË.. OÈ appleïëúôêôú  ı ÏÔ Ó Ó Ó ÎfiÌË Ô Ï Ù, ÙÔÓ. È ÓÓfiappleÔ ÏÔ, Âapple ÛË ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Ó ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÙÔappleÔ ËÛ ÙÔ, fióù Û ÚÂÛÙËÌ ÓÔ Èfi-

13 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY appleôïèùèî ÚÈÊ ÚÂÈ ÓÂÈ ÌËÓ Ì Ù Î È Ô ÈÔ - applefi ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ appleâúèô fiùè, Û appleâú appleùˆ- ÛË ÛÙ ÚÈÍË ÏÏÔ appleô ËÊ - Ô, ÙÔ ÓËÌ ÎÈÓ Ó ÂÈ Ó ÚÂı ÙÚ ÙÔ. ÙË. ÏÏ, ÙÔ A OK appleúô ÏËÌ Ù ÂÙ È ÌÂÙ Í ÙÔ ËÌ ÙÚË ÙÛÈÎfiappleÔ ÏÔ Î È ÙÔ ÌÈÔ ÒÎÔ. ÙÚ ÙË Ï ÛË ÎÔ ÂÈ ÛÙÔ fióôì ÙÔ - Ê appleô ÚÁÔ apple. ÙÛÈÊ Ú. H ºÒÊË ÁÈ ÙËÓ Aı Ó È Â ˆ ÂÎÎÚÂÌÂ Î È Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ıëó ˆÓ, fiappleô ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂ- Ú appleèı ÓfiÙËÙÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒ- ÓÂÈ ÁÈ ÙÔ O Ë appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ ÙË ºÒÊË ÂÓÓËÌ - Ù. ÙËÓ appleâú appleùˆûë fiìˆ appleô ÙÔ O appleôê Û ÛÂÈ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙË «ËÌÔÎÚ - ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ» ÎÔ ÁÂÙ È Î È ÙÔ fióôì ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË,. Ì ÓË. OÛÔ ÁÈ ÙË Û ÌappleÚˆÙÂ Ô - Û, Ù appleú ÁÌ Ù Â Ó È Ú - ÛÙ. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó ÛÙË- ÚÈ ıâ ÙÂÏÈÎÒ Ô. ªappleÔ Ù - ÚË Î È Û ٠ÙËÓ appleâú - appleùˆûë Ó apple Ó Û «ÓÂÍ ÚÙË- ÙË Ï ÛË», ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Î È Â Ò Ì ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ. ÙË Û ÌappleÚˆÙÂ Ô Û, apple Ú fiùè Ù appleèî ÙÔ ı Ì ÂÈ ÎÏ - ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÎÈ- Ô Ï Î, Ë.. ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ appleúfi ÏËÌ, ÏfiÁˆ ÙË ÎfiÓÙÚ ÙÔ appleô ËÊ Ô Ì ÙÔÓ Ó Ó µ. apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ. ÙËÓ ÙÚ, Ì  ÔÌ ÓË ÂÎ appleúôôèì Ô ÙËÓ appleòïâè, Ë N.. Ó ËÙ ÎfiÌË appleô - ÊÈÔ. Èı ÓfiÙÂÚË ÂappleÈÏÔÁ Ô Î. ÃÚÔÓfiappleÔ ÏÔ, appleô appleúô Ú Â- Ù È applefi ÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. Àapple Ú ÂÈ Ù ÏÔ Î È Ô Ò- ÛÙ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. O ÁÈÔ ÙË appleúòëó appleô ÚÁÔ ÂÍ ÊÚ - Û ÙËÓ ÂappleÈı Ì ÙËÓ applefiê - Û ÙÔ ı Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ appleèı - ÓfiÙ Ù ÂÓÙfi ÙË Â ÔÌ Ó Â Ó È appleô ÊÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ ÚappleÂÓËÛ Ô. Ô Ó Ë.. ı ÙÔÓ ÛÙËÚ ÍÂÈ ÂÍ ÚÙ - Ù È appleôîïâèûùèî applefi ÙÔÓ ÓÙ. Ì Ú, appleô ÂÙ È ÓÙÈÙÈı ÌÂÓ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ. OÛÔ ÁÈ ÙÈ ÙÚÂÈ appleâúèê ÚÂÈ-  appleô ÂÎÎÚÂÌÔ Ó Ó Ó ÎÔÈ- ÓˆıÔ Ó applefi ÙËÓ N..: È ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ª ΠÔÓ Î È Ú ÎË appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È Ô Ó Ó ÓÔÌ Ú Ë Î. Ï Ë, ÁÈ ÙÔ fiùèô ÈÁ Ô Ô ªapple. fiîîè- ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙË ÙÈÎ ÏÏ ÙÔ fióôì ÙÔ appleô ËÊ Ô ı - Ó ÎÔÈÓˆı ÌÂÙ ÙÈ 3 ÂappleÙÂÌ- Ú Ô, appleúôîâèì ÓÔ Ó Â Ó È ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÂÏËÓÂÎÔ Ì ÙÔÓ appleô ÊÈÔ ÙÔ O. ÙÂÓÂ Ô Ó Ù ÚÔÓÈÎ appleâúèıòúè ÙÔ Àƒπ Ó ÚÂÈ appleô ÊÈÔ appleô Ó appleïëúô Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÙË Û Ûapple ڈÛË ÙË ÚÈÛÙÂÚ Î È ÙË «Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÛÔ- ÛÈ ÏÈÛÙÈÎfi ÒÚÔ appleô Ù ÛÛÂÙ È Î Ù ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô», ÊÔ Ë Ì ÌÂÙ ÙËÓ ÏÏË ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ «ÂÓ Á ÓÔ Ó». TÔ ÛÂÚ ÙˆÓ - appleôù ÈÒÓ ÍÂÎ ÓËÛ Ì ÙËÓ ÚÓËÛË ÙË Ô- Ê ÎÔÚ Ê Ó ÙÂı ÂappleÈÎÂÊ Ï ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ, ÊÔ ÙËÓ È appleâú Ô Ô «apple ÈÍ» Î È ÙÔ fióôì ÙÔ Ï ÎÔ Ï - ÓÔ appleô appleâúè appleïâíâ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. OÈ Â- apple Ê Û Ó ÛÙËÎ Ó Ì ÙÔÓ µ. OÈÎÔÓfiÌÔ Î È ÙÔÓ Ï ÍË ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ, Ì ÙËÓ appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÌÂÓ ÛÙÔ ÙÚ apple È, ÏÏ Ì ÙË ÌfiÎÏÂÈÔ Ûapple ıë ÙË È ÁÚ Ê ÙÔ applefi ÙÔ O. ÛÙÔÎ Ú Î ÙËÓ appleèô Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ ÙË ÎÊÚ ÛË Ì ÙÔ Ó ÁÈÔ ÙË - appleô ËÊÈfiÙËÙ Û ÎÓ ÁÈ ÙÔ ÌÔ ÙË ı Ó, ÌÂÙ ÙËÓ ÚÓËÛË ÙÔ Î ÏÏÈÙ ÓË, ÙËÓ ÔappleÔ Ë Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ Ú ÎÙËÚ - ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚ Î È Ó ÎfiÏÔ ıë. È Ùfi ÁÈ Ù, fiappleˆ Ï Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÔ À, ÔÈ Û - ËÙ ÛÂÈ Ù Ó ÙfiÛÔ appleúô ˆÚËÌ Ó appleô Â- ÛÙÈ ÔÓÙ Ó ÛÙË È ÈÎ Û apple ÚÔ Û ÛË. «Ã Û Ì ÚfiÓÔ» Ó ÁÓˆÚ Ô Ó, appleúôûı ÙÔÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ, appleˆ Â Ó ÂÓ Î ÚappleÔÊÔÚ ÛÔ Ó ÔÈ Û ÂÙÈÎ ÈÂÚÁ Û Â «apple Ú ÂÈ Î È ÙÔ Ù ÛÊ Ï ÙË ÓÔÈ Ù fiïë», ÙË ËÌÔÙÈÎ apple Ú - Ù ÍË ÛÙËÓ ı Ó, Ì ÌappleÂÈÚ ÛÙÂÏ Ë fiappleˆ Ë. ÔÚÙ ÏÈÔ, Ô ƒ. ÍÂÏfi, Ï- Ï Î È Ë. ÁÁÂÏÔappleÔ ÏÔ. È ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ Ï Ó fiùè ı Û ÓÂ- ÛÔ Ó ÙËÓ appleúôûapple ıâè  ÚÂÛË appleô Ë- Ê Ô appleô ı ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùèî ÓÙÈapple Ú ıâûë ÙË Û ÁÎ Ú appleâú ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. Ú ÏÏËÏ ÂÓ appleô- ÎÏÂ Ô Ó ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ O Ó Î Ù ÛÂÈ ˆ appleô ÊÈÔ fi È Ó ÁÓˆÚÈ- ÛÌ ÓÔ appleôïèùèîfi ÛÙ Ï Ô, ÏÏ Ó ÎÔ- ÏÔ ı ÛÂÈ ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË.., Ì ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ «ÈÎ ÏÈ». «Ùfi ı appleôùâ- ÏÔ Û appleúôûapple ıâè appleô ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ ÙË Ó Ì ÙÚËÛË», Ï ÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ Ï. Û appleú Î È appleúôûı ÙÂÈ fiùè ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ù ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ È ÎÔÏ ÓÂÙ È applefi ÙËÓ «appleâúîôìì ÙÈ- λ appleô ËÊÈfiÙËÙ appleô Ó ËÙ Ë Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ÙÔ º. Ô ÏË. È ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Ô À ÂÓ appleô- ÎÏ ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÛÙ ÚÈÍË ÙË appleô- YPIZA. TI E INE ME T AKNH - AKOPAºA, OI Y KO IE ME A ABANO - MHTPO OY O O Î ÎÏÔ ÙˆÓ Ì ÓˆÓ appleô ËÊÈÔÙ ÙˆÓ ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ Â Úˆ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ OÈ- ÎÔÏfiÁˆÓ Ú ÛÈÓˆÓ, ª. ÚÂÌfiappleÔ ÏÔ. ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Âapple Ó Ï Ì- ÓÔ Ó fiùè Ù ÈÏ ÌÌ Ù ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùèî ÛÎËÓ ÂÓ appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó È- Ï ÌÌ Ù ÙË Î ıëìâúèó ˆ ÙË applefi- ÏË, ÂÓÒ ÂappleÈÎÚ Ù appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙË È ÚÚÔ ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË,. Ì ÓË, ˆ «appleâúîôìì - ÙÈÎÔ» appleô ËÊ Ô ÁÈ ÙËÓ ı Ó, Ì ÙË ÛÙ ÚÈÍË O.. Ú ÛÈÓˆÓ. «Ô ËÙÔ ÌÂÓÔ ÂÓ Â Ó È Ù appleúfiûˆapple, ÏÏ Ë Ó ÁÎË Ó ÎÏ ÛÂÈ Ë ÂÍÈ È - Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ appleúˆùâ Ô Û», ÙÔÓ ÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, appleô ÌÈÏ ÁÈ Â- apple Ê Î È Ì ÙÔÓ ÓÙÈappleÚ Ù ÓË ÙÔ ª È ÓÓË ÔÏ Ô. T. T AKIPO OY Ù Ì ÚÈ ÙÔ ÔÈÔÈ appleôûùëúèîù ÙË NÙfiÚ apple ÚÓÔ Ó ÛÂÈÚ ÌÂÙ ÙÔÓ M ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË, ÙÒÚ appleô Ô A. Ì Ú «Î ı Ú ÂÈ» ÙË N.. apple fiûô È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ ÙÈ ÂÓ apple Ú ÙÔ Ú ÛÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ. O ÈÔ ÂÓ ÙÈ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ, Ô Ù fiìˆ Î È ÙÈ È Â ÂÈ. Û ÚÂÛÙËÌ ÓÔ Â Ó È Î È Ô. ÔÓÙÔÁÈ ÓÓË, ÁÈ Ó ÏÔÁÔ Ïfi- ÁÔ, ÂappleÂÈ ÂÓ apple Ú ÙÔ Ú ÛÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÂÚ ÏÏ -, ÏÏ Âapple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, ÂÓ ÂÈ Î ÓÂÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ËÏÒÛÂÈ appleô Ó Ô ËÁÔ Ó ÛÙ ÎÚ ÙË Û ÛË ÙÔ Ì ÙË ƒëá ÏÏË. OÏ Ù Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ È È ÙÂÚ Î Îfi ÎÏ Ì ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ. OÈ ÂappleÈÎÚÈÙ ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú ÙÔ Î - Ù ÏÔÁ Ô Ó appleˆ «Â Ù applefi Ó ÛÊ ÏÂÈ Â Ù ÂappleÂÈ ÛÎÔapple ÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ È ÂÔÏÔÁÈÎ Î ı ÚfiÙËÙ apple Ï ÈÔ ÂÍÈÔ Ù appleô» Ô ËÁ ÙÔ ÎfiÌÌ ÛÂ Û ÚÚ ÎÓˆÛË, ÌÂ Û Ó appleâèâ appleô ı Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó - ÌÂÛ ÛÙ ÂÎÏÔÁÈÎ appleôûôûù ÙË.. ÛÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓ ÂÎÏÔÁ ÙË 14Ë ÔÂÌ Ú Ô. OÈ ÈÔÈ ıâˆúô Ó fiùè Ì ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. - ÓÔ ÁÂÈ appleâ ÔÓ fiíë Ï ÌappleÚfiÓ ÛÙËÓ appleúòëó appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ú ÙË («ÙÔ Î ÛÙÚÔ ÙË Î Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË») Ó appleúôûìâ- ÙÚ ÛÂÈ ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙË, Ì ˆÚ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ª ÚÎÔ- ÁÈ ÓÓ ÎË, È ÎÔÏ ÓÔÓÙ ÙËÓ ÙÛÈ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú ÛË ÙÔ Ó Ô ÎfiÌÌ ÙÔ. «Ù» Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÂÍ ÏÏÔ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ µ. ÈÎ ÏÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ. Ófi appleúôûòappleô appleô Ó È ÌÂÓ Â Ó È «Ó Ô Î È Êı ÚÙÔ», ÂÓ ÌappleÔÚ fiìˆ Ó appleúôû ÒÛÂÈ ÙÔÓ appleôïèùè- Îfi Ú ÎÙ Ú ÙÔ «ÓÙÈ ÌÓËÌÔÓ Ô» appleô Ë.. È Ù ÓÂÙ È fiùè ÂappleÈı Ì ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ. π ª Ë Ó ÎË ÛÙ ÛËÌÂ Ê ÓÂ- Ù È fiùè Î Ú ÈÛ Ó ÔÈ appleúô-  ÏËÌ ÓÔÈ Ô Ï ٠ÙÔ O apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÈÒÚÁÔ Ú Ù Ê ÚË, ÊÔ Ë ÌÊÈ- Û ÙËÛË ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ Ù ÎÙÈÎ Î È Ë Ì ÓÈ ÓÙ ÚÛ appleô Î Ó Ó ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ËÌ ÚÂ Ó ÁÎ Û ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÂ È appleú ÁÌ Ù ÛË Î È Û Ì È ÛÌfi. ª ÎË µôú Ë, A ˆÓÈ ÂˆÚÁÈ Ë, ÓÔ Ï ÚË Î È ÚÈ ÎÔ µâïfiappleô ÏÔ - ÚÈÍ Ó ÙÔ Á ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ú ËÁfi ÙÔ, appleúô ÏÏÔÓÙ ËÌÔ- Û ˆ ÙË ı ÛË fiùè Ô O appleú appleâè Ó Î Ù ÂÈ ÙfiÓÔÌ ÛÙÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂÎÏÔ- Á Û appleâúèê ÚÂÈÂ Î È ÌÂÁ - ÏÔ ÌÔ ÁÈ Ó Î Ù - ÁÚ ÂÈ ÙË Ó ÌÈÎ ÙÔ, Î È fi È Ó Û ÚÂÙ È apple Ûˆ applefi Â- appleèïôá ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ (.. O ). «fiîîèóô apple Ó» ÁÈ ÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ «ÛÎÏËÚÔ» ÙÔ O appleôù ÏÂÛÂ Ë ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÈÎ Ù ÎÏ Ì ÓË, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î Ù ÏÔÁ Ô Ó appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÙÔ ÌÔ ÙË ı Ó ÓÙ ıâùë Ì ÙËÓ Ù ÓÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. È Ì Ë ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙ ı Ì Ù ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ, ÙË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÏÏ Î È ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎÔ ÙÂÌ ÓÔ, H Ì ÓÈ ÓÙ ÚÛ ÙË «Û ÌÌÔÚ ÙˆÓ 4» BÂÏfiappleÔ ÏÔ, BÔÚ Ë, ˆÚÁÈ Ë, Ï ÚË appleô Ú ˆÛ Ó ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙÔ Û ÏÏ Á ÙË ÁÚ ÌÌ ÙÔ AO ÁÈ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Ù ÔappleÔ ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÂÚÂı - Ô Ó Ù Û ÓÙËÚËÙÈÎ Ó ÎÏ - ÛÙÈÎ ÙË ÌÂÁ ÏË appleïâèô Ë- Ê ÙˆÓ Ôapple ÒÓ ÙÔ. O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ì Ûˆ È ÚÚÔÒÓ appleâ ÏËÛ ÌÂ È ÁÚ Ê ÙÔ È ÊˆÓÔ - ÓÙÂ, È ÌËÓ ÔÓÙ fiùè «ÂÓ ı ÂappleÈÙÚ ÂÈ Ó Ó ÙÚ appleâ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Û Â È ÛÌfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ» («ıëìâúèó» 18/8/2010) Î È Î ÏÂÛ ÛÂ Î Ù È Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ. Ï ÚË Î È. ˆÚÁÈ Ë. OÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó, fiìˆ, ÌÂÙ appleïò ÂappleÈ Â - ˆÛ Ó ÙÔ Û Ì È ÛÌfi: ÙÔ ÎfiÌÌ ı ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙË ÛÙ ÚÈ- ÍË ÎÏ Ì ÓË, ÊÔ ÂÈ - Ë ÂÛÌ Ù Ì ÙÈ Û ÂÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ. Ú Ù Ê - ÚË, ÏÏ ÛÙÈ ÌÂÁ Ï appleâúè- Ê ÚÂÈ ı apple ÚÍÔ Ó ÎÔÌÌ - ÙÈÎ appleô ËÊÈfiÙËÙÂ. È ÙËÓ ÙÙÈÎ ÙÔ Ú ÛÌ ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó, fiappleˆ fiï  ÓÔ Ó, Ô. ˆÚÁÈ Ë, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ Î È ÁÈ ÙËÓ ı Ó, Î È Ô ª. µôú Ë, Ô ÔappleÔ Ô Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ËÏ appleôûô- ÛÙ ÛÂ Ù Ó ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. ÔÏÏ ÛÙÂÏ Ë ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ë ÂappleÈÏÔÁ ÈÎ ÏÈ applefi ÙÔÓ. Ì Ú appleúôûê ÚÂÈ Â Î ÈÚ ÈÂÎ ÎËÛË ÎfiÌË Î È ÙË Â ÙÂÚË ı ÛË. Ú ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÛÙÔ-  ÛÂÈ Î ıâófi applefi ÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ Ô Ï Ù, ÁÂÁÔÓfi Â Ó È fiùè Ï Ó appleôı ΠÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi applefiïô ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙË Î ÚÈ Ú- ÙÔ. Ú Ù Ê ÚË, Ë ÔappleÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ù Ó - applefiï ÙË. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Îfi fiùè Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÓ ÂÈ ËÙËıÂ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleˆÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙÔ ÓÔÌ Ú È ÎÔ Û Ó ÛÌÔ. Û Ó ÂÈ ı Ôı ÛÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ - ÚÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÎÈÓËı Û ÌËÏÔ ÙfiÓÔ. OÛÔ ÁÈ ÙÈ appleô ËÊÈfiÙËÙÂ, Ù ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó fiù Ó ÍÂÎ ı Ú ÛÂÈ ÙÔ ÙÔapple Ô applefi Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù.. AKIPO OY

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 TÚÂÈ Û ÓÙÂÙ ÁÌ Ó ÛÙÈ Û ÛÂÈ Aı Ó -TÂÏ A Ï ÈÛÙ ËÏÔ ÂappleÈapple Ô ÂappleÈÛÎ - ÂÈ ÛÙËÓ ı Ó, Û ÙÔ ÙÔ ÏÂappleÔ Î ÈÚÔ (Ì ÂÍ ÚÂÛË Ûˆ Â- appleèûî ÂÈ ÙÔ Ù appleô apple.. Ô ÙÈÓ Ï - ÓÙÔÓ), apple Û fiïëû Ó Ù ªª ÙfiÛ Ë- Ì ÚÂ Î È Ì ÙfiÛ appleôï appleô ÎÈÏ Û fiïè, fiûô Ë appleúfiûê ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙÔ πûú Ï Mapple. ÂÙ ÓÈ Ô. Í ÊÓÈÎ ÛÙÂÓ appleúôû ÁÁÈÛË ÏÏ - πûú Ï Á ÓÂÙ È Û ÌÈ ÚÔÓÈÎ appleâ- Ú Ô Ô Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ : ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È Û ÁÂÓÈÎ appleô- ÒÚËÛË Î È Ùfi ËÌÈÔ ÚÁ ÙËÓ Ó - ÁÎË ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú - Ô Ó ÚÂÈ apple ÛË ı Û ÙÚfiappleÔ Ó Í - Ó ÚÂı ÛÙÔ ÈÂıÓ appleúôûî ÓÈÔ Ì ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙˆÓ appleúôûêèïòó ÙÔ «appleúˆùô- Ô ÏÈÒÓ» ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÓÔÈ ÙÒÓ ÈÂıÓÒÓ ıâì ÙˆÓ, fiappleˆ apple.. ÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔÏÈÎfi. ÂÓ Â Ó È Ù Ô ÏψÛÙ fi- ÙÈ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ - ÚˆÛË ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÂÙ - ÓÈ Ô, Ô. apple Ó Ú Ô Â- ÓËÌ ÚˆÛ ÙËÓ.., ÙËÓ - Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú Î È Î - Ú ˆ ÙËÓ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈ- ÎÒÓ ÙˆÓ X. Ï ÓÙÔÓ, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Â Â Ì ÎÚ Û ÓÔÌÈÏ ÁÈ ÙÈ appleèı Ó ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ Ï ÈÛÙÈÓÈ Îfi. O Î. ÂÙ ÓÈ Ô ÏψÛÙÂ Ó ÊÂÚ ÛÙËÓ ı Ó ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ÙÔ Ó Ú ÛÂÈ - Ì Ûˆ appleâ ıâ Û ÓÔÌÈÏ Â Ì ÙÔ Ï ÈÛÙ ÓÈÔ. Ú ÏÏËÏ, Ë O ÛÈ- ÁÎÙÔÓ ÙÈ È ËÌ Ú «Ì ψÛ» ÙËÓ ÁÎ Ú ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ πûú Ï. Ô πûú Ï, ÌÂÙ ÙËÓ appleúfiûê ÙË È - ÓÂÍ ÙÔ Ì ÙËÓ TÔ ÚÎ Î È ÙË ÈÂıÓ Î ÎÈÛÙË ÂÓÙ appleˆûë appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÁÈ ÙÔÓ Ó ÛÔ ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ «ÛÙÔÏ - ÛÎÔ ÙË», Ó ËÙ Î È Ùfi Â- ÓÙ appleˆûè Î ÎÈÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ «ÔÌ ÏÔappleÔ ËÛË» ÙË ÈÂıÓÔ ÂÈÎfiÓ ÙÔ. ªÈ Û ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û ÛÂÒÓ ÙÔ Ì ÎÚ ÙÔ -Ì ÏÔ ÙË.., fiappleˆ Ë ÏÏ -, appleô apple Ú ÔÛÈ Î È ÙËÚ ÛÙˆ Î È ÂÓ appleóòûâè Î Ï Û ÛÂÈ Ì ÙÔ Ï ÈÛÙ ÓÈÔ Î È ÙÔÓ Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÈÔ ÁˆÁÚ ÊÈÎfi ÛÙ ÁÌ Ì ÙË «ı - ÌˆÌ ÓË» Ô ÚÎ, Á ÂÈ ÙËÓ πâúô Û - Ï Ì applefi ÙËÓ appleúfiûî ÈÚË ÛÙˆ ÈÂıÓ - appleôìfióˆûë Î È ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ «Á Ê - Ú» ÙÔ πûú Ï ÛÙËÓ Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ appleô ÂÓ ÂÍ ÚÙ Ù È Î Ù Ó ÁÎËÓ applefi ÙËÓ Ô ÚÎ. «ÏÈλ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠ٠ÙË ÂÏÏËÓÔ ÛÚ ËÏÈÓ Á Ê Ú ÛÙËÓ Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ apple Ú Ó applefi Î ÈÚfi. Ô πûú Ï ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â Ó appleâ ÛÂÈ ÙËÓ ı Ó fiùè È ı ÙÂÈ ËÏ Î È ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓË Ù ÓÔÁÓˆÛ ÛÂ È - ÊÔÚÔ Î ÚÈÔ ÙÔÌÂ, appleô ÂÓ È Ê - ÚÔ Ó Î È ÙËÓ ÏÏ. Ì ÚÈ ÙÒÚ ÛÎÔÏ ÙË ı Ó Ó ÎÔÈÙ ÍÂÈ Ì ÂÓ- È Ê ÚÔÓ Ù ÙËÓ appleèı ÓfiÙËÙ (apple ÓÙ Ì ÙË ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÙË ÂÓ Â fiìâóë È - Ù Ú ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ Ú ÈÎÒÓ Û ÛÂ- ˆÓ, ÙÈ ÔappleÔ Â Ë ı Ó ÂÈ Î Ù Ô - Û Ó ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ applefi ÙËÓ appleâú Ô Ô Ë- Ì ÙË, ÂappleˆÊÂÏ ÙË Ô ÚÎ ), Ê ÓÂ- Ù È Ó ÍÂappleÂÚ ÛÙËΠÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Û Â- apple appleâ Ô Û ÌʈÓÈÒÓ. ÙÛÈ Ë ı Ó ı  ıâ Ù ÓÔÁÓˆ- Ë KYPA A AM Û, Ûˆ Î È ÌÂÈÎÙ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Û ÙÔÌ ÙÔ ÁÚÔÙÈÎÔ ÙÔÌ Î È Î Ú ˆ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Ì ÏÈÛÙ ÙˆÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ appleëáòó, ÊÔ ÙÔ πûú Ï Â Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè ÂÍÂÈ ÈΠÂÙ È ÛÙËÓ ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. E ÂÈ ÎfiÌ Î - ıâ ÏfiÁÔ Ó ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÙË ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÈÛÚ ËÏÈÓÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ applefi Ù ÙÔ Ú- ÎÈÎ apple Ú ÏÈ appleúô ÙÔ ÈÁ Ô Î È Î - Ú ˆ Ù ˆ ÂÎ ÓËÛ, fiappleˆ ÁÈÓ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î ÏÔÎ ÚÈ. Ù ÙÂÚË ÂÌ ı ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏË- ÓÔ ÛÚ ËÏÈÓÒÓ Û ÛÂˆÓ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙË- ÎÂ Î È apple ÏÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÙÔÌ, Ì ÌÔÈ Â appleôû ÛÂÈ ÓÙ ÏÏ Á ÂappleÈ- ÛÎ ÂˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙˆÓ appleô ÚÁ - ˆÓ Ì ÓË. Ô ÂÎ ÂÙ Î È appleï ÔÓ ÌÓË- ÌfiÓÈÔ, appleô ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙËÓ ÈÛ- Ú ËÏÈÓ ÂÚÔappleÔÚ Ó appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ - ÛÎ ÛÂÈ ÂÓÙfi ÙÔ FIR ıë- ÓÒÓ, ÓfiÙÈ ÙË Ú ÙË, ÏÏ Î È ÎÔÈÓ ÛÎ ÛÂÈ Â Ó È ÌÈ ÛÙ ıâú Î È ÌÌÂÛË apple ÓÙË- ÛË ÛÙËÓ appleúôîïëùèîfiùëù ÙË Ô ÚÎ Ó ÌËÓ ÙËÚÂ Î È Û - ÂÙ È Î Ó Ó ÈÂıÓ Î ÓfiÓ Ì Û ÛÙÔ FIR ıëóòó. ªÈ apple Ú appleïâ ÚË, ÏÏ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleèı Ó Û Ó appleâè ÙË ÂÏÏËÓÔ ÛÚ ËÏÈÓ appleúôû ÁÁÈÛË Â Ó È Ó «Û ÁÎÈÓËı» - ÛÙˆ Î È Î Ù ÔÏ ÁÔÓ ÙÔ ÈÛ ÚfiÙ ÙÔ Â- Ú Îfi ÏfiÌappleÈ ÛÙËÓ O ÛÈÁÎÙÔÓ apple Ú ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ appleôı ÛˆÓ. appleèı Ófi- ÙËÙ Â Ó È È ÌÈÎÚ, Î ıò ÙÔ È- Û Úfi Ùfi ÏfiÌappleÈ ÂÈ Ë appleâúè ÏÂÈ ÂÛÙ ÙËÓ Ô ÚÎ Î È ÙÈ appleúôôappleùèî appleô Ù apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ, ÏÏ ÂÓ Â Ó È ÌÂÏËÙ. O ÙÚ ÙÔ apple Ú ÁˆÓ, appleô ÂappleËÚ ÂÈ ÌÌÂÛ ÏÏ appleôê ÛÈÛÙÈÎ Î È ÙËÓ ÏÏ, Â Ó È Ë appleúfiûê ÙË ÂappleÈ Â ˆ- ÛË ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ appleôı Ï ÛÛÈˆÓ ÎÔÈÙ ÛÌ ÙˆÓ Ê ÛÈÎÔ Â- Ú Ô ÛÙË ı Ï ÛÛÈ appleâúèô ÌÂÙ Í - appleúô Î È πûú Ï. Ó ÂÓ apple ÚÍÔ Ó «appleâú ÂÚÁ» ÂÌappleÏÔÎ Û ÌÈ Î appleúô Û- Ú ËÏÈÓ Û ÓÂÚÁ Û ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ - ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ ÛÌ ÙˆÓ ÙÒÓ, ÙfiÙÂ Í ÊÓÈÎ - Ë Ó. ªÂÛfiÁÂÈÔ appleôîù Ï- ÏË, È È ÙÂÚË Î È ÎÚˆ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÂ- ˆappleÔÏÈÙÈÎ appleúôôappleùèî Î È ÁÈ ÙË Â - ÎˆÛ ÂÈ ÚÔ ÙË ÁÎ Ú. Oappleˆ  - Ó È ÁÓˆÛÙfi, Ë Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó È ÂÙ È Î È ÁˆÓÈ Ó «Â Ú ÈÒÛÂÈ» Ì fiïô ÙÔ ÙÚfiappleÔ Î È ÂÓ appleï ÚÂÈ ÈÂıÓ apple Ú ÓÔÌ Ù «ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙË apple Óˆ ÛÂ Ê ÏÔÎÚËapple  (ÂÏÏËÓÈÎ Î È Î appleúè Î ) appleô ÂÓ ÙË Ó ÎÔ Ó, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÂÓÂÚÁÂÈ - Î appleúôófiìè. ÂÍ ÏÈÍË Ù ÂÍ Ó ÁÎ ÂÈ Ê ÛÈÔ- ÏÔÁÈÎ ÙËÓ ı Ó Ó Í Ó ÛÎÂÊı ÙËÓ Î appleúè Î appleúfiù ÛË ÁÈ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ O ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. È Î Ú ˆ Ó ÛÎÂÊıÂ Ë ı Ó appleôï Î Ï ÙËÓ appleôóë- Ú appleúfiù ÛË appleô Ê ÓÂÙ È fiùè ÎÂÚ ÂÈ appleâúè ÚÁˆ appleôï ÁÚ ÁÔÚ ÊÔ ÛÙ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÁÚ Ê fiùè ÌÈ ÎÔÈÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÌÊˆÓ Ì ÂÙ ÈÚ -  ÁÈ Ú Ó ÚÔÁÔÓ ıú ÎˆÓ ÛÙÔ ÈÁ Ô, ˆÚ ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙË Ê ÏÔÎÚËapple, ı «Ï Ó ٠appleúô Ï Ì Ù». Ô TA OY T AKIPO OY KÔÈÓfi ÏfiÌappleÈ AÁÎ Ú - ÎÔapple ˆÓ ÛÙÔ KÔÁÎÚ ÛÔ EÓ ÈÛ Úfi ÏfiÌappleÈ ÂappleËÚ ÛÌÔ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂÈ Î ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Ô ÚÎ Î È ª, ÔÈ ÔappleÔ Â Ì ÙÔ ÚÎÈÎ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Ô Ó ÔÚ- Á ÓÒÛÂÈ Ê ÙÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÍÈ appleô- ÛÙÔÏ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ Û ÎfiappleÈ, ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È AÁÎ Ú. ÙÂÏ ٠appleôûùôï, appleôùâïô - ÌÂÓË applefi 18 Û Ì Ô ÏÔ ÁÂÚÔ ÛÈ - ÛÙÒÓ Âapple ÈÂıÓÒÓ ıâì ÙˆÓ Î È 15 - Î ËÌ ÎÔ, Û Ó ÓÙ ıëîâ ÙÈ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓ ËÌ Ú Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ª. π ÓfiÊ, ÙÔÓ appleô ÚÁfi ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ Î È ÙÔÓ appleô Ú- Áfi AÌ Ó. ÔÓÁÈ ÓfiÊÛÎÈ, ÂÓÒ ÂappleÈ- ÛÎ ÊıËÎ Ó Âapple ÛË ÙËÓ ªapple ÙÔÏ (ªÔ- Ó ÛÙ ÚÈ), applefiïë fiappleô ÛappleÔ ÛÂ Ô Â- Ì Ï Ù ÙÔ ÚÎ, Î È ÙËÓ O Ú. ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ - Ù Ó Ë «ÂÓËÌ ÚˆÛË» ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÁÈ ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ ÛÙ ı Ì Ù ÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙÔ O Î È Ê ÛÈÎ apple Óˆ ÛÙÔ - ÙËÌ ÙË È ÊÔÚ Ì ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û. O. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ Ì ÏÈÛÙ ÙÔ Î ÏÂÛÂ Ó ÂÓÙ ÓÔ Ó ÙËÓ appleôûù ÚÈÍ ÙÔ ÒÛÙÂ Ë ÒÚ ÙÔ Ó apple ÚÂÈ ÙËÓ appleúfiûîïëûë ÁÈ ÓÙ ÍË ÛÙË ÌÌ ÛÙË ÓÔ Ô ÙÔ ÔÂÌ Ú - Ô, apple Ú ÙËÓ ÓÙ ıâûë ÙË ı Ó. ÌÊˆÓ Ì ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÓÎÔÏÓ ª Î ÚÓÙÈ, appleúô ÚÔ ÙÔ Ô ÚÎÈÎÔ Ó ÛappleÈÛÌÔ ÌÂÚÈÎ (TCA), ÛÙfi- Ô ÙË ÈappleÏ Âapple ÛÎÂ Ë Û ª Î È Ô ÚÎ Â Ó È «Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ Î È ÚÌÂÓÔ- ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÏfiÌappleÈ». O ÈÔ ÂÈ ÚËÌ Ù ÛÂÈ ÎfiÏÔ ıô ÛÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Îfi appleúôíâóâ Ô ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë ( ), ÂÓÒ Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÂÓÂÚÁ ÛÙÈ ÓÙÈ- È ËÏÒÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ Íˆ applefi ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ appleúâû  ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙË ÂÈÛ ÔÏ ÛÙËÓ - appleúô. ÔÌÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÚÁ Óˆ- ÛË Â Ó È Ô Ù. ÏÙ Ì Ó, Ô ÔappleÔ Ô - apple ÚÍÂ Î È ÈÎËÁfiÚÔ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ O appleúfiâ ÚÔ ÙË M I ÓfiÊ Ì ÙÔÓ ÙÔ ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ ÎÈÔ Ï ÛÙËÓ AÁÎ Ú. ÈappleÏˆÌ ÙÈÎfi Á ÌÔ appleúâû  ÛÙÈ. TCA ÂÈ Û Ó ÂÈ Â Ò Î È ÙÚ ÚfiÓÈ «ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Û ÌÌ» Ì ÙËÓ «ÓˆÌ ÓË ª ΠÔÓÈÎ È ÛappleÔÚ» (UMD) ÛÙËÓ O ÛÈÁÎÙÔÓ, ÌÈ ÛÎÏË- ÚÔapple ÚËÓÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ë Ô- appleô Ù ÛÛÂÙ È ÛıÂÓ Ú Î Ù ÔappleÔÈÔ - appleôùâ Û Ì È ÛÌÔ Ì ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û. ª ÏÈÛÙ, fiappleˆ Ô Ó appleôî Ï ÂÈ ÔÈ ÏÏËÓ Ô- ÌÔÁÂÓÂ, ÔÈ Ô ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙËÓ È ÂÙ ÈÚ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È «ÏfiÌappleÈÓÁλ, ÙË Hill and Knowlton, Ë ÔappleÔ Ô Ï ÂÈ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔÓ È fiëùô Ã. ÛÈÓÁÎÂÚ. E Ú ÎÙ Ô appleúôûapple ıâè ÂappleËÚ ÛÌÔ ÂÓ - ÊÔÚ ÌfiÓÔ Ù Ì ÏË ÙË ÂÚÔ Û Î È ÙË µô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ, ÏÏ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙË ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù Î È ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ «ÂÍ - ÌÂÓÒÓ ÛÎ Ë», Ù ÔappleÔ apple Ô Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙË Â- ͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÏÏ Î È ÛÙË Û - ÓÙ ÍË ÙˆÓ ËÊÈÛÌ ÙˆÓ appleô appleâúóô Ó applefi Ù Ô ÛÒÌ Ù. Ù ÎÙÈÎ ÙˆÓ «ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂappleÈ- ÛЈӻ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ - ˆÓ ÊÔÚ Î È ÏÏ ÒÚÂ ÙˆÓ µ Ï- Î Ó ˆÓ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Ë AÁÎ Ú ÂÈ È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ó «apple ÙÚÔÓ - ÚÂÈ». ÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó 24 Ô Ï - Ù ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó ÙË µôûó - Ú ÂÁÔ- ÓË, fiappleô Û Ó ÓÙ ıëî Ó Ì fiïô ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô appleôïèùèîô. ÚÈÓ applefi Ô ÚfiÓÈ Ë TCA ÂÁÎ È- Ó ÛÂ Î È appleúfiáú ÌÌ ÚËÌ ÙÔ fiùë- ÛË appleôùúôêèòó ÌÂÏÒÓ ÙË UMD ÁÈ ÛappleÔ ÛÙËÓ Ô ÚÎ, ÂÓÒ ÔÈ Ô Ô- ÌÔÁÂÓÂÈ Î ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Î ÓÔ Ó Î È ÎÔÈÓ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ, ÁÈ ÙËÓ «appleúôûù Û ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ» ÛÙËÓ ÏÏ -. EÙÛÈ Ë AÁÎ Ú Û Ó ÂÈ ÙË ÌÂÈÔÓfi- ÙËÙ ÛÙË Ú ÎË Ì ÙÔ «ÈÁ È Ù ª Πfióâ», ÔÓÙ ÈappleÏ ÛÊ Ó ÛÙËÓ ı Ó.

15 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY appleôïèùèî OÈ ÂÚÁ ÙÈÎÔ Î È ÔÈ... fiú ÙÔÈ ÙË BÔ Ï Ë ƒoà OÀ OÀ π ÔÈÔÈ Ô Ï ٠ÛÎÔ Ó ÙÔÓ appleâúèûûfiùâúô ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô appleúô Ù appleô ÚÁ OÈ Ô Ï ٠ ıèûù È Ó ÛÎÔ Ó ÎÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÛÙËÓ Î - ÚÓËÛË. Ó È Ó - applefi ÙÔ ÏfiÁÔ appleô ÙÔ ÂÎÏ - ÁÔ Ó ÔÈ appleôï ÙÂ. fiûôè Î È appleôèôè ÙÔ Î ÓÔ Ó; ÛÙÔÈ Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛÂ Ë «..» - applefi ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË µô Ï Â Ó È ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ, fiûôó - ÊÔÚ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙËÓ appleôûfi- ÙËÙ ÙÔ «apple Ú ÁfiÌÂÓÔ Ú- ÁÔ». Ù appleô Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È applefi ÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô appleô- ÏÏÔÓÙ È appleúô appleô ÚÁÂ. OÈ appleï ÂÚˆÙ ÛÂÈ (fi È Â- apple Î ÈÚ ÂappleÂÚˆÙ ÛÂÈ ) ÊÔ- ÚÔ Ó ÙË «Ï ÓÙ» ÙÔ ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎÔ ÚÁÔ Î È ÔÈ Ú- Ìfi ÈÔÈ appleô ÚÁÔ Â Ó È appleô ÚÂ- ˆÌ ÓÔÈ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó ÂÓÙfi 25 ËÌÂÚÒÓ. Oappleˆ Ó Ê ÚÂÈ Ô Î ÓÔÓÈÛÌfi ÙË BÔ Ï, «ÔÈ Ô Ï ٠ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı ÓÔ Ó ÂÁÁÚ Êˆ ÛÙÔ - appleô ÚÁÔ ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÁÈ ÔappleÔÈ- appleôùâ ËÌfiÛÈ applefiıâûë, ÔÈ ÔappleÔ Â appleôûîôappleô Ó ÛÙËÓ ÂÓË- Ì ÚˆÛË ÙË BÔ Ï Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ applefiıâûë Ù». ÚÒÙË È apple ÛÙˆÛË appleô appleúôî appleùâè ÛÙ ( appleôùâïâ ÏψÛÙ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ apple - Ú ÔÛË ÛÙË ÒÚ Ì ), Â Ó È appleˆ ÔÈ Ô Ï ٠ÙÔ ÂÎ ÛÙÔ- Ù ΠÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleúôùèìô Ó Ó ÌËÓ ÂÚˆÙÔ Ó. O È ÁÈ Ù ÂÓ Â Ó È «appleâú ÂÚ- ÁÔÈ» ÏÏ appleúôê ÓÒ ÁÈ Ó ÌË Û ÂÚ ÓÔ Ó ÙÔ ÚÁÔ ÙË Î ÚÓËÛË appleô ÛÙËÚ Ô Ó, Ó ÌË Û ÚÂÛÙÔ Ó appleô Ú- ÁÔ, ÏÏ Î È ÁÈ Ó ÌË Á - ÓÔ Ó Î È ÔÈ ÈÔÈ Û ÚÂÛÙÔÈ. Ó ÌÂÛ ÛÙÈ appleï ÔÓ «È - ÎÚÈÙÈλ apple ÚÔ Û Â ÛÙË µô - Ï applefi appleïâ Ú O Ë ÓÂÔÂÎÏÂÁÂ Û AÓÓ Ù Ï Ú. ÂÓ apple ÏÂ Î Ì ÂÚÒÙËÛË, fiappleˆ ÏψÛÙÂ Î È Ô. È - ÓË, Ô apple. ªÔÛ fiappleô ÏÔ, Ë EÏÂÓ Ó Ú ÙË, Ô ª. - apple ˆ ÓÓÔ, Ô. Ú ÛÙ Ù - Ë, Ô. ºÏˆÚ Ë Î È Ô ËÏ. à ٠ÚË. ª ÂÚÒÙËÛË Î ÓÂ Ë ÂÛ- Û ÏÔÓÈÎÈ Ï, ÙÔ ÈÔ Î È Ô µâúôèòùë ı. ÈÎfiÓÔ- ÁÏÔ. ÎÔÏÔ ıâ Ô ÁÚ ÌÌ Ù - ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ˆÎ. Ó - Ë Ì 2 ÂÚˆÙ ÛÂÈ. ÏÏÔÙÂ Ú ÛÙ ÚÈ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË ªÈÏ Ó appleôûùôï ÎË - apple ÏÂ Î È Ù Ô ÂÚˆÙ - ÛÂÈ, fiappleˆ Âapple ÛË Ë ƒô Ô Ï ÛË Î È Ô ÃÚ. Ë fióë. µ È, apple Ú ÂÈ Î È Ë ÓÙ - appleâú fi ıë, Ì ÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ O appleô «apple ÚÔ Ô- ÏÔ Ó»: ÚÒÙÔ Ô Ô Ï ٠Ï ªÈ. ÙÚ ÓË Ì 110 ÂÚˆÙ ÛÂÈ, ÎÔÏÔ ıô ÌÂÓÔ applefi ÙÔÓ ı. ÏÂ Ú Ì 93. Ù Ù ÏÏ ÔÈ Ô Ï ٠ÙË ÂÎ ÛÙÔÙ ΠÂÚÓËÙÈÎ apple Ú Ù ÍË ËÊ Ô Ó Û ÓÙÂ- Ù ÁÌ Ó,  ÙÂ Î Ù Û Ó ËÛË Â Ù Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ appleâèı Ú. Ï ÈÛÙ appleâúèappleùòûâè È - ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂˆÓ Ô Ó Î Ù - ÁÚ ÊÂ Î È fiïâ Â Ó ÙËÓ applefiúù ÙË ÂÍfi Ô ÌÂÙ ÙËÓ Ô- appleô ˆ ÓÂÍ ÚÙËÙÔÈ appleúfiï - Ó Ó Î ÓÔ Ó Ô µ. OÈÎÔÓfi- ÌÔ 17 ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È Ë ÔÊ ÎÔÚ Ê 10 ÂÚˆÙ ÛÂÈ. O. ËÌ Ú ÌÂÙ ÙÔ ÂÎÎˆÊ ÓÙÈ- Îfi «apple ÚÒÓ» ÛÙËÓ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÎÚ Ù ÂÈ - ÌËÏÔ ÙfiÓÔ ˆÚ Ó ÂÈ appleô ÏÂÈ Î Ì ÂÚÒÙËÛË. È Ó ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ Ô Ï - ÙÒÓ ÙË Û ÌappleÔÏ Ù ÛË Û - ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ Â Ó È ÛÎÔÏÔ, ÛÙË.. appleúâappleâ Ó Ù Ó Î - ıëìâúèófi «Î ı ÎÔÓ»! È fi- ̈, apple Ú Ô Ó Ù ÛÛÂÚ ÔÓfi- Ì Ù appleúˆùôîï Û ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ Ì appleôï Û Ó ÂÌÊ Ó - ÛÂÈ ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ apple Ú ı - Ú appleô ÁÓÔÔ Ó Ù ÙËÓ ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ È ÈÎ Û. Ì ÂÚÒÙËÛË ÂÓ ÂÈ appleô- ÏËı applefi ÙÔ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, µ. ªÂ Ì Ú ÎË,. appleëïèˆùfiappleô ÏÔ Î È ÏÈÛ - ÂÙ apple ËÌËÙÚ Ô. à ÌË- Ï ÂappleÈ fiûâè ÌÂ Ì ÂÚÒÙËÛË Ô Ó ÔÈ µ. ÔÏ ˆÚ,. Ú Á ÎË, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ - Ô Ó appleô ÏÂÈ ÔÈ Ú. ÏfiappleÔ ÏÔ,. à ٠ËÁ ÎË,. ÌÌ ÓÔ,. ÈÔ Ê. H apple ÏÈ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Î Ú Ó appleô Ï ÁÂÙ È. È - ÎÔ Ì ÙÔ, ÁÓÒÛÙË ÙÔ ÚËÙÔ «ÛÙÔ ÎÔ ÊÔ ÙËÓ applefiúù...», ıâòúëûâ ÛÒÊÚÔÓ Ó ÂÓÔ Ï - ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÍÈ ÊÔÚ. µ È, ÂÓ appleô ÛÈ ÂÈ Î È Ë «Á Ï È ÂÚ Ì Ó» applefi Ô Ï ٠ÙË appleâúèê ÚÂÈ : appleèîâê Ï Ô. ÈÎÔÏfiappleÔ - ÏÔ Ì 615 ÂÚˆÙ ÛÂÈ, Ô Ï. ÁÂÓ ÎË Ì 538 Î È Ô. Ú fiáïô Ì 381. ÙÔ O, Ê ÚÓÔ Ó ÛÙË µô Ï fi,ùè Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈ- Î ÈÚfiÙËÙ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ «ÚÈ ÈÔÌË Ó» ÂÚˆÙ - ÛˆÓ. OÈ. ÏÈÒÙË Î È. µâïfiappleô ÏÔ Ô Ó appleô- ÁÚ ÂÈ Ô appleúòùô Î È ÂÚˆÙ ÛÂÈ Ô Â ÙÂÚÔ. ÎÔÏÔ ıô Ó ÔÈ. ˆÚÁÈ - Ë Ì 860 Î È appleâù È Ô ı. Ï ÚË Ì 857. O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ú Ù Ê - ÚË, Ù ÌËÛ ÙË È ÈÎ Û Ì 5 ÂÚˆÙ ÛÂÈ. ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ Î ÓÔ Ó ÏÂ- ÏÔÁÈÛÌ ÓË Ú ÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒ- Ì ÙÔ. ÙÔ appleúôëáô ÓÙ È ÔÈ ÂÛÛ ÏÔÓÈΠÔÊ - Ï ÓÙ Ô (204) Î È. ÈÒÁ (186). È ÏÈÁfiÙÂÚÂ Ô Ó - appleô ÏÂÈ Ô apple. Ã Ï Ù (64) Î È Ë È Ó Ó ÏÏË (72). È ÏfiÁÔ appleô appleúôê ÓÒ Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ, Ë Ï Î apple Ú Á ÂÓ ÂÈ appleô ÏÂÈ Î Ì ÂÎÙfi applefi ÂappleÙ Âapple Î ÈÚÂ. ÓÙ ıâù, ÛÙÔÓ Àƒπ Ô Ï. Û appleú Ú ÛÎÂÙ È ËÏ Ì 87 ÂÚˆÙ ÛÂÈ. ÚˆÙÔÛÙ - ÙÂ Ë ÙÚÈ ªÈ. ÚÈÙÛˆÙ - ÎË (181), ÁÁÂÏ ÌÌ - Ó Ù Ô (162) Î È Ó. Ê - ÓË (161). Ó ÂÈÎÙÈÎfi Â Ó È appleˆ ÔÈ ÙÚÂÈ Ô Ï ٠appleô Ó Ò- ÚËÛ Ó Î È Û ÁÎÚfiÙËÛ Ó ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ, ÔÈ ı.  ÓÙË, Ú. æ ÚÈ Ófi Î È. ÛÔ Î ÏË, Ô Ó Î - Ù ı ÛÂÈ ÈÛ ÚÈıÌ ÂÚˆÙ ÛÂÈ (57). Ô appleâúèûûfiùâúâ ÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó Ô ÎfiÌÌ ÙÔ º. Ô ÏË (59). OÈ Ô Ï ٠ÂÚˆÙÔ Ó Î È Ë Î ÚÓËÛË apple ÓÙ ÂÈ. Ó È ÛÎÔÏÔ Ó ÂÏÂÁ ıâ Ó ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ apple ÓÙ ÛÂ- ˆÓ Â Ó È ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi, ˆ- ÛÙfiÛÔ appleôïïô Â Ó È ÙÔ appleô È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È fiùè ÔÈ apple - ÓÙ ÛÂÈ appleô apple ÚÓÔ Ó Â Ó È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÂ Î È appleâú ÏÏ Ù Ú Ô Ó. ÂÓÈÎÒ, apple ÓÙˆ, apple ÓÙ - ÛÂÈ ÓÔÓÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ - applefi ÙËÓ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ - appleô ÚÁÒÓ. È appleâúèûûfiùâúâ Â- ÚˆÙ ÛÂÈ Î Ù ÛÂÈÚ ıë- Î Ó ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ (2.603), ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (1.775) Î È ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ (1.670). Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó - appleô ÚÁ ÓÙ appleôîú ıëî Ó Û appleôûôûùfi apple Óˆ applefi 90%. Ï ÙÂÚË Âapple ÔÛË Ô Ó, - Ûˆ Î È ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÈÎÚÔ fi- ÁÎÔ ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ appleô Ô- ÓÙ È, Ù appleô ÚÁ ͈ÙÂÚÈ- ÎÒÓ (ÙÚÂÈ Ó apple ÓÙËÙ ÂÚˆ- Ù ÛÂÈ ÛÙÈ 582 appleô ıëîâ), AÌ Ó (9 Ó apple ÓÙËÙ ÛÙÈ 560), ÈÎ ÈÔÛ ÓË (9 ÛÙÈ 480). Ô applefiï ÙÔ ÚÓËÙÈÎfi ÚÂ- ÎfiÚ ÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ. ıëîâ ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙËÛ ÛÙÈ 821. ÎÔÏÔ ıâ ÙÔ È Â, appleô ÔÊ ÏÂÈ 215 apple ÓÙ ÛÂÈ Âapple Û ÓfiÏÔ TÔ ÚÁ Û ÂÈ ÛÙËÓ Ó ÌÔ- Ó 154 applefi ÙÈ ÚÈÓ ÎÏ ÛÂÈ Ë appleúòùë ÓÔ- Ô ÙË BÔ Ï Ë appleï ÔÓ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÚÒÙËÛË Â Ó È - Ù ÙË ÁÁÂÏ ÌÌ Ó Ù - Ô, appleô ÂÚˆÙ Ù ÛÛÂÚ - appleô ÚÁ ÁÈ Ù ÁÓÔÔ Ó ÙÈ Â- ÚˆÙ ÛÂÈ ÙË. O Â,  - ˆ, ıâòúëûâ appleô Ú ˆÛ ÙÔ Ó ÙË apple ÓÙ ÛÂÈ! rpsoul@enet.gr ºI. E T ANIKO «ÂÏÙȈıÔ Ó Ù appleô ÚÁ» ËÓ apple ÚÍË Ó - ÌÈÒÓ Û Πappleôè - appleô ÚÁ apple Ú ıëîâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË µô Ï º - ÏÈappleappleÔ ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ, appleô Ì ÏˆÛÂ: «ÎÙÈÌÒ fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô ÛÙË ÒÚ Ì Â Ó È ÈÎ ÓÔappleÔÈ- ËÙÈÎ, Û ÁÔ Ú fiìˆ - apple Ú Ô Ó appleâúèıòúè appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÂÏÙ ˆÛË. - appleôèâ Ó Ì Â appleô ÂÌ- Ê Ó ÛÙËÎ Ó Û ÔÚÈÛÌ Ó appleô ÚÁ ÙÔ appleúòùô Ì ÓÂ Ó ÏË Ë Î ıëîfi- ÓÙˆÓ applefi ÙÔ Ó Ô - appleô ÚÁÔ, ÔÈ ÔappleÔ Â Û ÂÙ - ÔÓÙ Ó Ì ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó ÙˆÓ - appleô ÚÁ ˆÓ appleô appleô ÔËıÔ Ó ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÚÁÔ, Ô Ó appleôî Ù ÛÙ - ıâ. Ú ÏÏËÏ Ì ÙÈ ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ- ÓÈÛÌÔ ÙË µô Ï, appleô appleúfiùâèó Î È ÁÈÓ Ó Â- ÎÙ ÙÔÓ πô ÏÈÔ applefi ÙËÓ OÏÔÌ ÏÂÈ, Ô ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎfi È ÏÔÁÔ ı - appleôîù ÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÌÂ- ÛfiÙËÙ Î È ˆÓÙ ÓÈ».

16 16 apple Ú ÛÎ ÓÈ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 K Ì ÂÍ ÁËÛË Ó È appleúôê Ó fiùè ÙÔ apple ËÌ Â- Ófi ÏÏÔ Â Ó È appleôïèùèî ÛÔ Úfi- ÙÂÚÔ applefi ÙÔ ÙÛ ÌappleËÌ ÂÓfi ÌÔÏ - ÛÌ ÓÔ ÎÔ ÓÔ appleèô, Ó Î È ÙÔ Â - ÙÂÚÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÎfiÌË Î È ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÂÓfi ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ Î È ÂappleÈ ÚËÌ ÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ. AÏψ, ÂÓ ÂÍËÁÂ Ù È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ Î Ó Ó Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔ- ÓÙ, Ô ÙÂ Ë ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ, ÂÓ ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó ÒÛÂÈ Ì ÂÍ ÁËÛË ÁÈ Ù ÎÚÔ ÛÌ Ù ÂÁÎÂÊ Ï ÙÈ - applefi ÙÔÓ Èfi ÙÔ ÙÈÎÔ Â ÏÔ. fi- Û ÁÂÚÔÓÙ ÎÈ appleú appleâè Ó apple Ó - ÔÍ ÁÈ Ó Î Ù Ï Ô Ì appleô Ô- Ê ÏÂÙ È Ë Í ÚÛË ÙˆÓ ÎÚÔ ÛÌ - ÙˆÓ; O Èfi ÂÓ appleúô Î Â Ê ÙÔ. O Ù ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔÈ ÁÈÓ Ó appleèô - ÛıÂÓÈÎÔ. ºÙ ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÛÙË ÂÓ ÁÈÓ Ó ÔÈ apple Ú ÙËÙÔÈ ÂÎ - ÛÌÔ ; ª.. YapplefiÁÂÈ ÊÈÏ Â «O ÃÚ. ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË ÂÈ ÙÔ appleâ ÛÌ ÙÔ ÚËÙÈÎÔ, ÙËÓ appleô- Ê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ Î È ÙËÓ appleâ Ú 20 ÂÙÒÓ. ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙÔ». ªÂ Ù ÙË ÌÓËÌÂÈÒ Ë ÏˆÛË Û ÔÏ Û ÙË È ÁÚ Ê ÙÔ appleúòëó Ê appleô ÚÁÔ applefi ÙË.. Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ O, ÒÛÙ ÏÈÒÙË, appleúôê ÓÒ fi È ÔÚÌÒ- ÌÂÓÔ applefi appleúôûˆappleèîfi ı Ì ÛÌfi ÁÈ ÙÔÓ ÎÚËÙÈÎfi appleôïèùèîfi. AÏψÛÙ ÔÈ ÂÛÌÔ ÙÔ ÈÒÚÁÔ Ú Ù - Ê ÚË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ªËÙÛÔÙ - ÎË, ÏÏ Î È ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔ- ÁÈ ÓÓË Â Ó È ÁÓˆÛÙÔ, apple Ú ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ appleô ÙË ÛÎÔ Û fiûô Ù Ó appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ. º ÓÂÙ È fiùè Ë appleâú Ô Ô Ù Ó ÎÂÈ appleï ÔÓ ÛÙÔ appleôï Ì ÎÚÈÓfi apple ÚÂÏıfiÓ Î È ÙÒÚ ÓÔ ÁÔÓÙ È Ó ÔÈ ÚfiÌÔÈ Ï - ÌappleÚ Û ÓÂÚÁ Û... ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È OÈ Ê Ì ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè Ë - appleô ÚÁfi ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙÂÚ Ó ªapple Ù ÂÏ ı Â Ó È appleô- ÊÈ ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙË ÙÂ- Ú ÏÏ. øûùfiûô, Ë È Ï ÂÈ fiùè ÂÓ ÂÈ ÂÚˆÙËıÂ Î È ÛËÌÂÈÒ- ÓÂÈ appleˆ ÙÔ appleô Ô Ó ÙËÓ ÂÍÔ - Û Ó appleôê Û ÛÔ Ó Í ÚÔ Ó fiùè ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. TÔ IO ENH KAMENOY appleô ÂÈ ÙÈ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ È Ú- ÚÔ Û ΠÎÏÔ appleô ı ÏÔ Ó Ó - appleôûù ıâúôappleôè ÛÔ Ó ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈ- Îfi Û ÛÙËÌ... È ÎÚÈÓ ÛÂÈ appleú ÁÌ Ù ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÂappleÈ- ÂÈÚÂ Ó ÏÂÈ ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÙÔ «ÚÈÛÙÂÚfi µ Ì È ÏfiÁÔ» ÌÂ- Ù ÙÔ ıfiú Ô appleô appleúôîï ıëîâ applefi ÙÔ Ó ÁÈÔ ÙË appleô ËÊÈfiÙËÙ Û ÎÓ ÁÈ ÙÔ ÌÔ ÙË ı Ó, ÏÏ Î È ÙËÓ ÂÌappleÏÔÎ Î È ÏÏˆÓ appleúôûòappleˆó ÙÔ Û Ì ÙÔ ÛÙË Û ÂÙÈ- Î ÔÓÔÌ ÙÔÏÔÁ. Â Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ Ó Ê ÚÂÈ fiùè ÂÓ appleôùâïâ appleúfiappleï ÛÌ Ó Ô appleôïèùèîô ÊÔÚ Î È fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleô  ÍÂÈ appleô - ÊÈÔ, «ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÈ appleúôù - ÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó applefi Ó ÌÂÈ ÙË ÚÈÛÙÂÚ Û appleúôûˆappleèîfiùëùâ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÈ È ÈÎ Û Â ÙÔ». Ã Ú ÎÙËÚ ÂÈ, Âapple ÛË, «ÎÚ ÛÈÌË appleôïèùèî Ì Ë» ÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓ Â- ÎÏÔÁ, appleôúú appleùôóù Ù appleâú - ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ú ÎÙ Ú... ÓÙÚÔÊÈÎ apple Ó ÓÙÈ ı ÚÂıÔ Ó ÌÂı ÚÈÔ ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ÂÓÙÚÈÎÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô Ë ÁÂ- ÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ Ó ªÂÓ ÒÓË Î È Ô appleúòëó ÁÂÓÈÎfi. ˆÌ. Ô ı Û ËÙ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙË Û - Ó ÈÛË ÌË ÙË Ó ÛÎ Ê appleô Á - ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÈÁ ÙË 9Ë ÊÔ- Ú µ ÓÙÈÓÒÓ Ú ÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Û ÎÙ ÛË appleâú appleô ÂÓfi ÛÙÚ ÌÌ ÙÔ fiappleô appleúfiîâèù È Ó ÓÂÁÂÚıÂ Û - ÁÎÚfiÙËÌ Î ÙÔÈÎÈÒÓ. ÛÎ apple ÓË Ó ÂÈÍ ÌÓËÌ appleô ÚÔÓÔÏÔ- ÁÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ 3Ô ˆ Î È ÙÔÓ 19Ô È- ÒÓ. Ó Î È Ë Ó ÛÎ Ê ÂÓ ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Î È Î Ù Û Ó appleâè ÂÓ ÂÈ appleô ÏËı ÎıÂÛË ÙË ÊÔÚÂ, Ë applefiıâûë Ìapple ΠÛÙËÓ ËÌÂÚ ÛÈ È Ù ÍË, Î ıò Ô Ó Û ÌappleÏËÚˆı 16 Ì Ó applefi ÙËÓ - Ó ÚÍ ÙË. ø Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÂÙ È- Ú ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô appleúòëó ÁÂÓÈ- Îfi ÁÚ ÌÌ Ù. Ô ÁÂÁÔÓfi fiùè ÏÏ apple ÚfiÌÔÈ appleôı ÛÂÈ ÂÎÎÚÂ- ÌÔ Ó Âapple ÚfiÓÈ, appleúôê ÓÒ Î È Â - Ó È Ù Ô. ª.. MËÓ Ì Ù Û Ìapple ıâè Ú ÛË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ï appleâè ÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÛÙÈ ÂappleÈÏÔ- Á Ì Ú ÁÈ ÙÈ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈ- Î ÂÎÏÔÁ. «ÂÓ Î Ù Ï ÓÔ - Ì» ÏÂÁ Ó ÛÙËÓ «..», «Ì appleôèô appleôïèùèîfi ÚÔ Ô Î Ù Ù ÏÏ Û - Ìapple ı µ. ÈÎ ÏÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÛË- ÎÒÛÂÈ ÙÔ appleôïèùèîfi ÚÔ ÙÔ ÓÙÈ- ÌÓËÌÔÓ Ô ÛÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleâúèê - ÚÂÈ ÙË ÒÚ, ÙËÓ ÙÙÈÎ, ÙËÓ appleâ- ÚÈÊ ÚÂÈ applefi ÙËÓ ÔappleÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ, ı ÁÔ Ó Î Ú ˆ Ù appleôïèùèî Û - ÌappleÂÚ ÛÌ Ù». ÓÙˆ, applefi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ - Ú Ì ÓÏ, ÌÂÙ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙË.., ÂÓ ÁÈÓÂ Î Ó Ó appleôï Ùˆ Û fiïèô ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ Ì Ú. AÚÎÂÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â Ó È ÙÔ appleô ÙËÏÂÊÒÓËÛ Ó ÛÙÔÓ ÃÚ. ª ÚÎÔ- ÁÈ ÓÓ ÎË ÁÈ Ó ÙÔ ÂÎÊÚ ÛÔ Ó Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË Î È Û Ìapple ıâè, Î - ıò Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ËÌfiÛÈ ÍË Â Ó È ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÂÎÙÈÌ Î È ÂÌappleÈÛÙ ÂÙ È Ô appleúò- ËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. ª ÚÔ ÏËÌ Ù ÔÓÙ È ÙËÓ È È ÙÂÚË apple ÙÚ ÙÔ apple - Ù Ú ÙÔ, ÛÙÔ ÚappleÂÓ ÛÈ, Ú ÛÎÂ- Ù È Â Ò Î È Ì Â ÔÌ appleâú appleô Ô ÁÈÔ ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÒÛÙ. ÓÂÈ Âapple Ê Î È ÌÂÙÚ ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó ı ÛÂÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÁÈ ÙË ËÌ Ú- ÙË applefiïë. ÙÔ appleôê Û ÛÂÈ ÂÓÙfi ÙË Â- ÔÌ. È Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ıâùè- Î, ÙfiÙ ı apple ÚÂÈ ı ÛË Î È Ë.. Ó ı ÙÔÓ ÛÙËÚ ÍÂÈ fi È. Ù Ù ÏÂÁfiÌÂÓ ÙÔ appleâ ı ÓÔ µ. ªÈ - ÏÔÏÈ ÎÔ, apple Ú Ô Ó appleôïï appleèı - ÓfiÙËÙÂ. Ù ÏÏÔ, Î Ì. Î È Ì ÙÚÔ ÓÙ ıâùâ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ Á - ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ı Ì ÛÙÔÓ ÓÙ. Ì - Ú, appleô Â Ó È Ùfi appleô ı appleôê - Û ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ. ª ÂÓ Í ÚÂÈ Ù appleôù Ú ÙËÓ ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ appleô ı ÏÂÈ ÙËÓ Ê appleô ÚÁfi ÀÁ ºÒÊË ÂÓÓËÌ Ù Ó Î Ù ÓÂÈ ˆ appleô- ÊÈ ÛÙÔÓ ÌÔ ıëó ˆÓ, applefi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙË Ì ı ÓÔ Ì fiùè Ô ÙÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó- Ú Ô ÂÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÈ Ì ÙË, Ô Ù Πappleôèô ÏÏÔ ÎÔÚ Ê Ô ÛÙ ÏÂ- Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÙË ÂÈ ÌÂÙ Ê - ÚÂÈ fiùè apple Ú Ô Ó Ù ÙÔÈ ÛÎ ÂÈ. Ê appleô ÚÁfi, appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÂ È ÎÔapple Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ ÙË ÛÙËÓ ÓÔ ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ - applefi ÚÈÔ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÙË fiappleô Â- appleèı ÌÂ Î È Ó apple Ú Ì ÓÂÈ. ƒ.. Ô Ï. ÌÂÁ ÏÒÛÂÈ ªÈÎÚfi Î È Â ÏÈÎÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì Â Â appleôû Âı appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ Ô. apple Ó Ú Ô, ÏÏ apple fi,ùè Ê ÓÂÙ È, Ì ÙÔÓ Ó Û ËÌ - ÙÈÛÌfi Ì ÏÏÔÓ ı ÍËıÂ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË Î ÚÓËÛË. Ô - appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ ËÙ - ÛÂÈ Ó ÂÓÈÛ ıâ Ì Ó Ó Ê appleô Ú- Áfi appleô ı Ó Ï ÂÈ ÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ. ÀÊ appleô ÚÁfi ÂÈ ËÙ ÛÂÈ Î È Ô appleô ÚÁfi ÀappleÔ ÔÌÒÓ. ƒ appleapple, ÂÓÒ Ô Î. apple Ó Ú Ô Ó Ì - ÓÂÙ È Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ appleèâûùèîfi ÙËÌ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ ÚˆÓ ÁÈ ÙÔappleÔı ÙËÛË Ê appleô ÚÁÔ - appleô ÚÁÔ ÙÈÏ... «ºıËÓ» È Â OÓÂÈÚ ˆÚ ÙÔÓ ÍÂÓÔ fi Ô Î - ÓÔ Ó ÛÙÔ ÛÙÚ Ùfi. Ó Û ÚÔ Ó ÂÎ Ó - Ô ÌÈ apple ÏÈfiÙÂÚË È ÁÈ ÙËÓ appleúfi- ÛÏË Ë «ÊıËÓÒÓ» Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ ÔappleÏÈÙÒÓ, appleô ı appleïëúòóôóù È Ì ÙÔÓ Î ÙÒÙ ÙÔ ÌÈÛıfi. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ

17 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY apple Ú ÛÎ ÓÈ ÌÈ apple Ú ÏÏ Á ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ «Stage», appleô Î Ù ÚÁËÛ ÙÔ O. Ô ı Ì, fiìˆ, ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ appleˆ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÌ ÙÔ- ÔÙËı ΠÙÈ Ù ÙÔÈÔ Û ÌÂÚ, ÊÔ ÏÂÊÙ ÂÓ apple Ú Ô Ó... ÏÏ Î È fiùè Ë appleúfiù ÛË -fiappleˆ Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ appleïëúôêôú  - ÙÔ ı ÏÂÈ Ó Ô - ÏÂ Ô Ó Î È Ó ÛÊ ÏÈÛÙÔÈ!. ÂÚ ÛÙ ÏÈÓÈÛÌÔ OappleÔÙ Á ÓÔÓÙ È È ÁÚ Ê ÛÙ ÌÂÁ Ï ÛÙÈÎ ÎfiÌÌ Ù, Ù ı Ì Ù ÂappleÈÙ ıâóù È ÛÙÈ ËÁÂÛ Â Ú ÎÙËÚ - ÔÓÙ ÙÈ appleú ÎÙÈÎ ÙÔ ÛÙ ÏÈÓÈ- Î. applefi ÙÔÓ Î ÓfiÓ ÂÓ Í Ê ÁÂ Ô ÙÂ Ô appleúôûê Ùˆ Î Ú ÙÔÌËı ÃÚ. ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË. ÀappleÂÚ ÔÏÈ- Î ÎÔ ÓÙÂ.  ÏÏ ÂappleÔ, appleôïï applefi Ù ı Ì Ù ÙÔ ÛÙ ÏÈÓÈ- ÛÌÔ ÂÎÙfi applefi ÙËÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ È Èfi- ÙËÙ Ó Ó ÙËÓ ÂÏ ıâú ÙÔ Î È ÚÎÂÙ Î È ÙË ˆ ÙÔ. È Ó ÌËÓ ÍÂ Ó ÌÂ: ÚÈÓ applefi 70 ÚfiÓÈ Ù ÙÔÈ- Â Ì Ú Ô. ÚfiÙÛÎÈ ÔÏÔÊÔÓ ıë- ΠÛÙÔ ªÂÍÈÎfi applefi ÙÔÓ appleú ÎÙÔÚ ÙˆÓ ÛÔ ÈÂÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó ƒ ÌfiÓ ªÂÚÎ ÓÙ Ú... ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÔ Ó Ã ÌËÏÔ ÙfiÓÔ ÎÚ Ù Ë ı - Ó ÛÙÔ ÎÏ Ì ÂıÓÈÎÈÛÌÔ ÂÈ ÚÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ appleô Û - ÓÙËÚÔ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ Î ÎÏÔÈ ÛÙËÓ Ï Ó, Ì appleôîôú ÊˆÌ ÙË ÛÙ ÁÂÚ ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ Ú. ÎÔ - Ì. ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleëá Ó Ê - ÚÔ Ó fiùè Ë fiïë Î Ù ÛÙ ÛË apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıâ Ù È ÛÙÂÓ, ÂÓÒ Ú ÎÙËÚ - Ô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi ÙËÓ Î Ù - ÎË ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎÔ applefi ÙÈ appleôïè- ÙÈÎ Ó ÌÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ Ò- Ú Î È ÙË Û ÏÏË Ë Î È apple Ú appleôìapple ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÙÔ Ú ÛÙË. ÎÊÚ Ô Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Ï ÓÈÎÔ Ù - appleô ÛÙË È ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ Î È ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó - ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÂ Î Ï ÙÂÚ Ì ÙËÓ Â - Úˆapple Î appleôúâ ÙË ÒÚ... ÈÔÚıÒÛÂÈ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ Ë ÏÏ appleô ÈÔÚıÒÓÂÈ Â ÛıËÙ ÛËÌ ÙË πûùôú, fiappleˆ ÙÔ appleúfiûê ÙÔ Û È- Ï Ô ÙË ÌÓ Û Ô appleô ÁÚ Ê fiùè ÛÙËÓ ÓÙÈapple Ú ıâûë ÙÔ 1996 ı Ó Î È AÁÎ Ú ÈÂÎ ÈÎÔ Û Ó Ù IÌÈ. ÙËÓ ª ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â appleôê ÛÈÛ ÙËÓ applefiû Ú- ÛË ÙÔ È Ï Ô ÙË ËÌÔÙÈÎÔ, Î ıò Ì applefi ÙÈ Ó ÎÚ ÂÈ appleô ÁÚ ÊÂ Ù Ó fiùè Ô appleâú ÊËÌÔ ÂÎ - ÂÍ ÎÙÈÓÔ ÏÈÔ ÙË µâúá Ó «Â - Ó È Ë ÛËÌ fiïˆó ÙˆÓ ª Πfióˆó Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ»... ÙËÓ K ÌappleÔ Ï ÙÔ ıóèîfi ªÔ ÛÂ Ô ÙÔ ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó, Ë Ó ÁÂÚÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÚË- Ì ÙÔ ÔÙ ıëîâ applefi ÙËÓ ÏÏ, Ú ıëî Ó Ô appleú Û Ë ÙË ÒÚ Ì. ª ÚÔÂÈ Î È Ô ÏÏËÓ ÈÔÈ- ÎËÙ ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô ÙË - ÌappleÔ Ï. ÓÙÂÏ ÙÔ. ÂÓ Á ıë- Î Ó ÛÙ ÂÎı Ì Ù applefi ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi ÔÏÈÙÈÛÌÔ OÌ Ú Ô ÏÙ Ó, Ô ÔappleÔ Ô ÌÈÏ ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ Î È Â Ó È Ô Ô Ó ÓÂÈ Ù ÛÎ ÏÈ ÛÙÔ M Í ÌÔ. T ÂÌapplefi È, fiìˆ, applefi ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚË ı Ó È ËÏfiÙÂÚ...! PfiÏÔ apple ÚÔÛ ÛÙË - apple ÈÍÂ Ë apple ÚÔ Û ÛÙË ÒÚ Ì ÙË - appleô ÚÁÔ AıÏËÙÈ- ÛÌÔ Î È NÂÔÏ ÙË ÂÚ ÛÙÔ apple Ú ÔÏ ÁÔÓ Èappleψ- Ì ÙÈÎfi ÂappleÂÈÛfi ÈÔ Ì ÊÔÚÌ ÙÔ «Í ÏÔ» appleô appleâ- Û ÛÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ÁÒÓ Ìapple - ÛÎÂÙ EÏÏ Ô - ÂÚ. H Î Ú ÓÂ Ó M ÚÎÔ ÈÙ - Ì ÚÓÙ ÈÙ Ú ıëîâ ÛÙË ÒÚ Ì ÂÓÙÂÏÒ Û ÌappleÙˆ- Ì ÙÈÎÒ. ÓÙ Í Â Â Ì ÙÔÓ apple ÚÔ K appleú ÏÔ (appleúfiâ ÚÔ ÙÔ XÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô Î È appleúfiâ ÚÔ ÙË EOE) ÛÙÔ ÂÚÔappleÏ ÓÔ appleô ÂÚ fiù Ó applefi ÙË Ì ÎÚÈÓ ÈÁÎ appleô ÚË (Â Ó apple ÂÈ ÁÈ ÙÔ OÏ ÌappleÈ ÎÔ AÁÒÓ N ˆÓ). OÙ Ó appleúô- ÛÁÂÈÒıËΠÚı ÙÔ Î Îfi Ì - ÓÙ ÙÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ë Î - Ú M ÚÎÔ ÈÙ Ó Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ. Aapplefi ÙÔ appleúˆ ÙË Ú ÛÎÂ Ù Ó ÛÂ Û - Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔÓ. K appleú ÏÔ Î È ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú ÁÈ Ó Á ÏÔ Ó ÙÔÓ KÚ ÛÙÈÙ applefi ÙË A A, fiappleô ÎÚ Ù ÙÔ, Î È Ó ÂÎÙÔÓˆıÂ Ë Î Ù ÛÙ ÛË. XÚ. Iˆ Ó. ÁÓÒÛÙË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô. ª ÏÈÛÙ Âapple ÛÂÈÚ ÂÙÒÓ Ù Ó ÔËıfi ÙÔ Î ıëáëù M ÓÒÏË Ó Úfi- ÓÈÎÔ Î È Û ÌÌÂÙ  ÛÙÈ Ó ÛÎ - Ê ÛÙË µâúá Ó.. AÂÚÔappleÔÚÈÎ ÙÚÈÎ Â ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÙÚÈÎ Î Ù Ê ÁÔ Ó ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ì Ó appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÂÌÊ Ó ÛÔ Ó ÌÂÈˆÌ Ó - apple ÓÂ. È ÛÎ ÊÙËÎ Ó; ªÂÙ Í Ï- ψÓ, Ë Û ÓÙ ÚËÛË ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ, Ë - appleôûù ÚÈÍË Ì ÛˆÓ Ì ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ Ì ÚÈ Î È Ù Î ÛÈÌ Ó ÂÓÙ ıô Ó ÛÙ... ÂÍÔappleÏÈÛÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ı ÂÌÊ Ó ÛÔ Ó ÌÈ Ù ÓËÙ Ì ˆÛË ÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÍÔ! applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÛ Ú ÔÓÙ È fiùè Â Ó È Ô ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó Û Ó ÛÔ Ó Ó appleâùô Ó Ù ÂÚÔappleÏ Ó.... ÂÓ Ù Ó... Ô ÚfiÏÔ -Î È Ó Ô fiúô - ÓÔ Ó Î È Ú ÛÎÔ Ó ÛÙË ƒëá Ï- ÏË, ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Î È appleâúè- ÊÂÚÂÈ ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. Ò ÂÎ Ô - ÏÂ Ù Ú ÛÙËÎ Ó appleúô ı applefi ÙÔÓ. Ì Ú «appleôïèùèîô Û Ó ÂÛÌÔÈ ÌÂÙ Í ÎfiÌÌ ÙÔ Î È appleâúèê ÚÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÁÒÓ». È ÎÚÈ- Ò ı Î ÓÔ Ó ÔÈ «appleôïèùèîô Û Ó Â- ÛÌÔÈ» ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ Û Ê Ô Ù ÛÙÔ ÈÔ.  Πappleôèô, apple ÓÙˆ, Ù Ë appleôûùôï Ê ÓËΠÂÎ appleúòùë Û Ó ÁÁ ÚÂ. ÓÂ Û Ó ÂÛÌÔ ÂÓ Â Ó È ÛÙË ÈÎ ÙÔ appleâúèê ÚÂÈ, ÂÓÒ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Î È ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË appleâúèê ÚÂÈ, ÙËÓ ÙÙÈÎ, ÂÓ Ó ÎÔÈÓÒıËΠ«appleôïèùè- Îfi Û Ó ÂÛÌÔ». ª.. H Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÌÔÓÔappleˆÏ ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ, ÏÏÔÙ Ì ٠ÂappleÈÙ ÁÌ Ù ÙË Î È ÏÏÔÙ Ì ÙÈ ıëúèò ÂÈ - ÓÂapple ÚÎÂÈ ÙË. Ù ÎÙ ÛÂÈ Î È Ó Ì Â apple Ó ÚÈ ÚÈ. ª Û ÛÙÔ 2010 Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÎÙÔapple ÛÂÈ ÙËÓ π appleˆó applefi ÙË Â ÙÂÚË ı ÛË ÛÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ì ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÔÈÎÔ- ÓÔÌ. OÈ Ú ıìô Ó appleù Í ÙË Â Ó È ÈÏÈÁÁÈÒ ÂÈ Î È ÔÈ appleâúèûûfiùâ- ÚÔÈ ÛÈÓÔÏfiÁÔÈ appleúô Ï appleô Ó fiùè ÛÂ Ï Á ÚfiÓÈ ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÎÔÈ- Ù ÍÂÈ ÛÙ Ì ÙÈ ÙÈ Û fiï Ù Âapple appleâ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ù ÓÔÏÔ- ÁÈÎfi, ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi). ªÂ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÛÔ ÈÛÌfi ÙË ÛÙÈ ÏÏ ÒÚÂ, ÙË ÌÂÚÈÎ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË, ÂÈ appleâù ÂÈ Ó ÂÏ Á ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÌ Ì Ù ÙÔ apple Ú ÁˆÁÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ ÙÔ. ÁÔÚ ÔÓÙ Ù Ú Ë ÙÔ Â Ó È Û ı ÛË Ó ÂappleËÚ ÂÈ ÙÈ appleôïèùèî appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂÒÓ ÙÔ. Ô Î ÓÂÈ appleúôûâîùèî, È ÎÚÈÙÈÎ, Ì appleï ÁÈÔ ÙÚfiappleÔ, ÏÏ Ù appleôùâï ÛÌ Ù Â Ó È ıâ Ì ÙÈÎ : «ªÂ ÙÔÓ È ÎÔappleÔ Î ÎψÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË ÏÏ ÂÈ ÙËÓ IÛÙÔÚ, ÏÏ Ì ÙÔÓ ÛȈappleËÏfi ÙÚfiappleÔ appleô Á ÓÂÙ È ÂÓ Ì ÂÍÂÁ ÚÂÈ. ÛΠÂapple Ú ÛË Î È Î Ó ÂÓ ÓÙÈÌÈÏ, Î Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Î È Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÂÈ» (ºÚ ÓÛÔ ÈÏÈ Ó, «µëì gazino», ). ̈ ÌÈ ÒÚ Ì ٠ÙÔÈ Ó ÌÈÎ Î È Ì ÙËÓ ËÁÂÛ ÙË Ó ÌËÓ O ÎÚ ÂÈ ÙÈ ÊÈÏÔ ÔÍ Â ÙË ÁÈ apple ÁÎfiÛÌÈ ËÁÂÌÔÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûù Ù ÛÂÈ ÛÙÔÈ ÂȈ Ò ÙÔ appleôï Ù ÙË. ıâ ÊÔÚ appleô Û Ì- ÓÂÈ ÌÈ Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ Û Πappleôè appleâúèô ÙË Ù ı Ì Ù Â - Ó È ÈÏÈ Â, ÔÈ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÌÂÁ ÏÂ Î È ÔÈ Ú ıìô appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ËÌÈÒÓ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ú Â. OÈ appleô ÔÌ ÙË ÛÙËÓ ÂÓ Ô ÒÚ Â Ó È appleôù appleò ÂÈ Î È ÂÎ ÙÔÌ- Ì ÚÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ô Ó Û appleúˆùfi- ÁÔÓ Π٠ÛÙ ÛÂÈ. ÌÂÙ ÛË applefi ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi Î appleèù ÏÈÛÌfi, Ì ÙÈ ÂÎÙÂÙ Ì Ó ÂÛÙ Â ÊÂÔ Ú ÈÎ apple Ú Áˆ- Á, ÛÙÔ «ÛÔÛÈ ÏÈÛÌfi» ÙË ÁÔ- Ú Á ÓÂÙ È Ì ÈÔ ÙÚfiappleÔ appleô apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÈ Ó Ï ÛÂÈ ÙÔ ª ÚÍ ÁÈ ÙËÓ appleúˆù Ú ÈÎ Û Û- ÛÒÚ ÛË. ËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÛÙËÓ apple Ú ÏÈ Î ÒÓË fiappleô Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÓÔÓÙ È ÔÈ Í Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ Ë Ó appleù ÍË Â Ó È appleúˆùôê Ó, fiappleˆ appleúˆùôê ÓÂ Â Ó È Î È ÔÈ Û Óı ΠÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. OÈ ÌËÏÔ ÌÈ- ÛıÔ Î È Ù ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ ˆÚ ÚÈ ÛÙËÚ Ô Ó ÙËÓ ËÏ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÎÈÓ ÈÎÒÓ appleúô fióùˆó, Ù ÔappleÔ ÎÂÚ Ô Ó È ÚÎÒ ı - ÛÂÈ ÛÙÈ ÁÔÚ. T ÛÙÔÈ Â appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Â Ó È Î Ù ıïèappleùèî : ÌfiÓÔ ÙÔ 25% ÙÔ ÛÙÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ Î È ÙÔ 10% ÙÔ ÁÚÔÙÈÎÔ È ı ÙÔ Ó Î appleôè È ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ appleâú ı Ï Ë. Ù Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ 187Ë ı ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó ÌÂÛ Û 190 ÒÚÂ, Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË appleúfiû ÛË ÛÙÈ appleëúâû  ÁÂ. Ô 90% ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Â Ó È Ó ÛÊ ÏÈÛÙÔ. OÈ ÍÈ ÛÙÈ Î appleèô ÌÔÏ - ÛÌ Ó applefiïâè ÙÔ appleï Ó ÙË Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ Ó. È ÙÔ ÈÔ apple Ú - ÁˆÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ Ûapple Ù Ï ÂÈ ÂÊÙ ÊÔÚ appleâúèûûfiùâúô applefiúô applefi ÙËÓ π appleˆó, ÍÈ ÊÔÚ applefi ÙÈ, ÙÚÂÈ ÊÔÚ applefi ÙËÓ πó. ªÂ È ÊÈÔ Ú ıìô ÍËÛË ÙÔ Ù ËÌÂÚÔÌ ÛıÈ Â Ó È ÛÙÔ 1/10 ÙÔ Ì ÛÔ ÛÈ ÙÈÎÔ ÌÈÛıÔ (Ù ÛÙÔÈ Â Â Ó È applefi ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ Ã. ÛÎÔ ÛÙËÓ «Á», ). È ÊıÔÚ Î È Ë ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù ı ÏÏÔ Ó, Ù appleôïèùèî Î È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù Â Ó È Â Ô ÂÓ ÓÂapple ÚÎÂ, ÔÈ Ï ÁÔÈ È ÊˆÓÔ - ÓÙ apple Ú ÎÔÏÔ ıô ÓÙ È È ÚÎÒ, ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÏ Á Ô appleô ÂÈ Â- ÁÎ ıè Ú ÛÂÈ Â Ó È ÔÚÁÔ ÂÏÈÎÒÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ, Ë È Ì ÚÙ Ú ÂÓ Â Ó È ÓÂÎÙ Î È fiûôè ÙÔÏÌÔ Ó Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó Ù ÛÊ ÎÙÈÎ fiúè appleô ı ÙÂÈ ÙÔ Î ıâûùò Û ÏÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎ È ÈÎ - Û Â Ê Ï Î ÔÓÙ È. Ù ÂÈ ÙÔ ıïè ÂÚfi ÚÂÎfiÚ ÛÙÈ ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ. O Ó Ï ÛË TÔ TA OY A A H ÙÚ Áˆ ÂÓfi «ı Ì ÙÔ» Û Ó ÛÌfi ÁÚÈÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ Î È ÎÚ Ô appleôïèùèîô - Ù Ú ÈÛÌÔ, appleúòùë ÊÔÚ ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ, ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏË ÎÙ ÛË. ª ÚÈ ÙÒÚ ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙÔ Â Ì ÂÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎÏ Ì Î, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÛÙË ÃÈÏ ÙÔ ÈÓÔÙÛ Ù, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÔÏ ÌÔ ÂÏÛÔÓ Â Â appleâúè- ÁÚ ÂÈ ˆ «Ê ÛÈÛÙÈÎfi Î appleèù ÏÈÛÌfi». Ô ËÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È Ó ÌappleÔ- ÚÂ Ó Ì ÎÚÔËÌÂÚ ÛÂÈ, ÂÍÔ ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÔÓÙ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. Ó ËÏ Â Ó È ÂÊÈÎÙfi fiïâ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙÈı ÛÂÈ appleô apple Ú ÁÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÂappleÈıÂÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúè- ÛÌÔ Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó «Ê ÛÎÈˆÌ Ó» Ó ÂÎÊÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙÔ ÂÓfi Î È ÌÔÓ ÈÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô ÙÔappleÚÔÛ ÈÔÚ ÂÙ È ˆ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi. ÙÈ ÒÚ Ì ËÌÔÎÚ ÙÈÎ apple Ú ÔÛË, Ì ÂÌapple ˆÌ ÓË ÙËÓ ÎÔ Ï- ÙÔ Ú ÙÔ È ÏfiÁÔ Î È ÙˆÓ ÈÂÎ ÈÎ ÛˆÓ, Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ı Ù Ó - Ó ÙÔ. Ó, fiìˆ, ÂÓ Ó ÎÂÈ Û Ù Ó ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ. ª ÚÈ ÙÒÚ fiïâ ÔÈ ÏÏ Á Ô Ó Á ÓÂÈ applefi Ù apple Óˆ Î È Ì ÔÓ apple ÚÙÈ- ÛÙÈÎ ÌÂıfi Ô. Ó Â ÔÌ Óˆ ÙÈ ÈÛÔÚÚÔapple Â Ó appleâèï ÛÔ Ó ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ë Ó Ì ÙË ËÁÂÛ Ó ÙËÓ ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÂÈ. pappas@enet.gr

18 appleô ÌÔ KYPIAKATIKH KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY H E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY Ë appleô ÌÔ EappleÈıÂÙÈÎ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË TÔ NIKOY KOTZIA ÁÁÚ Ê, Î ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÈÚ ÈÒ nkotzias@otenet.gr Î ıëìâúèó appleôïèùèî Ì Ë Ô Ë- Á ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÂÚÌËÓ  ÁÈ ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎfi Á ÁÓÂÛı È ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ Î Ú- ÓËÛË Î È ÔÈ appleôûùëúèîù ÙË ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó ÌÂÁ Ï ÏÏ Á. Ì ÔÈ applefiïôèappleôè ÙÔÓ Ô Ì ÙÔÓ ÌÔÓfiappleÏ ÚÔ Ú ÎÙ Ú ÙÒÓ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ. Î ÚÓËÛË Î È ÔÈ appleôûùëúèîù ÙË, È È ÙÂÚ Ë È appleïôî, ÂÌÊ Ó Ô Ó Î Ù Î ÓfiÓ Ù Ù Ì ÙÚ ˆ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ, ˆ Ó Ó ÌÔÓfi ÚÔÌÔ. Ì ÔÈ applefiïôèappleôè ÂÓ appleô  fiì ÛÙ fiùè apple Ú Ô Ó ÌÔÓfi- ÚÔÌÔÈ. ÎÙÈÌÔ Ì fiùè Ë Î ÚÓËÛË Â - Ó È ÛÎÔÏË ÁÈ ÙÔ ÈÛ ÚÔ Î È Â - ÎÔÏË ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ Ó ÌˆÓ, fiûô Î È Ó appleúôûapple ıâ Ì ÏfiÁÈ Î È ÌÈÎÚ appleú - ÍÂÈ Ó ÏÂÈ ÁÈÚÏ ÓÙ ÛÙ ÌÂÁ Ï Î È ÚÓËÙÈÎ appleô appleúôˆıâ. Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, fiï fiû Û Ì - ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ÓÔ È- ÛÙÔ Ó applefi ÙË ÛÎÔappleÈ ÙˆÓ Ì ÎÚfi ÚÔÓˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ Û ٠ÛÛÂÚÈ Ï ÍÂÈ : ÂappleÈıÂ- ÙÈÎ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúë Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ - Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË. appleèıâùèî Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË Ì ÙËÓ Ó- E ÓÔÈ fiùè ÂappleÈ ÏÏÂÙ È ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË ı ÏËÛË ÙË appleïâèô ËÊ. ªÂ ÙÚfiappleÔ Û - Ó ÓÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi, ÎfiÌ Î È Ì ÙËÓ ÚÓËÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. ªÂ ÌÈ appleô- ÏÈÙÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú ÚÓËÛË ÙÔ ËÌÔÎÚ - ÙÈÎÔ È ÏfiÁÔ, ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ È - Ô Ï ÛË Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ appleô- Ï ÙË. AÚÓËÛË, ËÏ, fiïˆó ÙˆÓ Ú - ÙÈ Û Á ÚÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, appleô Ù ıâóù È applefi ÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂÎÏÂÁÌ Ó ΠÂÚÓ ÛÂÈ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈÙ ıô Ó Ì ÙË Û ÓÂapple ÂÊ ÚÌÔÁ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ. EÙÛÈ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, fiù Ó ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È ÍËÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÙË apple Û fiïëûë, appleú appleâè, ÌÂÙ Í ÏψÓ, Ó ÍËıÔ Ó ÔÈ ËÌfiÛÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Î È Ó ÈÔ Â٠٠ڠÛÙfiÙËÙ applefi ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ ÛÙËÓ ÁÔ- Ú. apple ÛË, fiù Ó ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È ÍËÛË ÙË ÈÂıÓÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ ÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ, appleú appleâè Ó Û ÁÎÚ ÙËı ÙÔ ÎfiÛÙÔ apple - Ú ÁˆÁ, Ó ÂÏÙȈıÂ Ë apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ, Ó ÌÂȈıÂ Ë ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ Î È Ó ÍËıÂ Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ÁÔÚ, appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÌÂȈıÔ Ó ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ appleúô fióùˆó Î È ÙˆÓ appleëúâûèòó. ÎfiÌË, fiù Ó ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ appleô appleôù ÏÂÛ Ó ÙÔÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ ÈÔ ÙÔ. - apple Ó Ú Ô fiù Ó Ó Ï Â ÙÔ O Î È appleôï appleâúèûûfiùâúô fiù Ó appleâú Ûapple - ÛÙËΠÙÔÓ appleôïèùèî ÙfiÓÔÌÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ. appleèù ÏÈÛÙÈÎ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË, ÈfiÙÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÏÏ Á Û ÌÈ ÈappleÏ Î Ù ı ÓÛË. appleúòùë ÊÔÚ ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓfi Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ù Î ÓfiÓ, apple Ú Ô Ó appleôïïô ÙÚfiappleÔÈ, Ì ıô ÔÈ Î È ÚfiÌÔÈ ÁÈ ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙÂÚË Ó Û ÁÎÚfiÙË- ÛË ÂÓfi Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂappleÈÏ ıâ ÂÈ ÂÍ ÙÒÓ appleú appleâè Ó appleúôû- ÈÔÚÈÛÙÔ Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ Ì ٠ÔappleÔ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı Ù, Î ıò Î È appleôè Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÂappleÈÏ ÁÂÙ È Ó ÂÍ appleëúâùëıô Ó. appleúôû ÏÎ ÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÂÓ- ÛˆÓ, appleú appleâè Ó ÌÂȈıÂ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ Î È Ó appleâúèôúè- ÛÙÔ Ó Ù Î ıâ ÌÔÚÊ ÂÌapplefi- È ÛÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛˆÓ. ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û ÁÎ Ú, ÔÈ ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙË ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleôïèùèî appleô Ô Ó ÙÂı appleúôîâèì ÓÔ Ó ÍÂÊ ÁÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙËÓ - ÊÂÛË Â Ó È, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÍËÛË ÙÔ Î È Ì ˆÛË ÙË - ÓÂÚÁ, ÍËÛË ÙË ÈÂıÓÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Î È appleúôû ÏÎ ÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ ÂappleÂÓ ÛˆÓ. O ̈ ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ ÂappleÈ ÈÒÎÂÙ È Ó ÂappleÈÙ ıô Ó ÌÂ Ì ÙÚ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî appleô ÂÓ appleúôûê ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÛÎÔapplefi - Ùfi. Ó Ì ÏÈÛÙ, ÂappleÈÊ ÚÔ Ó Ù ÓÙ ıâù appleôùâï ÛÌ Ù. EÙÛÈ, apple.., ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÍËıÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Ó ÌÂȈıÂ Ë ÓÂÚÁ Ì Ì ˆÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Î È appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌ ÓË Ú ÛÙfiÙËÙ. O ÙÂ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÌÂȈıÔ Ó ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ appleúô fióùˆó Î È appleëúâûèòó Î È Ó ÍËıÂ, ÙÛÈ, Ë ÈÂıÓ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, fiù Ó Í ÓÂÙ È Ë Ó, Ë Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi Û - ÛÙ Ì ÙÔ, fiappleˆ Î È Ë È Ë apple Ú- Û ÙÔ, Á ÓÂÙ È Î Ù Î ÈÚÔ Âapple Î È- ÚË, ÎfiÌ Î È Ì ÌÈ ÓÓÔÈ Ó ÁÎ, apple Ú ÂÈ apple ÓÙ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ ÙÔ appleò ı Á ÓÂÈ Ù Ë Ó Û ÁÎÚfi- ÙËÛË, appleôèôó ı ÂÍ appleëúâùâ Î È Ì appleôèô ÙÚfiappleÔ. apple apple Ú Â ÁÌ ÙÈ, ÌÈ Ó Û - ÁÎÚfiÙËÛË ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙÚfiappleÔ - apple Ú ÛË ÂÓfi Û ÛÙ Ì ÙÔ, fiappleˆ Â Ó È ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎfi (Ë appleèô Ûapple ÓÈ ÈÛÙÔÚÈ- Î appleâú appleùˆûë). ªappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ, Âapple - ÛË, Ì ÙÚfiappleÔ appleô Ó appleô Ôı ÛÙÔÓ Î appleèù ÏÈÛÌfi Ó appleèô ÓıÚÒappleÈÓÔ appleúfi- ÛˆappleÔ. ÏÔ (Ë appleèô Û Ó appleâú appleùˆûë Ù O ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ Î ÎÏÔ TÔ NA O EONTO MAPABE IA K ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ nmarav@pspa.uoa.gr ÙÂÏ ٠ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ ), ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙÚfiappleÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúô appleô Ó ÂÍ appleëúâùâ appleâúèûûfiùâúô Ù ÌÂÁ Ï Û ÌÊ ÚÔÓÙ, ÙÈ ÙÚ appleâ Â Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂ- Ú ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. - Ù ÎÚÈ Ò ÙËÓ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË appleúôˆıâ Ë Î ÚÓËÛË. H ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË appleô appleúôˆıâ Ë Î ÚÓËÛË Â Ó È ÓÂ- ÔÊÈÏÂÏ ıâúë. Ó ÌÂÛ ÛÙ ÏÏ, - Ó Ù ÂÈ ÙÈ appleôïèùèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ı - ÛÂÈ ÙË ÌÈÛıˆÙ ÂÚÁ Û Î È ÙˆÓ ÌÂ- Û ˆÓ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ. È ÛÊ Ï ÂÈ Ù Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. ÂÓ Î - Ù appleôïâì ÛÙËÓ Ô Û ÙËÓ apple Ú ÔÈÎÔÓÔ- Ì Î È ÙÔ Ì ÚÔ Ú Ì. ÂÓ ı ÙÂÈ ÊÚ Á- ÌÔ ÛÙÈ Û ÓÂ Â Í ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Â Ë Ï Î Î Ù Ó ÏˆÛË. ÚfiÎÂÈÙ È, ËÏ, ÁÈ ÌÈ ÂappleÈıÂÙÈÎ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË appleô ÂÍ appleëúâùâ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È Û ÂÙ È Û ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâú fiáì Ù. fiáì Ù appleô ıâˆúô Ó ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ appleô appleúôù ÛÛÔ Ó Î È Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ appleô ÂÍ appleëúâùô Ó ˆ appleôîïâèûùèîfi Î È ÌfiÓÔ Ó Ùfi ÚfiÌÔ. Ùfi ÏËı ÂÈ Â Ó ÛÎÔapplefi ÙË ÛËÌÂÚÈ- Ó appleôïèùèî Â Ó È Ó ÂÍ ÏıÂÈ Ë ÒÚ - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË ˆÚ Ó ÛÔ Ó ÔÈ ÈÛ ÚÔ Ô ÙÂ Ì appleâóù Ú. ÂÓ ÏËı ÂÈ Ó ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË appleôïèùèî Ù Ó Ô ÓıÚˆappleÔ appleôï ÙË Î È ÔÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó - ÁΠÙË ÒÚ. fiùâ ÚÂÈ fiù Ó Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÌÔ Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË ÒÚ. ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ, fiûô ÎÈ Ó appleâúèôú ÂÙ È ÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ Î È ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È ÍËÛË ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Ì ÓÔÈÁÌ ÁÔÚÒÓ Î È ÎÏÂÈÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ. ÏÔ, ÂÓ appleúôûâïî ÔÓÙ È È ÈˆÙÈ- Î ÂappleÂÓ ÛÂÈ, Ì  ÔÌ ÓË ÙËÓ appleôùôóèîfiùëù ÙË ÂÁ ÒÚÈ - ÙËÛË, fiù Ó Í ÓÂÙ È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÂÓ appleâúèôú ÔÓÙ È ÌÂÛ Ù ÂÌapplefi È. ÚÔÊ ÓÒ, fiï Ù Â Ó È appleôï ÁÓˆÛÙ, ÏÏ apple Ú ÂÈ ÚÈ- ÙË Ó ÁÎË Ì ˆÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ apple ÓÒÓ ( Ú Î È ÙˆÓ ËÌfi- ÛÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛˆÓ) Î È ÍËÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi ˆÓ, Ì ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÁÈ Ó appleâúèôúèûùâ ÙÔ ÛıÂÒÚËÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï- ÏÂÈÌÌ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ ÓÂÈÛÙ Ì ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô. Ö ı ÌappleÔÚÔ Û Ó, Ûˆ, Ó ÌÂȈıÔ Ó ÔÈ ËÌfiÛÈ apple ÓÂ Î Ú ˆ Ì ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÈÎÒÓ apple ÓÒÓ ÙˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ Î È ÙˆÓ O, ˆÚ ÙfiÛÔ Ú - ÛÙÈÎ Ì ˆÛË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÂappleÂÓ ÛˆÓ, ÂÓÒ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÍËıÔ Ó Ù ËÌfiÛÈ ÛÔ Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ appleô ÊÔÚÔ È Ê ÁÔ Ó Î È fi È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ appleô ÂappleÈ Ú ÓÔ Ó ÙÈ ÙÈÌ, Ô Ù Ì ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô appleôı ÚÚ ÓÔ Ó ÙÔ, Ë ÈÛÙ ÎÙÈÎÔ Û appleâ- Ú Ô Ô ÊÂÛË, ÂÁ ÒÚÈÔ Î È Í ÓÔ ÂappleÂÓ Ù. B  ˆ, Â Ó È Ê ÓÂÚfi fiùè Ù appleâúèıòúè ÂÊ ÚÌÔÁ Ù ÙÔÈˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleôïèùèî Â Ó È appleâúèôúèûì Ó Î È ÂÓ Ô Ó ÌÂÛÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ. Ö applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, ÂÓ appleú appleâè Ó Ó Ì ÓÂÙ È fiùè ı ÂappleÈÙ ıô Ó ÛÙÔ ÌÂÛÔ Ì ÏÏÔÓ ÔÈ Â- appleè ȈÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÌÂ Ù Ì ÙÚ appleôïèùèî appleô Ó ÁÎ ÛÙÈÎ Â- Ê ÚÌfi ÔÓÙ È Û ÌÂÚ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ applefiúôè ÙÔ ÂÓ appleô- ÙÂÏÔ Ó apple Ó ÎÂÈ, Ô Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó ı Ì Ù. O ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ Î ÎÏÔ ÂÓ ÂÈ ÎfiÌË ÂappleÈÙ ıâ. Ô ÂÓ ÂÙ È Ó ÌËÓ Í ÓÂÙ È Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ, Ë ÓÂÚÁ ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÓÒÓÂÙ È, ÔÈ ÂÁ ÒÚÈ ÙÈÌ Ó ÓÙÈÛÙ ÎÔÓÙ È ÛÙËÓ appleùòûë Î È È ÈˆÙÈÎ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Ûˆ Ó ÌËÓ ÂÈÛÚ Ô Ó ÛÙË ÒÚ Ì. EÙÛÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÈÂıÓÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÂÈ ıô Ó appleôï ÛÎÔÏË applefiıâûë. TÔ ETPOY ZEPBOY TÔ A E H. MHTPO OY OY K ıëáëù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ, Ì ÏÔ ÙÔ EıÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ A OK, appleúfiâ ÚÔ ÙË EÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ YappleÂÚ ÛappleÈÛË ÙË EÚÁ Û Î È ÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎÔ KÚ ÙÔ (ENY EKK) a-mitrop@otenet.gr ø appleôïèùèûìèîô «ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ» ÙË - ÌÂÛË ËÌÔÎÚ Ù, ÔÊÂ Ï ÌÂ Ó Û - ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì fiùè Ë ÙÔappleÈÎ ÙÔ- ÈÔ ÎËÛË Â Ó È Ë ÙÔÓÔÌ ÙË appleôïè- ÙÈÎ, appleô Â Ó È Ë Î È Ô ÛÎÔapplefi ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù. appleôì Óˆ, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙË - appleô ıìèû ÙË applefi ÙÔ Ï ÌÊ ÙÈÎfi ÓÙÈappleÚÔ- Ûˆapple ÙÈÎfi appleôï Ù Ì, apple ÚÈÛÙ ÙËÓ appleâ- ÌappleÙÔ Û ÙË apple ÚÍË ÙÔ ÚÒÓÙÔ Ï Ô. O,ÙÈ ÂÓ Ú ÛÎÂÈ ÊÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛÒapple ÛË, ÂÎÊÚ ÂÙ È ÛÙËÓ.. O,ÙÈ appleúˆùfiù appleô, ÈÚÂÙÈÎfi, ÓÙÈÛ Ì ÙÈÎfi Î È ÓÙÈÛ ÛÙËÌÈÎfi ˆÊÂÏ ÙÔ appleôï ÙÂ, Â- Ê ÚÌfi ÂÙ È appleúˆù ÛÙˆ Û ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô. Ùfi  ÓÔ Ó Ù appleúˆùôappleôúè Î appleô  Á- Ì Ù ÙË appleôïèùèî appleú ÍË Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÔ Î ÈÚÔ, Ì ÏÈÛÙ, ÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâ- ÚË apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË, Ë ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Î È ÙË ÈÔ ÎËÛË Û appleúˆùôáâóâ ÙÔ È ÂÈÚÈ fiìâóâ ÔÓÙfiÙËÙÂ Î È ÙÔappleÈ- ÎÔ Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌÔ, Ì ÙÔÓ apple Ú ÙËÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ Û appleâúùôappleèîfi Âapple appleâ Ô, appleúô ÏÏÂÙ È ˆ Ë appleúfiûêôúë Ï ÛË Ù ÈÛÔ- ÌÂÚÔ Î È ÏÂÏÔÁÈÛÌ ÓË «appleô- Ó appleù - ÍË», Ó ÓÙÈ ÙÔ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎÔ ÙÚfiappleÔ Û Ó ÚÌÔÁ ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ, appleô Ë appleâúû ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ applefiúˆó Î È Ë Û - ÔÛ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ appleúôî ÏÂÛÂ. ø ÂÎ ÙÔ - ÙÔ, Ë ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Â Ó È Ô ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ÒÚ appleô, applefi ÙËÓ apple ÂÛË ÙË «ÙÚÈ Ú-», Ê ÓÂÙ È appleˆ ı È Ûapple ÛÙÔ Ó Î È ı ÛÎÔÚappleÈÛÙÔ Ó ÛÙÔ ÁÔÚ Ô Ó - ÌÔ fiûâ ÎÔÈÓˆÊÂÏ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ apple - ÌÂÈÓ Ó, Ë.. Î ÏÂ Ù È Ó Ó Â ÍÂÈ ÙËÓ - ÏËıÈÓ ÙË Ê ÛË Ì ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙÔ ÚÁÔ Ù apple Ú ÁˆÁ, ÔÚÁ ÓˆÛË Î È È ÓÔÌ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ Á ıòó Î È appleëúâûèòó, Û fi- ÏÔ ÓÂÍ ÈÚ Ùˆ ÙÔ appleôï ÙÂ. appleôì Óˆ, ÙË appleô Ë fiùè ÔÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô - ÊÔÚÔ Ó Ó ÏÏÔ, Û ÂÙÔ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙË ÂÙÂÚÔÓÔÌ, appleâ Ô ËÌÔÛ ˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ, appleôúú ÂÈ ÓÂapple ÙÚÂappleÙË ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ. EˆÏË, ÂÍ ÏÏÔ, Â Ó È Ë «Ù ÓÔÎÚ ÙÈλ ÓÙ ÏË Ë fiùè ÌfiÓÔÓ ÔÈ «ÂÌappleÂÈÚÈÎÔ» Ù ÓÔ- ÎÚ Ù ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, apple fiappleô Î È Ó O ÙÚfiappleÔ ÙÔ ÛÎ appleùâûı È ÙË CIA Ó Ù ÎÙ ÚÔÓÈÎ È ÛÙ Ì Ù Ë appleâúè fiëùë CIA ÓÂÈ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÂÎı ÛÂÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleúô Ï ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ ÌÂÙ - applefi ÔÚÈÛÌ Ó ÚfiÓÈ. ÙÂÏ ٠applefi Ù ÙÈ ÂÎı - ÛÂÈ ÊÔÚ ÙÔ ÙÔ 2025 (1). To ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ Û ٠Ó, ÂÓ Â Ó È ÙfiÛÔ ÙÔ ÙÈ appleúô Ï appleâè, ÏÏ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi appleô ÎÔÏÔ ıâ, ÎÚÈ ÛÙÂÚ ÔÈ - ÊÂÙËÚÈ Î ı ÛÂÈ Ì ÛË ÙÈ ÔappleÔ Â Ó appleù ÛÛÂÈ ÙÈ Ó - Ï ÛÂÈ ÙË. AÏψÛÙ fiappleˆ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È Î È applefi ÙÈ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓ ÂÎı ÛÂÈ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â apple.. Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÙÔ Ë ÔappleÔ Î È ÂÎÙÈÌ Ù È ˆ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î Î È ÌfiÓÔÓ (2) - Ê ÓÙ Â È ÓfiËÙË, applefi ÙÈ ÎÔÈÓfiÙÔapple appleúô Ï ÂÈ ÙË ÙÂÏ ٠ÎıÂÛË ÙÈ ÔappleÔ Â ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Î ÓÂÈ Ô ÔappleÔÈÔÛ appleôùâ ÎÔÈÓfi TÔ IøP OY POY H K ıëáëù ÙÔ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô grousis@ath.forthnet.gr apple Ú ÙËÚËÙ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Î È ÙË appleôïè- ÙÈÎ, Ù ÂÓ Ô Ó Î ÌÈ È È ÙÂÚË - Í (3). ÓÙ ıâù Ô ÙÚfiappleÔ ÙÔ ÛÎ appleùâûı È, appleô ÎÔÏÔ ıâ Ù È, Â Ó È apple Ú applefi ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi appleô ÙÔÓ Ú ÎÙËÚ ÂÈ - appleôî Ï appleùèîfi ÙÔ ı Ù ÙÔ Û ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ ÙË, ÂÓfi ÂappleÈ- Î Ó ÓÔ Û ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleôùâïâ ÂÚÌËÓ ÙÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô Î È ÁÈ ÙËÓ fiïë ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË (4), apple ÚÂÏıÔ Û Î È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ. Ù Ú Ó ÛÙË ÛË ÙË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ Î Ú Ô ˆ apple ÚÙ ÙË Í Î È ÛÙfi  ÛË, ÙÛÈ appleô ÎfiÌË Î È Ù Ë appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ appleï Ó ÙË Ó ÎÚ ÓÂÙ È Ì ÛË Ù appleèı Ó ÌÂÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÔÊ ÏË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ, (5) Î È ÙÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Ó ÌÂÛ ÛÙ ÎÚ ÙË ˆ Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ (6), ÂΠÓÔ appleô ÈÂÚÂ Ó Ù È Â Ó È appleôèô appleôè ÎÚ ÙË ı ËÁÂÌÔÓÂ Ô Ó ÙÔ apple ÛË, ˆ ÈÒÓÈÂ Ê ÛÈÎ Ú Î È Û ÓÂappleÒ ˆ Ù ÏÔ ÙË ÈÛÙÔÚ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúèûìfi Î È Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ Ù appleô ËÌÔÎÚ Ù (7), apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â ˆ ÌfiÓË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ apple Ú ÎÎÏÈÛË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô «ÎÚ ÙÈÎfi Î - appleèù ÏÈÛÌfi» ÙË Ó ÙË ƒˆû, Ô ÔappleÔ Ô ıâˆúâ Ù È fi- ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÂÏÎÙÈÎfi ÛÙÔ ıìfi appleô appleô ÓÂÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎfi (8). ËÌ ÓÙÈÎfi Âapple ÛË ÛÙÔÈ Â Ô ÙË Û ÏÏÔÁÈÛÙÈÎ ÙË CIA  - Ó È Ë apple ÓÙÂÏ ÁÓfiËÛË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ï ÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÂÍ ÏÈÍË. È Ù Ó fiï Ù Ì ÚÈ ÙÒÚ ÈÛÙÔÚÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ - Ù Ó appleôù ÏÂÛÌ Î È ÌfiÓÔ ÙË Ú ÛË appleúôûˆappleèîôù ÙˆÓ fiappleˆ Ô ÓÈÓ, Ô ª Ô, Ô Ù ÏÈÓ, Ô Ã ÙÏÂÚ (9) Î.Ïapple., ÂÓÒ Ë applefi ˆ Î È ÌappleÚÔ appleôúâ ÙË ÓıÚˆapplefiÙËÙ ı ÂÍ ÚÙËı appleôîïâèûùè- H ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î Ù Ê ÁÈÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù appleúô Ú ÔÓÙ È, ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙËÓ appleëúâù ÛÔ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ. ÈfiÏÔ ıò «appleôûë- Ì ˆÛË» Ù ÙË Â ÙÂÚË ÓÙ ÏË Ë fiùè Ë ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ È Â ÚÈÛË Â Ó È ÂappleÈÙ Ë- Ì ÓË Â Ó apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÌË ÂÓÈÎ ÂÏÏ ÌÌ - Ù ÎfiÌË Î È appleïâôó ÛÌ Ù (ˆÛ Ó Ë ÔÚ- Á ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ appleôı ÛÂˆÓ Ó appleúôûôìôè ÂÈ Ì ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛË) Â Ó È appleúôê ÓÒ Ô -ÙÔappleÈÎ. Ê ÚÌfi ÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÙË ÂÏ ÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ó - ÁÎÒÓ, appleúô ÙËÓ ÔappleÔ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô ÓÙ È ÔÈ apple ÓÂ, Î ÙÈ appleô Â Ó È Û Ì ÙÔ Ì ÙÈ ÓÓÔÈ ÙË ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È ÙË ÔÚÁ Óˆ- ÙÈÎ ÙÔÓÔÌ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Á ıòó. ÎÚÈ Ò Ùfi, Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ËÏ ÙÔ ÌË- ÂÓÈÎÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, ˆ appleôïèùèî ÙË.. Î È ÙË ÙÚÈÌÂÚÔ ÂappleÈÙ - ÚËÛË, Î Ù ÚÁ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔappleÚÔÛ- ÈÔÚÈÛÌfi Î È apple ÁÔÚ ÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÂÓ appleú appleâè Ó Ì È Ê ÁÂÈ fiùè Ë.., ˆ Î Ù Ê ÁÈÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÈÛÙÔÚÈÎ Ó ÁÂÓÓ ıëîâ «ÛÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÙÈ ÎÔÈÓfiÙË- Ù» Âapple ÙÔ ÚÎÔÎÚ Ù Î È ÛÙËÓ ÂÏ ıâúë ÏÏ Âapple ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÙÔ. ÀappleÔÛÙ - ÛÈÔappleÔÈ ıëîâ ˆ appleôïèùèîfi ÌfiÚÊˆÌ Û - ÓÙÈapple ÏfiÙËÙ Ì ÙÔ Ù Ú ÈÎfi - ÛÙˆ Î È Â- Ï ıâúô- ÚÔÎÂÊ ÏÈÎfi ÎÚ ÙÔ. HÙ Ó, ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÂÈÚˆÓ ÙË πûùôú Ó Ú ÍÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙË ÔÊÂÚ ÛÎÈ ÙË ÂappleÈÎ ÚÈ Ú- Î È ÛÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË». K Ù Ú Ó Ë Û Ì ÔÏÈÎ ÙÔ ÔÓÔÌ Û, appleô apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÈ Ó apple Ú ÏËÙÂ Î È ÎÚÈ Â Û ÏÏ ÂÈ ÙÔ ÎÏ ÛÈÎÔ Ú È- Ù ÎÙÔÓ, ÂÓ ÈÎ ÈÒÓÂÙ È Ì ÙÈ Û ÌÌÂ- ÙÚ Â Î È appleôïïô Ù ÓËÙÔ appleúôû ÈÔÚÈ- ÛÌÔ ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ. OÈ ÌÔÈ ÔÚÔıÂÙ ıëî Ó ÂÓÙfi ÙˆÓ Î - Ù ÚÁÔ Ì ÓˆÓ ÓÔÌÒÓ, ˆÚ Ó appleâúèï Ì - ÓÔ Ó apple ÓÙ ÙÈ fiìôèâ, Û ÁÁÂÓÂ Û ÌappleÏË- ÚˆÌ ÙÈÎ, ÁÂˆÊ ÛÈÎ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ, apple - Ú ÁˆÁÈÎ, Ó appleù ÍÈ Î, appleôïèùèûìèî Î È Î Î È ÌfiÓÔ applefi ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ apple ÛË Ê Ûˆ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ Î È appleôïèùèîòó ËÁÂÛÈÒÓ Î È Î ıfiïô applefi ÙÔ Ï Ô (10). ª ÏÏË appleù ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎÔ ÙË CIA Â Ó È Ë apple ÓÙÂÏ ÏÏÂÈ Ë Ó ÊÔÚ ÛÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ applefi ÙËÓ Â- appleèûùëìôóèî Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎ appleúfiô Ô Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ applefi ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ (11), Ë ÔappleÔ Ô - Ùˆ Ïψ appleôùèì Ù È ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÁˆappleÔÏÈÙÈÎÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ (12). applefi Ù ÙË ÛÎÔappleÈ ÂΠÓÔ appleô ÂÓÙ appleˆûè ÂÈ Â Ó È Ë - ÁÓfiËÛË ÙË appleï ÔÓ ÛËÌ ÓÙÈÎ Û Ó appleâè Ù ÙË appleúôfi Ô, appleô ÂÓ Â Ó È ÏÏË applefi ÙËÓ appleôappleôìapple ˆÓÙ Ó ÂÚÁ Û - applefi ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ, Î ÙÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôùâïâ Î È ÙË ıâìâïè Î ÁÂÓÂÛÈÔ ÚÁfi ÈÙ ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ ÛˆÓ. È Â ˆ, ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÏÂÈapple applefi ÌÈ ÎıÂÛË ÙË CIA Ë ÙÚÔÌÔÏ ÁÓÂ. ªÂ ÛË ÌÈ Ì ÏÏÔÓ ÎˆÌÈÎ fiûô Î È ı ÚÂÙË Ó Ï ÛË, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ Ù ÂÓÙ ÛÛÂÙ È «Û Π- ÎÏÔ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ appleô È ÚÎÔ Ó appleâú appleô 40 ÙË» (13). Ùfi fiìˆ appleô ÂÈ È È ÙÂÚË ÛËÌ Û Â Ó È fiùè apple Ú applefi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÛÙfi Ô, appleô Â Ó È ÙÔ πú Ó, ÔÈ ÏÈÌapple Ó, ÔÈ Ï ÈÛÙ ÓÈÔÈ, Ë Ï K ÈÓÙ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ Ô ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈ- Îfi ÊÔÓÙ Ì ÓÙ ÏÈÛÌfi, Ë fiïë ÎıÂÛË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó È ÌÔÚ- ÊÒÛÂÈ Ó ÎÏ Ì Êfi Ô Î Ù ÙÔ ÂÓ Ó ÌÂÈ Î ÙÚÈÓÔ Â- ıúô, ËÏ ÙË Ó, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ Î Ù Ù ÛÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù ÙÔ Ó Ú ÈÎfi Î È ÙÔ Ì ÚÍÈÛÙÈÎfi ÚÂ Ì (14). ÏÔ, Í ÂÈ Ó apple Ú ÙËÚ ÛÔ Ì fiùè Ë ÚÒappleË ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È ÛÙËÓ ÎıÂÛË appleâú appleô Û Ó Ó ÎfiÌË ÛÙÂÚ ÎÈ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎË ÛËÌ, ËÏ ˆ appleèûùfi Û ÌÌ Ô ÙˆÓ Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ Î ÌÈ appleâú appleùˆûë Ó appleôûù - ÛÈÔappleÔÈËı applefi Ù. (1) Global trends 2025: The National Intelligence Council s 2025 project ÛÙÔ Final_Report.pdf (2)µÏ appleâ «Le nouveau rapport de la CIA comment sera le monde en 2025?» Présenté par Alexandre Adler, Editions Robert Laffont, ÛÂÏ. 99. (3) µï appleâ Samir Amin, Le monde en 2025, selon la CIA (4) È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÔappleÔ Ï appleâ William Blum, «Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War» ÛÙÔ (5)«Le nouveau rapport de la CIA comment sera le monde en 2025?» fi.apple., ÛÂ- Ï Â 195 Î È 198. (6) ÙË ÛË ÙË Ú ÙÔ Hobbes homo homini lupus (O ÓıÚˆappleÔ Ï ÎÔ ÁÈ ÙÔÓ ÏÏÔ ÓıÚˆappleÔ). (7) Le nouveau rapport de la CIA comment sera le monde en 2025? fi.apple. ÛÂÏ. 46, 71, 96. (8) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ 266. (9) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ 86. (10) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ Â 45, 63, 85, 86, 148, 179, 288. (11) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ (12) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ. 87. (13) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ (14) ÙÔ ÈÔ, ÛÂÏ appleïëı ÛÌÈ Î ÂÓfiÙËÙÂ. Ú ÍË ÙˆÓ appleâ- ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ applefi 15ÂÙ «appleâapple ÙËÌ ÓË», appleôïèùèî Î È Ó appleù ÍÈ Î ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎ ÁÚ ÌÌ, Ì ÙÔÓ ÈÔÚÈÛÌ ÓÔ appleâú-appleâúèêâúâè Ú Ë ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÎÚ ÙÈÎfi apple ÏÒÓ. OÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙÂ Î È Ô Êfi Ô ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔÙ ÙˆÓ (appleô ı ÂÍ ÏÈapple Ó Â Ó Ë È ÚÂÛË, ÔÈ Û ÓÂÓÔ ÌÂ- Ó ÔÌ, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ Î È Ë Ó - Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ Ô Ï ÙÈÎÒÓ Â ÚÒÓ appleôùâ- ÏÔ Û Ó Ó ÂÓÈ Ô fiïô) Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ ÎÔ- ÏÔ ˆÌ ÓË ÌÔÚÊ ÙÔ. applefi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÍ ÏÏÔ appleúôî appleùâè fiùè Ù Ë ÂappleÈÌÂÚÈÛÌ ÓË ı ÛË appleô Ï appleâè Î È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË applefiúˆó ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, ËÏ ÁÈ ÙÔ ÓÂÈ- ÛÙ Ì. Ú ÂÈ, ÛÙ Ò, ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ˆ «applefiê ÛË» ÙÔ ÂÙÂÚfiÓÔÌÔ Û ÛÙ - Ì ÙÔ, fi È appleè ÌfiÓÔ ÙÔ Ù Ú ÈÎÔ ÎÚ - ÙÔ, ÏÏ Î È ÙË ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ «ÈÂıÓÔ». appleôì Óˆ, Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÙÔÓÔÌ Î È Ë «È ÂÔÏÔÁÈλ ÎÊÚ - ÛË ÙË.., ˆ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ ÓÔ Ì ÙÔ Î È ÙË Ï ıâè ÙË appleôïèùèî ÏÂÈÙÔ ÚÁ, appleâúó ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiappleˆ ÏÏÔÙÂ.

19 32 Ú ÂappleÔÚÙ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY 2010 AÁÒÓ ÚfiÌÔ AÏÏÔÈ ÈÂÚ Ú Â ıâˆúô Ó ÓfiÌÈÌË Î È Û ÌÊ ÚÔ Û ÁÈ ÙËÓ EÎÎÏËÛ ÙËÓ appleòïëûë ÙÔ ÎÈÓ ÙÔ ÛÙË BÔ ÏÈ ÁÌ ÓË Î È ÏÏÔÈ ËÙÔ Ó Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÙÂ Ë applefiıâûë. KfiÓÙÚ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÒÓ ÁÈ Ù 4 ÛÙÚ ÌÌ Ù ÛÙË BÔ ÏÈ ÁÌ ÓË ÏËı ÓÔ Ó ÔÈ ÊˆÓ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÒÓ appleô Ë- ÙÔ Ó applefi ÙÔÓ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ Ó Û ËÙËıÂ Ë applefiıâûë ÙË appleòïëûë ÙÔ «ÊÈÏ ÙÔ» 4 ÛÙÚÂÌ- Ì ÙˆÓ ÛÙË µô ÏÈ ÁÌ ÓË, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ - ÛÎËı ˆÍË Î Ù apple ÓÙfi appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù Û- ÛÂÚÈ Î ÎÔ ÚÁËÌ ÙÈÎ appleú ÍÂÈ. O ÈÎ ÛÙ È Û ÙËÓ applefiıâûë ÁÈ appleâú È- Ù Úˆ ÚÂ Ó ÛÙËÓ Ù ÎÙÈÎ Ó ÎÚÈÛË. Î - ÎÔ ÚÁ Ì Ù ÊÔÚÔ Ó appleú ÍÂÈ appleèûù Û - ÚÔ, Û Ó ÚÁÂÈ ÛÙËÓ appleèûù, ËıÈÎ - ÙÔ ÚÁ ÛÙÔ ÈÔ ÎËÌ Î È Â Â ˆÛË Û ÚÔ ÙË ÎÎÏËÛ. applefiıâûë appleô appleúôî Ï ÙÚÈÁÌÔ ÛÙËÓ πâ- Ú Ú, ÂÈ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓÙÚÈÎ ÀappleËÚÂÛ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ( ÀO), Ë Ô- appleô appleô ÏËÛÂ Ó ÓÙÈ 14 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÛÂ Ó Ó - apple ÏÏËÏÔ ÙÔ ÌÔ µô ÏÈ ÁÌ ÓË (Ô ÔÎ ı ÚÈ- ÛÙ ) Ô ÔappleÔ Ô Â Â Î Ù apple Ù ÛÂÈ ÙËÓ ÎÙ ÛË, ˆ- Ú appleúôëáô Ì Óˆ Ó appleúô  Û ËÌfiÛÈÔ È - ÁˆÓÈÛÌfi. H ÎÙ ÛË ÌÂÙ È ÛÙËΠÛÙË Û Ó ÂÈ Û ÙÚÂÈ offshore ÂÙ ÈÚ Â, Ó ÓÙÈ, Ù ÙË ÊÔ- Ú, 15,5 ÂÎ Ù.  ÚÒ. O ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË ºÈÏ appleappleˆó ÚÔÎfiappleÈÔ, applefi ÙÔ ÂÌappleÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË ÎÎÏË- Û, Ù Ó Ô appleúòùô appleô ÓÙ Ú ÛÂ Î È Ì ÏÈÛÙ ÙËÛ ÂÁÁÚ Êˆ applefi ÙÔÓ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ È - ÎÚÈÓ ÛÂÈ. O Î. ÚÔÎfiappleÈÔ ÌÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ «..»  appleâ: «ÓËÛ, appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi Î È ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi appleúôî ÏÔ Ó Ù fiû Ï appleô Ó ÙÔ Êˆ ÙË ËÌÔ- ÛÈfiÙËÙ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ applefiıâûë. Ú ÎÙÈÎ Û Ó Ù Â Ò Î È apple Óˆ applefi Ò ÂÎ ÚfiÓÈ Â - Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. ÂÎappleÔ ËÛË appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙË EÎÎÏËÛ, Ì ÙËÓ Âapple ÎÏËÛË È - ÊfiÚˆÓ appleúôû ËÌ ÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ, ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È ÁÈ Ù ÙÛÈ ı Âapple Ó ÏıÔ Ì Û ٠ÎÙÈÎ apple Ï ÈÔ- Ù ÚˆÓ ÚfiÓˆÓ. È ÙËÚÒ ÙËÓ ÁÓÒÌË fiùè fiï - Ù ı Û ËÙËıÔ Ó Ó applefiêâ ÎÙ Î È Ì ÙËÓ appleú appleô Û ÛÔ ÚfiÙËÙ ÛÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÈÂÚ Ú ÙÔ OÎÙˆ Ú Ô, ÊÔ ÛÙÔ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ Í È ÛÙËÌ - apple Ú Ô Ó ÎÈ ÏÏ appleïëúôêôú  ÁÈ Ó ÂÎappleÔ Ë- ÛË Î È apple ÏÈ ÛÙË µô ÏÈ ÁÌ ÓË». applefiıâûë ÁÁ ÂÈ Â ı ˆ ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ - ÈÔ ÙÔ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ, ÏÏ Î È ÙÔ Û ÓÔ È- ÎÔ ÈÂÚ Ú Â, ÊÔ Â Â Êı ÛÂÈ Î È Â Â Û Ë- ÙËı ÛÙËÓ πâú ÓÔ Ô ÛÙÈ 25 ÁÔ ÛÙÔ fiùâ ÔÈ ÈÂÚ Ú Â appleô Â Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ fiï Ù ÁÁÚ Ê Î È ÙÈ Ó ÊÔÚ ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ È ı ÓÙ ÙË ÀO. Ìapple ÏË, fi È ÌfiÓÔÓ ÂÓ ÊÚ - Ó Ú Ó ÙËÓ applefiıâûë, ÏÏ ÂÓ ÎÚÈÓ Ó fiïô ÙÔ ÂÈÚÈÛÌÔ, ˆ ÂappleˆÊÂÏ ÁÈ ÙËÓ ÎÎÏËÛ. O appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ, ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË πˆ ÓÓ ÓˆÓ ÂfiÎÏËÙÔ, Ì ÏËÛ ÛÙËÓ «..» appleúòùë ÊÔÚ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ı Ì Î È ÙfiÓÈÛÂ: «Ô ÙËÌ ÙË Û Ì È ÛÙÈÎ ÂÎappleÔÈ Ûˆ ÎÈÓ ÙÔ ÙË ÎÎÏËÛ ÛÙË µô - ÏÈ ÁÌ ÓË, appleô Î ÙÂapple Ù ÙÔ Âapple ÂÎ ÂÙ Â, Â Ó È ÁÓˆÛÙfi Î È ÂÈ ÂÍ ÓÙÏËı appleï Úˆ, ˆ appleúô ÙËÓ Î ÓÔÓÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Î È ÙËÓ ˆ- ÊÂÏÈÌfiÙËÙ ÙÔ appleôùâï ÛÌ ÙÔ ÙË ÂÎappleÔÈ Ûˆ Ù ÁÈ ÙËÓ ÎÎÏËÛ, applefi Ù ÚÌfi È fiúá - Ó Ù, appleô Î Ù ÙÔ ÓÙ ÁÌ Î È ÙÔÓ Ù - ÛÙ ÙÈÎfi à ÚÙË ÙË ÎÎÏËÛ ÈÔÈÎÔ Ó Î È È - ÂÈÚ ÔÓÙ È ÙËÓ appleâúèô Û Ë. Ô fiïô ı Ì ÙË appleˆï Ûˆ ÂÈ ÂÁÎÚÈı applefi ÙËÓ È ÚÎ πâú ÓÔ Ô appleúèó Î È ÌÂÙ applefi ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Û Â- ÙÈÎ appleˆï Ûˆ, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÙÂÏ ÛıËÛ Ó fi- Û Ô ÓfiÌÔ appleúô Ï appleâè ÏÏ Î È Ù ÓÒÙ Ù È- Î ÛÙ ÚÈ ÙË ÃÒÚ ( ÓÒÙ ÙÔ È ÈÎfi ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ, OÏÔÌ ÏÂÈ Ì Ô Ï Ô appleèîú ÙÂ, OÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ ) Ô Ó ÎÚ ÓÂÈ ˆ ÓfiÌÈÌ. ÓÂappleÒ ÁÈ ÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙËÌ appleè- ÛÙ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ Ë, Âapple ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ - ÙÔ, ÂÓ Ù ıâù È. ÓÙÈı Ùˆ Â, Ë È ÚÎ πâú ÓÔ Ô ÂÈ ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Ë appleúô Ù ÎÏËÚÈÎ Î È ÌË Ì ÏË Ë, appleô ÂÈÚ ÛÙË- Î Ó Ù Û ÂÙÈÎ ËÙ Ì Ù. Ó Ì Óˆ Â, Ì ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË appleúô ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÙÔ applefi- ÚÈÛÌ ÙË ÈÎ ÛÙÈÎ ÈÂÚÂ Ó Ûˆ ÙÔ ı Ì - ÙÔ, appleô ÛÊ ÏÒ ı Ó Â ÍÂÈ ÙÈ Â ı ÓÂ Î È Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ fiûˆó ÓÂÎ ÓËÛ Ó ÙÔ ÙËÌ. ªÂ ÙËÓ Â Î ÈÚ, ÂappleÈı ÌÒ Ó Î Ù ÛÙ Ûˆ Û Ê fi- ÙÈ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi ÚÁÔ, ÊÈÏ ÓıÚˆapple Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ, Â Ó È Ó ÙÔ Ó - apple ÚÍÂÈ ˆÚ ÙËÓ ÙÔÓfiËÙË ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ appleâúèô Û ÁÈ ÙËÓ ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ applefiúˆó, appleô ı ÂappleÈÙÚ Ô Ó ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚÁÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ì appleôû Âı». Oappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÈÂÚ Ú Â, Ó applefi Ù ÌÂ- Á Ï ÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÎÎÏËÛ Â Ó È ÔÈ Î Ù apple ÙËÙ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÚÓÔ ÓÙ È Ó appleô ˆÚ - ÛÔ Ó applefi Î ÓËÙ ÙË ÎfiÌË Î È ÌÂÙ applefi ÈÎ - ÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ ÍˆÛË. EÙÛÈ, Î Ù ÏÏÔÓÙ È appleúôûapple ıâèâ, Û Ó Ò, Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛıÔ Ó Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ Ë appleâúèô Û Î È Ù ÛÔ ÙË ÈÔ - ÎËÛË ÙË ÎÎÏËÛ, appleô ÂÈ ÈÎ Ê ÙÔ Ô Ó ÌÂȈı ÈÛıËÙ ÊÔ apple Ú ÂÈ ÏÏÂÈÌÌ 8 Â- Î Ù.  ÚÒ ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙË, ÂÓÒ Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ÌÂÁ ÏÒÛÂÈ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÂÍ È- Ù ÙË apple Ú ÎÚ ÙËÛË 20% ÊfiÚÔ Âapple ÙˆÓ Â- ÓÔÈÎ ˆÓ Î È ºfiÚÔ ªÂÁ ÏË Î ÓËÙË ÂÚÈÔ - Û. MAPIA A OYT AKH TË O YM IA IAT OY M ÂappleÈÛÙÚÔÊ appleôûapple ÛÌ ÓˆÓ Î È appleúfiûïë Ë Ó appleïëúˆùòó Û Â È ÂÙ È Ó Î Ï Êı ÙÔ Î Ì Ê Á ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ applefi ÙÈ ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ ÙË ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ ÁÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, Ì ıëù Î È ÁÔÓ ÏÏ Î - Ú ˆ ÁÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Â Ó Ì ÓÂÙ È Ó Â Ó È Ë ÊÂÙÈÓ, appleô ÍÂÎÈÓ ÂÈ ÛÙÈ 13 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. O ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ Û - ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÔ ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ÌÂȈ- Ì ÓÔÈ Î Ù 50% applefi apple ÚÛÈ ÈÔÚÈÛÌÔ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ appleè- ÛÙÒÛÂÈ ÁÈ appleúôûï ÂÈ - Ó appleïëúˆùòó, Ë Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı ˆÓ, Â Ó È Ù ı - Ì Ù ÛÙ ÔappleÔ Î ÏÂ Ù È Ó ÒÛÂÈ Ï ÛË ÙÔ appleô ÚÁ Ô. O ÙÚÈappleÏ ÛÈÔ ÚÈıÌfi ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ appleô ı ÁÔ Ó Ê ÙÔ ÛÙË Û ÓÙ ÍË ( Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì apple ÚÛÈ), Ó Ì ÓÂÙ È Ó ËÌÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ ÂÚ - ̈ÛË Û appleôïï Û ÔÏ ÙË ÒÚ. ÂÍ ÏÈÍË Ù ÂÓ - Ù Ó Ê ÛÈÎ appleúfi ÏÂappleÙË, - ÊÔ ÙÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÂÈ Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Ê Á appleôïïô ÂÚÁ fiìâóô ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. øûùfiûô, ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË apple È-  ÔÈ Û Ó appleâèâ ÌÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏË Ê Á appleú appleâè apple ÛË ı Û Ó Â Ó È Ó ÛÙÚ È- ÌÂ. ªÂ appleôèôó ÙÚfiappleÔ Û Â È - ÂÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ appleô ÚÁ Ô; 1 ªÂ appleâúèîôapple appleôûapple - ÛˆÓ. OÈ Ú ÛÙÈÎ appleâ- ÚÈÎÔapple ÙˆÓ appleôûapple ÛÂˆÓ Â - Ó È ÙÔ Ì ÙÚÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙËÚ - ÂÙ È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÁÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÌÂÁ ÏÔ Ì - ÚÔ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ.  appleúôû ÈÔÚ ÛÙËÎÂ Ô ÎÚÈ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ appleô Ù Ó appleôûapple ÛÌ ÓÔÈ Û ÁÚ Ê ÂÎapple  ÛË, ÔÚÁ - ÓÈÛÌÔ, È ÏÈÔı ÎÂ Î È Ê - ÛÈÎ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleëúâû ÙÔ À, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ê - ÙÔ ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÛÙÈ Û ÔÏÈ- Î Ù ÍÂÈ. ª Ì 900 Îfi- ÌË ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ ÔÈ ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÂÎapple È Â - ÙÈÎ ÂÈ ÂÓ ÁÈÓ Ó Â- ÎÙ ÊÙ ÓÔ Ì ÛÂ Ó Ó ÚÈı- Ìfi È ÛÎfiÓÙˆÓ appleô ı ÌappleÔ Ó Ê ÙÔ ÛÙÈ Ù ÍÂÈ. 2 Ë MAPIA A OYT AKH ªÂ Ó appleïëúˆù. Oappleˆ ÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ËÁÂ- Û ÙÔ À, ÂÈ Â- ÛÌ ÛÂÈ appleèûùòûâè ÁÈ appleúô- ÛÏ ÂÈ Ó appleïëúˆ- ÙÒÓ appleï ÚÔ Î È ÌÂÈˆÌ ÓÔ ˆÚ Ú Ô. Ô ÎÚ ÙÂÛÙ apple ÓÙˆ ÙË Ó Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ Ó - Ì ÓÂÙ È fiùè ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ È - ÛÙËÌ OÎÙˆ Ú Ô - ÔÂÌ Ú - Ô, fiappleô ı apple Ú ÂÈ appleï ÚË ÂÈÎfiÓ Û fiï Ù Û ÔÏ ÙË ÒÚ. OÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙÒÚ - applefi ÙÈ Ô ÔÌÔÛappleÔÓ Â ÙˆÓ È ÛÎfiÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÙË O fiûô Î È ÙË O ª, Ï Ó fiùè ÔÈ Û Óı Πappleô ı ËÌÈÔ Ú- ÁËıÔ Ó Ê ÙÔ ÛÙ Û ÔÏ ı Â Ó È ÂÎÚËÎÙÈÎ. ªÂ ÙÔ Â Ô- Ì ÓÔ fiùè Î Ù ÙËÓ appleâúûèó ÚÔÓÈ Â Ì ÎÂÓ ÂÓÒ ÔÈ ÈÔÚÈÛÌÔ Ù Ó ÈappleÏ ÛÈÔÈ Î È ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙ ÛÂÈ ÏÈÁfi- ÙÂÚ applefi 4.500, ÚΠÁÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ Î appleôèô fiùè Ê ÙÔ AÚ ÂÈ Ô È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙË ÌÂ Ó Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ı Ú ÛÂÈ ÙÔÓ È ÏÔÁÔ ÁÈ Ó - applefi Ù appleï ÔÓ ÌÂÁ ÏfiappleÓÔ Û È ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙË ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÙÒÓ. OÈ ÏÏ Á ı appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÔ Ó ÙË ÈÔ ÎË- ÛË, Ù appleúôáú ÌÌ Ù ÛappleÔ ÒÓ, ÙË ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë, ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ÂÈÛ Áˆ- Á ÙˆÓ appleôêô - ÙˆÓ Ï ÎÂ Ô Î È ÙË ÈÂıÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. OÈ ÏÏ Á ÛÙÈ Ô- appleô  appleúôû Ó ÙÔÏ - ÂÙ È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÂÓ appleô- ÎÏ ÂÙ È fiìˆ Ó Ê ÚÔ Ó ÌÈ Ó appleâú Ô Ô Û ÁÎÚÔ -

20 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 22 AY OY TOY ÚÂappleÔÚÙ ÁÈ Ù ÎÂÓ ÛÙÈ Û ÔÏÈÎ Ù ÍÂÈ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı Â Ó È Î Ù appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ. O ª ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÎÂÓ, Ù ÛÙËÓ appleúˆùô- ıìè Î È Ù ÛÙË Â - ÙÂÚÔ ıìè ÂÎapple  ÛË. È ÔÈ Ô ÔÌÔÛappleÔÓ Â ÛÎ - ÏˆÓ Î È Î ıëáëùòó ËÙÔ Ó - applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÌÂÛ Û ÌfiÓÈ- ÌÔ ÈÔÚÈÛÌÔ (Ë O ª ËÙ ÙÔÓ ÈÔÚÈÛÌfi ÎfiÌË Î ıëáëùòó) ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈ- ÛÙÔ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù. appleú ÁÌ Ù ı appleâúèappleï - ÎÔ Ó ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô Î È ı apple ÚÍÔ Ó Î È ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ applefi ÙÔ ÁÔÓÂ ÙˆÓ Ì - ıëùòó, ÊÔ ıâˆúâ Ù È - ÈÔ fiùè ı Á ÓÔ Ó Û Á ˆ- Ó ÛÂÈ ÙÌËÌ ÙˆÓ appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı ÚÈı- Ìfi ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ. ÙÛÈ - Ó Ì ÓÂÙ È fiùè ı Û ÁÎÚÔÙËıÔ Ó ÙÌ Ì Ù Ì apple Óˆ applefi 25 Ì ıëù, ÂÓÒ Ì ÚÈ Û ÌÂ- Ú Ù appleâúèûûfiùâú Û ÔÏ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó Ì 22 ˆ 25 Ì ıëù ÛÙËÓ Ù ÍË. Ô appleô ÚÁÂ Ô È Â Â - Ó È ÎfiÌË appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ fiìô 1566/85 appleâú appleâúˆ- ÚÈ Î È ÛÎ Ï. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Â Ó ÙÔ appleô Úˆ- ÙÈÎfi ˆÚ ÚÈÔ ÙˆÓ È ÛÎfi- ÓÙˆÓ ÛÂ Ó Û ÔÏÂ Ô ÂÓ Ú- ΠÁÈ Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ appleúô- ÏÂapplefiÌÂÓ ÒÚÂ È ÛÎ - Ï, Ô Û ÏÏÔÁÔ È ÛÎfi- ÓÙˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ó ı ÛÂÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÒÓ Û ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÙÔ ÈÔ Û ÔÏÂ Ô Ì appleúô ÈÚÂÙÈÎ - appleâúˆúè Î È ÛÎ Ï Ì - ÚÈ 5 ÒÚ ÙËÓ Â ÔÌ. È applefiê ÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÏËÊıÂ Î È applefi ÙÔ appleâúèêâ- ÚÂÈ Îfi appleëúâûè Îfi Û Ì Ô - ÏÈÔ Â Ó Ë appleâúˆúè Î apple - Û fiïëûë ÊÔÚ Û ÂÎapple È-  ÙÈÎÔ ÏÏÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ, Î Ù appleúôù ÌËÛË, Û ÔÏ Ô. ÛËÌÂȈıÂ Â Ò fiùè Ù - appleëúâûè Î Û Ì Ô ÏÈ ÂÓ - Ô Ó ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÂ, ÂÓÒ ı Ô ÌÂ Î È Ì ˆÛË ÌappleÂÈÚÔ appleúôûˆappleèîô ÛÙ Û ÔÏ - ÊÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Û ÓÙ - ÍÈÔ ÔÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È Î È appleôïïô È ı ÓÙ Û ÔÏ ˆÓ. apple ÛË applefi Ê ÙÔ ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Û appleâúèêâúâè- ÎÔ È ı ÓÙ Ó appleúô ˆ- ÚÔ Ó Û ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÂÎapple È-  ÙÈÎÒÓ Ó ÌÂÛ ÛÂ Û Ô- Ï ÙË appleâúèê ÚÂÈ Û ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ ÓÔÌÔ. Ùfi ı Á ÓÂÈ Û appleâúèappleùòûâè fiappleô Û Πappleôèô Û ÔÏÂ Ô apple Ú ÂÈ appleïâôó ˆÓ ÚÈıÌfi ÌÈ ÂÈ- ÈÎfiÙËÙ Î ıëáëù, ÂÓÒ Û Πappleôèô ÏÏÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi - apple Ú ÂÈ ÏÏÂÈÌÌ. ÂÈ appleôê ÛÈÛÙÂ, Âapple ÛË, Ó ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ Î ıëáë- Ù appleô Ô Ó Â ÙÂÚÔ appleù Ô Û  ÙÂÚË ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÏÏ Â Ó È ÈÔÚÈÛÌ ÓÔÈ Ì ÙËÓ appleúòùë ÙÔ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ. Ë- Ï, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ appleô - ÂÈ Î È appleù Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ ı ÌappleÔÚÂ Ó Ó Ï ÂÈ È - ÛÎ Ï, Â Ó apple Ú ÂÈ ÎÂÓfi, Î È Û ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ Ì ı Ì Ù. Ù ÚÚ ıìèûë È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÛË Ì ÌÂÚ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÎfiÌË Î È ÙË A. ÙÈ 3 Î È 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈ fiù Ó Â ÚÂ Û ÛÎÂ Ë ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ applefi ÙËÓ EÏÏ Î È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÏÊÔ, appleô ı Î Ù - ÏËÁ Û Î ÌÂÓÔ ËÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË appleô ı appleâúèâï Ì Ó ÙÈ appleúôùâèófiìâóâ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË. H Û ÛÎÂ Ë Ù fiìˆ Ó Ï ıëîâ ÁÈ ÚÁfiÙÂÚ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈ- ÎÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ ÙÔ A OK Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ appleâúèêâúâè Ú Â Î È ÙÔ ËÌ Ú Ô. B ÛÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô ÁÈ ÙËÓ Ó ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ È- Ú Ì ÙˆÓ ı Â Ó È Ë appleúfiûê ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÔÚÙÔÁ Ï, A - ÛÙÚ Î È Ó, appleô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó Ù ÊÒÙ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Ó - ıìèûë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ. ÓÙˆ, Ë. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ËÏÒÓÂÈ appleô- Ê ÛÈÛÌ ÓË Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Î È Ó ÒÛÂÈ ÌÂÁ - Ï ÙÂÚÂ Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È ÙÔÙ - ÏÂÈ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÏÏ Ì ÏÔÁÔ ÔÛ. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌÔ ÛÂÈ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ Á ÓÂÙ È ÙÒÚ Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleô Ó Û ÙÚÈÂÙ appleâóù ÂÙÂ, ÏÏ Ë Ë ÚÔ ÙˆÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ ı ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙËÓ ÍÈÔ- ÏfiÁËÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ. ÓÒÌÔÓ ÁÈ ÙÈ appleúôˆıô ÌÂÓ ÏÏ Á Ë ÂÌappleÂÈÚ applefi ÔÚÙÔÁ Ï, A ÛÙÚ Î È Ó Oappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁ Ô, «Ó Î appleôèô apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÓ appleè ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi- Ô ÙË ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ı ÎÏ - ÓÂÈ ÏÏ fiùè ı ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÈ ÛÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÙÔ. Ó, applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, ÂappleÈ Â ÍÂÈ È È ÙÂÚÔ ÚÁÔ, ı ÂappleÈ Ú -  ÂÙ È Ì ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleèûùòûâè 5%-10%». EÓ applefi Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÔ Ô ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ı Â Ó È Î È ÔÈ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ appleô apple Ú- ÓÔ Ó appleù Ô Î È fi È fiûˆó ÂÈÛ ÁÔÓÙ È. OÈ Î ıëáëù ËÙÔ Ó Ó ÏÏ ÍÂÈ Ô ÙÚfiappleÔ È- Ô ÎËÛË ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. Oappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ «..» Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË O,. Ù Ú - Î ÎË, «appleú appleâè Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË ÈÔ ÎËÛË Ó È ÎÚ ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÓÙÔÓÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ Î È ÁÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙÈ ÈÂıÓÒ ÁÓˆÛÙ Ú ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË ÙË È- Ô ÎËÛË. ÌÂÁ Ï apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ- Îfi Ô Ó ÂÈ ÈÎÔ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÙÔ. apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ -ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÙÔ 17Ô ÈÒÓ ÂÓ apple Ú Ô Ó appleï ÔÓ. ÒÚ Ô Ó Á ÓÂÈ Û Á ÚÔÓÔÈ Î È Û ÓıÂÙÔÈ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Ú - Ó Î È ÂÎapple  ÛË». Ó ı apple Ú Ô Ó «managers» ÛÙÈ ÈÔÈÎ ÛÂÈ ı ÂÍ ÚÙËı applefi ÙË Û ÙËÛË ÛÙÔ ÂÏÊÔ, ÏÏ Ë Î È ÌfiÓÔÓ Ë ÛÎ Ë appleôùâïâ «casus belli» ÁÈ ÔÚÈÛÌ Ó ÊÔÈÙËÙÈÎ apple Ú Ù ÍÂÈ, appleô È Ù appleòóô Ó Êfi Ô fiùè ı ÌappleÔ Ó ÛÙ ÂÏÏËÓÈ- Î apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ È ÈÒÙ - ÔÚËÁÔ ÂÌappleÔÚÂ Ì - ÙÔappleÔÈÒÓÙ ÙË ÁÓÒÛË. Oappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ, Âapple ÛË, ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ - appleô ÚÁ Ô, «appleôïï Û ÙËÛË Ó Ì ÓÔ ÌÂ Ó Á ÓÂÈ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ Î ËÌ ÎÔ Û ÏÔ. OappleˆÛ appleôùâ appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ ÂÏ ıâúë È - Î ÓËÛË È ÂÒÓ ÛÙ È Ú Ì Ù, ˆÚ fiìˆ Ó Á - ÓÂÙ È Î Ù ÛÙÚ Ù ÁËÛË ÙÔ ÙÔ ÛÙfi Ô». OÈ ÏÏ Á ÛÙ appleúôáú ÌÌ Ù ÛappleÔ ÒÓ appleô ı Á ÓÔ Ó Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ÂÈÛ - ÁˆÁ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË, appleô fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ı Â Ó È Î ÙfiappleÈÓ apple ÓÂÏÏ ÓÈˆÓ ÂÍÂÙ - ÛÂˆÓ Û appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÈıÌfi Ì ıëì ÙˆÓ Î È ÂÈÛ ÁˆÁ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÛÂ Û ÔÏ Î È fi È Û ÙÌ Ì. Ô «ÍÂÎ ı ÚÈÛÌ» ÙÔ fiìˆ ı Á ÓÂÙ È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúòùô ÙÔ, appleúèó ËÏ Ô ÊÔÈ- ÙËÙ ÂÁÁÚ Ê Û ÙÌ Ì Î È Î ÙfiappleÈÓ ÛÙËÚÒÓ ÂÍÂÙ ÛˆÓ. ÚÈÓ applefi ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ó Ô Û ÛÙ Ì ÙÔ, Î Ù apple Û Ó appleèı ÓfiÙËÙ ÙÔ 2013, ı Ô Ó Á ÓÂÈ ÏÏ Á ÛÙ Ï ÎÂÈ ÏÏ, Î - Ú ˆ, ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË, Ì Π٠Ú- Á ÛÂÈ, Û Á ˆÓ ÛÂÈ ÙÌËÌ ÙˆÓ, ÏÏ Á ÔÓÔ- Ì ÛÈÒÓ ÎfiÌË Î È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. H. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Â appleâ ÛÙËÓ «K.E.» fiùè: «ÙÈ appleúôı ÛÂÈ Ì Â Ó È Ë ÏÏ Á ÙÔ ÚÙË ÙË ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË Ì ÛÙfi Ô Î È ÙËÓ appleôèfiùëù Î È ÙËÓ ÚÈÛÙ apple ÓÙÔ. OÈ Û Á ˆ- Ó ÛÂÈ Î È ÔÈ ÏÏ Á ı Á ÓÔ Ó Ì ÎÚÈÙ ÚÈ Î È ÛÂÈ ÌÂÏ ÙË. Ô Ó Ô Û ÛÙËÌ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ı appleúôî ÂÈ Î È Ì ÛË - Ù ÙÈ ÏÏ Á, ÊÔ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÂÓ ı ÂÈÛ - ÁÔÓÙ È Û ÙÌ Ì Ù ÏÏ ÛÂ Û ÔÏ». ÈÂıÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô Â Ó È Ô ÂapplefiÌÂÓÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙfi Ô, Ó - È ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ Ô ÛÎfiappleÂÏÔ ÙˆÓ appleèûùòûâˆó appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ó Ô ÌÔÓÙ ÏÔ. appleô ÚÁfi ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó appleúôûâï- Î ÛÔ Ó Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Ì ÊÔÈÙËÙ applefi Ï- Ï ÒÚÂ, Î Ú ˆ ÙˆÓ µ ÏÎ Ó ˆÓ Î È ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ, Ì appleúôáú ÌÌ Ù ÛappleÔ ÒÓ, Î Ú ˆ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ, ÛÂ Í ÓË ÁÏÒÛÛ. È- ÏfiÙÔ Ù ÙË appleúôûapple ıâè ı Â Ó È ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÈÛ fió, appleô Î ıè ÚˆÛ appleúfiûê Ù ÌÂÙ appleù È Îfi ÙÌ Ì Ó appleëáèî ÛÙ ÁÁÏÈÎ Î È Î Ù ÎÏ ÂÙ È applefi ÊÔÈÙËÙ ÙˆÓ ÏÎ ÓÈÎÒÓ ˆÚÒÓ.